Paroles et traduction Ali As - Coconut Grove

Coconut Grove

Es wird Zeit, dass wir wieder in die Ferien gehen
Ich will mehr als 'ne Verkehrsinsel sehen
Keine Parkbuchten statt in Häuserschluchten auf Berggipfeln stehen
Und der Lärm in der Gegend, der Regen hier lähmte mein Nervensystem
Raus aus dem Tohuwabohu
Ich seh' uns schon im Coconut Grove
Pure Spliffs, kein Touri-Shit
Skirt Steaks mit Chimichurri-Dip
Wir machen Party dort
Geldbündel in den Khaki-Shorts
Pagen fahren den Wagen vor
Mit Karte zahlen im Armani-Store
PayPal-Geld, alles selfmade
Aus den LPs werden Caselle Shades
Nach den hundert Jahren wo wir unten verschwunden
Im Dunkeln waren, kriegen wir einen gesunden Teint
Sitzen am Pier oder Stripclub, wo man 'ne Bitch finanziert
Highlife, wir sind mittendrin
Weil - weil wir am dippen sind
Lichterketten, die Palmen säumen
Dis is, wovon wir alle träumen
Wir müssen nichts, wir flüchten bis
Zum Küstenblick, er ist endlos
Die Welt dreht sich hier nur in Slow-Mo
Halt unser'n Moment fest für ein neues Fotoalbum
Wir müssen nichts, wir flüchten bis
Zum Küstenblick, er ist endlos
Die Welt dreht sich hier nur in Slow-Mo
Halt unser'n Moment fest für ein neues Fotoalbum
Yeah, lass mich weiter erzählen
Überdosis Black-Tiger-Garnelen
Haare ungestyled
Wenn das salzige Wasser die Wunden heilt
Nur der Aperol, der bitter schmeckt
Der Neustart läuft grad, alle Boys da
Und ich sage in der Jigga-Voice "Ah!"
Ah, superhigh
Das Weed wie die Hoodies - super dry
Und der Sound aus dem Radio turnt auch
Strandlauf, Cardio-Workout
Ängste vom Wind weggeweht
Am Rand des unendlichen Schwimmbecken stehen
Im Winter lag vor unserer Tür Kies
Heute sieht man nur Samt danach türkis
Die einzige Last hier die Shopping-Tüten
In den edelsten Lobbys mit Jogginganzügen
Und die Girls sind nice
10/10 ist hier die Wirklichkeit
Pfirsich-Eistee und Schirmchen im Drink
Auch wenn es irrsinnig klingt
Lichterketten, die Palmen säumen
Dis is, wovon wir alle träumen
Wir müssen nichts, wir flüchten bis
Zum Küstenblick, er ist endlos
Die Welt dreht sich hier nur in Slow-Mo
Halt unser'n Moment fest für ein neues Fotoalbum
Wir müssen nichts, wir flüchten bis
Zum Küstenblick, er ist endlos
Die Welt dreht sich hier nur in Slow-Mo
Halt unser'n Moment fest für ein neues Fotoalbum
Wir müssen nichts,
Wir flüchten bis
Zum Küstenblick,
Es ist endlos
Endlos
Endlos
Wir flüchten bis,
Zum Küstenblick
Es ist endlos
Endlos
Endlos
Endlos

Кокосовая Роща

Пора нам снова отправиться в отпуск, милая.
Хочу увидеть больше, чем просто разделительную полосу.
Не парковочные места, а горные вершины вместо городских ущелий.
Шум и дождь здесь измотали мои нервы.
Прочь из этой суматохи!
Я уже вижу нас в Кокосовой Роще.
Чистые косяки, никакой туристической ерунды.
Стейки с соусом чимичурри.
Мы будем там отрываться.
Пачки денег в карманах шорт цвета хаки.
Пажи подадут машину.
Расплатимся картой в магазине Armani.
Деньги с PayPal, все заработано своими руками.
Из виниловых пластинок получатся Caselle Shades.
После долгих лет, проведенных в тени,
Мы приобретем здоровый загар.
Будем сидеть на пирсе или в стрип-клубе, тратя деньги на красоток.
Красивая жизнь, мы в самом ее центре.
Потому что мы на подъеме.
Гирлянды огней, окаймляющие пальмы.
Это то, о чем мы все мечтаем.
Нам ничего не нужно, мы сбежим отсюда
К бесконечному виду на побережье.
Здесь мир вращается в замедленном темпе.
Запечатлеем этот момент для нового фотоальбома.
Нам ничего не нужно, мы сбежим отсюда
К бесконечному виду на побережье.
Здесь мир вращается в замедленном темпе.
Запечатлеем этот момент для нового фотоальбома.
Да, позволь мне продолжить рассказ, дорогая.
Передозировка тигровыми креветками.
Растрепанные волосы.
Соленая вода залечит раны.
Только апероль горчит.
Перезагрузка в процессе, все парни здесь.
И я говорю голосом Jay-Z: "А!"
А, суперкайф.
Трава, как и худи, — суперсухая.
И музыка из радио тоже качает.
Пробежка по пляжу, кардио-тренировка.
Страхи развеяны ветром.
Стоим на краю бесконечного бассейна.
Зимой у нашей двери был гравий.
Сегодня видно только бирюзу и бархат.
Единственная ноша — это пакеты с покупками.
В самых шикарных лобби в спортивных костюмах.
И девушки классные.
10 из 10 — вот наша реальность.
Персиковый чай со льдом и зонтиками в бокале.
Пусть это звучит безумно.
Гирлянды огней, окаймляющие пальмы.
Это то, о чем мы все мечтаем.
Нам ничего не нужно, мы сбежим отсюда
К бесконечному виду на побережье.
Здесь мир вращается в замедленном темпе.
Запечатлеем этот момент для нового фотоальбома.
Нам ничего не нужно, мы сбежим отсюда
К бесконечному виду на побережье.
Здесь мир вращается в замедленном темпе.
Запечатлеем этот момент для нового фотоальбома.
Нам ничего не нужно,
Мы сбежим отсюда
К виду на побережье,
Он бесконечен
Бесконечен
Бесконечен
Мы сбежим отсюда,
К виду на побережье
Он бесконечен
Бесконечен
Бесконечен
Бесконечен