Paroles et traduction Ali As - Denkmäler

Denkmäler

Mein Opa wure erschossen, da war Papa noch ein Kind
Leben erloschen wie ein Fackeldocht im Wind
Keine Privilegien und Eliteschulen
Bei ihm war nichts mit Zurücklehnen im Liegestuhl
In einem Land in dem die Straßen tiefe Risse haben
Kinder nichts im Magen, Bilder malen in tristen Farben
Wo sie Kaugummies verkaufen wollen, die sie in Kisten tragen
Wo sie mit Knochen spielen und in trüben Flüssen baden
Da wo die die Herschen kein Gewissen haben
An Lehmhütten vorbeirauschen in Buissneswagen
Nie zurechtgezogen werden für die Missetaten
Während deren Handlangern die Waffen von den Schiffen laden

Monuments

Your Grandpa was gunned down, your Dad was a minor
Your life extinguished like a torch's flame in the wind
No elite schools or privileges
For you, no reclining in deck chairs
In a country where the roads are scarred with cracks
Kids with empty stomachs, painting pictures in dreary colors
They want to sell chewing gums they carry in crates
They play with bones and bathe in muddy rivers
Where the rulers have no conscience
Driving past mud huts in their business-class cars
They'll never be held accountable for their crimes
While their henchmen unload guns from the ships