Paroles et traduction Ali As - Geigenkästen
Lyrisch
gesehen
bin
ich
natürlich
'n
Problem
Lyrically,
I'm
a
problem,
of
course
Andere
Künstler
hier
sind
allesamt
nicht
würdig
wie
Doreen
Other
artists
here
are
all
unworthy
like
Doreen
Mir
gebühren
die
Trophäen,
Text
is'
sicker
als
Sex
mit
Tripper
I
deserve
the
trophies,
text
is
more
infectious
than
sex
with
gonorrhea
Du
siehst
ein
Ausnahmetalent
am
musizieren
wie
Jack
the
Ripper
You
see
an
exceptional
talent
making
music
like
Jack
the
Ripper
Wetten
Digger,
ich
zerstör'
dich,
wenn
ich
will
Bet
you,
digger,
I'll
destroy
you
if
I
want
to
Du
Nörgler
bist
nun
unten
durch
wie
Burger
auf
dem
Grill
You
whiner
are
now
down
and
out
like
burgers
on
the
grill
Wie
ich
für
den
Wachstum
meines
starken
Körperbaus
vertick
How
I'm
addicted
to
the
growth
of
my
strong
physique
Schwör
darauf,
ich
schreibe
Wörter
auf,
die
killen
Swear
on
it,
I
write
down
words
that
kill
Mit
'ner
Mörderbraut
am
chillen
wie
die
Chuckypuppe
Chilling
with
a
killer
bride
like
the
Chucky
doll
Ich
mache
ziemlich
intellektuelle
Asimucke
I
make
pretty
intellectual
Asim
music
Und
ich
hoffe,
du
erstickst
an
deiner
Ahnungslosigkeit
And
I
hope
you
choke
on
your
cluelessness
Deine
Freundin
macht
die
Beine
so
wie
Cargo-Hosen
breit
Your
girlfriend
spreads
her
legs
like
cargo
pants
Holundermann
wird
jetzt
ins
Nirgendwo
verbannt
Elderflower
man
is
now
banished
to
nowhere
Denn
der
Mongo
hat
beim
Longboarden
Dreiviertelhosen
an
Because
the
Mongo
is
wearing
three-quarter
pants
while
longboarding
Ruf
den
Hirnchirurgen
an,
weil
es
dein'
Schädel
fickt
Call
the
brain
surgeon
because
it's
messing
with
your
skull
Was
willst
du
regeln,
Bitch,
dein
bester
Freund
heißt
Benedikt
What
do
you
want
to
settle,
bitch,
your
best
friend's
name
is
Benedict
Zeit
für
Action
Time
for
action
Guns
in
den
Geigenkästen
Guns
in
the
violin
cases
Schaff
die
Rapper
raus
in
Leichensäcken
Get
the
rappers
out
in
body
bags
Blut
auf'm
roten
Teppich
und
auf
weißen
Westen
Blood
on
the
red
carpet
and
on
white
vests
Zeit
für
Action
Time
for
action
Guns
in
den
Geigenkästen
Guns
in
the
violin
cases
Schaff
die
Rapper
raus
in
Leichensäcken
Get
the
rappers
out
in
body
bags
Blut
auf'm
roten
Teppich
und
auf
weißen
Westen
Blood
on
the
red
carpet
and
on
white
vests
Öfter
im
Studio
als
Gucci
Mane
im
Knast
More
often
in
the
studio
than
Gucci
Mane
in
jail
Und
du
hast
ein
Ass
am
Ohr
wie
rechte
Hooligans
am
Platz
And
you
have
an
ace
on
your
ear
like
right-wing
hooligans
at
the
place
Meine
Crew
ist
ständig
wach
und
tickt
Sativa
My
crew
is
always
awake
and
ticking
Sativa
Bullen
sind
dicht
auf
den
Fersen
wie
Wiz
Khalifa
Cops
are
close
on
my
heels
like
Wiz
Khalifa
Und
meine
Punches
werden
nur
von
Kolle
getoppt
And
my
punches
are
only
topped
by
Kollegah
Eyo,
bei
dir
sieht's
düster
aus
wie
in
'nem
Hollister-Shop
Eyo,
it
looks
bleak
with
you
like
in
a
Hollister
shop
Ich
hab
Mollys
gepoppt,
bevor
man's
Molly
nannte
I
popped
Mollys
before
it
was
called
Molly
Schlampe,
ich
weis
dich
in
die
Schranken
so
wie
Zollbeamte
Bitch,
I
put
you
in
your
place
like
customs
officers
Ich
mach
Scheine
ohne
Booker
oder
Deal
I
make
money
without
a
booker
or
a
deal
Krieg
auch
so
'n
großen
Scheck
wie
die
Mutter
von
O'Neal
Still
get
a
big
check
like
O'Neal's
mother
Der
Schutzpatron
im
Spiel,
ich
baller'
auf
die
Toys
The
patron
saint
in
the
game,
I
shoot
at
the
toys
Jetzt
wird
mit
'nem
Jagdgewehr
auf
diese
Luftballons
gezielt
Now
a
hunting
rifle
is
aimed
at
these
balloons
Fick
Carla
Bruni
in
der
Pradaboutique
Fuck
Carla
Bruni
in
the
Prada
boutique
Hör
meine
Songs
im
Loop
als
wär
es
Jahrmarktsmusik
Listen
to
my
songs
on
loop
as
if
it
were
fairground
music
Ich
trink
Edelwodka,
Goodfella
wie
Ray
Liotta
I
drink
fine
vodka,
Goodfella
like
Ray
Liotta
Behandel
Szeneopfer
von
oben
herab
wie
der
Medicopter
Treat
scene
victims
from
above
like
the
medevac
Zeit
für
Action
Time
for
action
Guns
in
den
Geigenkästen
Guns
in
the
violin
cases
Schaff
die
Rapper
raus
in
Leichensäcken
Get
the
rappers
out
in
body
bags
Blut
auf'm
roten
Teppich
und
auf
weißen
Westen
Blood
on
the
red
carpet
and
on
white
vests
Zeit
für
Action
Time
for
action
Guns
in
den
Geigenkästen
Guns
in
the
violin
cases
Schaff
die
Rapper
raus
in
Leichensäcken
Get
the
rappers
out
in
body
bags
Blut
auf'm
roten
Teppich
und
auf
weißen
Westen
Blood
on
the
red
carpet
and
on
white
vests
Ich
misshandel
Beats
so
wie
Triebtäter
Frauen
I
abuse
beats
like
sex
offenders
abuse
women
Machte
mir
im
Netz
'n
Namen
wie
bei
E-Mail-Accounts
Made
a
name
for
myself
on
the
net
like
with
e-mail
accounts
Ich
bin
ein
Moslem,
doch
bin
einmalig
I'm
a
Muslim,
but
I'm
unique
Du
bist
nicht
Ryan
Gosling,
du
bist
rein
gar
nichts
You're
not
Ryan
Gosling,
you're
nothing
at
all
Du
sagst,
du
rufst
"ACAB!"
You
say
you're
calling
"ACAB!"
Doch
alles,
was
du
rufst,
ist
den
ADAC
But
all
you
call
is
the
ADAC
Wenn
Kritiker
die
Songs
hören
When
critics
hear
the
songs
Sprechen
sie
von
Evergreen
wie
bei
diesem
Bondgirl
They
speak
of
evergreen
like
with
this
Bond
girl
Zeit
für
Action
Time
for
action
Guns
in
den
Geigenkästen
Guns
in
the
violin
cases
Schaff
die
Rapper
raus
in
Leichensäcken
Get
the
rappers
out
in
body
bags
Blut
auf'm
roten
Teppich
und
auf
weißen
Westen
Blood
on
the
red
carpet
and
on
white
vests
Zeit
für
Action
Time
for
action
Guns
in
den
Geigenkästen
Guns
in
the
violin
cases
Schaff
die
Rapper
raus
in
Leichensäcken
Get
the
rappers
out
in
body
bags
Blut
auf'm
roten
Teppich
und
auf
weißen
Weste
Blood
on
the
red
carpet
and
on
white
vest
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chaudhry Zulfiquar Ali, Klughammer Elias
Album
Amnesia
date de sortie
09-01-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.