Paroles et traduction Ali As - Comeback / Bombtrack

Comeback / Bombtrack

Ich komm' mit zehntausend Straßenkindern
Die den Safe aus dem Laden plündern
Die die Chefs im Keller fesseln mit Kabelbindern
Bevor unsere Träume dann zu verstaubten Skeletten werden in Wartezimmern
Die Ratten kriechen aus der Kanalisation
Hier unten sind wir schon die Anarchie gewohnt
Der Magen knurrt wie ein Wolfsrudel
Wir sind Geisterfahrer mitten in dem Volkstrubel, yeah
Denn jeder von uns war noch ein Kind
Als er sah, dass das der Staat doch im Chaos versinkt
Also hissen wir die Flaggen mit den Totenschädeln drauf
Und lassen jetzt die Affen ausm Zoogehege raus

Das hier ist nur ein neuer Bombtrack
Das hier ist nur ein neuer Bombtrack
Das hier ist kein Comeback
Das hier ist nur ein neuer Bombtrack
Das hier ist nur ein neuer Bombtrack
Das hier ist nur ein neuer Bombtrack
Das hier ist kein Comeback
Das hier ist nur ein neuer Bombtrack

Fick die Cops, Mann, wir hassen deren Posse
Platzt in jede Lobby mit der abgesägten Shotti
Fick Copypaste, wir wollen das Land neu erschaffen
Mit Bankräubermasken und Handfeuerwaffen
Unsre Idole warn nie in 'ner "Friends"-Staffel zu sehen
Gangaffinität wie NWA
Beef mit den Schweinen ist der Wegproviant
Mal' die leblose Wand mit der Spraydose an
Tournee durch das Land in 'nem mattschwarzen Van
Mit dem Boom und dem Bass, der die Bastarde bangt
Unser Gleichschritt lässt Häuser beben
Zündet Leuchtraketen, lasst es Feuer regnen

Das hier ist nur ein neuer Bombtrack
Das hier ist nur ein neuer Bombtrack
Das hier ist kein Comeback
Das hier ist nur ein neuer Bombtrack
Das hier ist nur ein neuer Bombtrack
Das hier ist nur ein neuer Bombtrack
Das hier ist kein Comeback
Das hier ist nur ein neuer Bombtrack

Verbreite die Message per Radio
Tags in ferrari-rot, Mad-Max-Szenario
Wir nehmen den Rednecks ihr Barrio
Weg jetzt und fahren den SL als Cabrio
Actiongeladene MAC-10 in Straßengefechten
Wir waren bis letztens nur Sklaven des Westens
Bin auf dem Wanted-Plakat
Das' kein Comeback, ich hab' ein' neuen Bombtrack am Start

Das hier ist nur ein neuer Bombtrack
Das hier ist nur ein neuer Bombtrack
Das hier ist kein Comeback
Das hier ist nur ein neuer Bombtrack
Das hier ist nur ein neuer Bombtrack
Das hier ist nur ein neuer Bombtrack
Das hier ist kein Comeback
Das hier ist nur ein neuer Bombtrack

When the shit goes down you better be ready (when the shit goes down)

Comeback / Bombtrack

I'm coming with ten thousand street kids
Who loot the safe from the store
Who tie up the bosses in the basement with cable ties
Before our dreams turn into dusty skeletons in waiting rooms
The rats crawl out of the sewers
Down here, we're used to anarchy
Our stomachs growl like a pack of wolves
We're ghost riders in the midst of the hustle and bustle, yeah
Because each of us was a child
When he saw that the state was sinking into chaos
So we hoist the flags with the skulls on them
And now let the apes out of the zoo

This is just a new bomb track
This is just a new bomb track
This is not a comeback
This is just a new bomb track
This is just a new bomb track
This is just a new bomb track
This is not a comeback
This is just a new bomb track

Fuck the cops, man, we hate their posse
Burst into every lobby with the sawn-off shotty
Fuck copy-paste, we want to reinvent the country
With bank robbery masks and handguns
Our idols were never seen in a "Friends" episode
Ganga affinity like NWA
Beef with the pigs is the trail mix
Paint the lifeless wall with spray paint
Tour the country in a matte black van
With the boom and the bass that scares the bastards
Our march in step makes houses quake
Fire flares, let it rain fire

This is just a new bomb track
This is just a new bomb track
This is not a comeback
This is just a new bomb track
This is just a new bomb track
This is just a new bomb track
This is not a comeback
This is just a new bomb track

Spread the message by radio
Tags in Ferrari red, Mad Max scenario
We take their Barrio from the rednecks
Get out now and drive the SL as a convertible
Action-packed MAC-10s in street battles
We were only slaves of the West until recently
I'm on the wanted poster
This is not a comeback, I've got a new bomb track coming

This is just a new bomb track
This is just a new bomb track
This is not a comeback
This is just a new bomb track
This is just a new bomb track
This is just a new bomb track
This is not a comeback
This is just a new bomb track

When the shit goes down you better be ready (when the shit goes down)