Paroles et traduction Ali Al Hashimi - The Day You Die

The Day You Die

I never knew that I'd need saving
But then you come and you save me
I never knew that I would need you
But now I'm falling at your feet

I never knew how much you'd mean to me
You made my life complete
And there you are and you need saving
So listen to these few words I speak

Please now just listen to me
You were there for me and I'll be there when you need
Someone there to be by your side
I'll be with you till the day you die

I know we've had our problems
All these conflicts from before
But I'm glad that it's all over
And a new day has begun

I'm sorry for the mess that I was before
It's good we moved on even though it took long
And now again we need saving
So I'll listen to those words that I'd speak

Please now just listen to me
You were there for me and I'll be there when you need
Someone there to be by your side
I'll be with you till the day you die

And I hope now you just listen to me
And I hope now you'll listen to me

Please now just listen to me
You were there for me and I'll be there when you need
Someone there to be by your side
I'll be with you till the day you die

Please now just listen to me
You were there for me and I'll be there when you need
Someone there to be by your side
I'll be with you till the day you die

День, когда ты умрешь

Я никогда не знал, что мне нужно спасение
Но потом ты пришла и спасла меня
Я никогда не знал, что буду нуждаться в тебе
Но теперь я у твоих ног

Я никогда не знал, как много ты будешь значить для меня
Ты сделала мою жизнь полной
И вот ты здесь, и ты нуждаешься в спасении
Так что послушай эти несколько слов, что я говорю

Пожалуйста, просто послушай меня
Ты была рядом со мной, и я буду рядом, когда тебе это будет нужно
Кто-то, кто будет рядом с тобой
Я буду с тобой до дня твоей смерти

Я знаю, у нас были проблемы
Все эти конфликты из прошлого
Но я рад, что все кончено
И новый день наступил

Прости за то, каким я был раньше
Хорошо, что мы пошли дальше, хоть это и заняло много времени
И теперь мы снова нуждаемся в спасении
Так что я прислушаюсь к тем словам, что я произнесу

Пожалуйста, просто послушай меня
Ты была рядом со мной, и я буду рядом, когда тебе это будет нужно
Кто-то, кто будет рядом с тобой
Я буду с тобой до дня твоей смерти

И я надеюсь, что ты просто послушаешь меня
И я надеюсь, что ты просто послушаешь меня

Пожалуйста, просто послушай меня
Ты была рядом со мной, и я буду рядом, когда тебе это будет нужно
Кто-то, кто будет рядом с тобой
Я буду с тобой до дня твоей смерти

Пожалуйста, просто послушай меня
Ты была рядом со мной, и я буду рядом, когда тебе это будет нужно
Кто-то, кто будет рядом с тобой
Я буду с тобой до дня твоей смерти