Paroles et traduction Ali As - Mercedes

Mercedes

Ich bin real und rolle auch während der Eurokrise Weed pur
Alle eure Leute machen Toymusik wie Spieluhr'n
Buch' die Royalsuite, der Räumungsdienst auf Streettour
Dein Shit ist höchstens lit, schnipp' ich den Joint in die Benzinspur
Ah, copp' 'ne Vintagejacket, bald 'ne Inselkette
Check' 'ne Instagramchick wie Lindsey Kevitch nur für Imagezwecke
Kids, ich bin der Beste im Haus wie Alan Harper
Wechsel' schnell das Karma wie ein Valet-Parker
Ohne 'ne Spendengala, ich mach' Emmentaler
Stell dich gegen mich und du hast ein'n Feind im Präsidentenlager
Wie willst du urteil'n über meine Songs im Gammlerlook?
Ich schubs' Reporterbitches vor den Zug wie Frank Underwood

Jaja, meine Reisetaschen voller Geld
Meine Träume wohnen alle in 'nem Grand Hotel
Vorbei an den Sonnenstrahl'n
Will zu den Stern'n wie Apollo 11

Ich bete jeden Abend für ein'n Stern, der so glänzt (Benz, Benz)
Doch bisher sende ich auf der verkehrten Frequenz

Ich fühl' mich so wertlos
Und werd' gebremst
Doch ich fahr' bald vor in 'nem Benzer
Ich fahr' bald vor in 'nem Benz, Benz, Benz

Die Luft wird dünner auf den Serpentin'n
Eine Hand voll Dollar für noch mehr Benzin
Geier kreisen, woll'n mich sterben seh'n
Doch ich ess' mein Müsli nur mit Kerosin
Ich will 'n Raumschiff und auch den Innenraum schick
Mit Panoramafenstern und 'nem gechillten Villenausblick
Sie könn'n das Level nie erreichen und zeigen mit'm Finger auf mich
Ich auf die Dinge, die ich kauf' mit Karten, bei den'n kein Limit drauf ist
Währ'nd ich zum Himmel raufblick' und mit Gott red'
Ich bezahl' mein'n Traum mit Einsamkeit und Kopfweh
Ich bin Hip-Hop, ihr seid rip-off
Ich erkläre euch den Krieg wie ein Geschichtsprof, yeah

Jaja, meine Reisetaschen voller Geld
Meine Träume wohnen alle in 'nem Grand Hotel
Vorbei an den Sonnenstrahl'n
Will zu den Stern'n wie Apollo 11

Ich bete jeden Abend für ein'n Stern, der so glänzt (Benz, Benz)
Doch bisher sende ich auf der verkehrten Frequenz

Ich fühl' mich so wertlos
Und werd' gebremst
Doch ich fahr' bald vor in 'nem Benzer
Ich fahr' bald vor in 'nem Benz, Benz, Benz

Mercedes

Я настоящий, и даже во время еврокризиса курю чистейшие шишки.
Все ваши ребята делают игрушечную музыку, как музыкальные шкатулки.
Бронирую королевский люкс, служба выселения на гастролях.
Твой дерьмовый рэпчик, детка, в лучшем случае загорится, если я щелкну косяком в бензиновую лужу.
Ах, покупаю винтажную куртку, скоро куплю цепь с островом.
Зацепляю цыпочку из Инстаграма, типа Линдси Кевитч, только для имиджа.
Детишки, я лучший в доме, как Алан Харпер.
Меняю карму, как парковщик.
Без благотворительного гала-концерта, я делаю швейцарский сыр (деньги).
Выступи против меня, детка, и у тебя появится враг в президентском лагере.
Как ты можешь судить о моих песнях в своем бомжацком виде?
Я толкаю репортерш под поезд, как Фрэнк Андервуд.

Да-да, мои дорожные сумки полны денег.
Все мои мечты живут в гранд-отеле.
Мимо солнечных лучей.
Хочу к звездам, как Аполлон-11.

Каждый вечер молюсь о звезде, которая так блестит (Мерс, Мерс).
Но пока что вещаю на неправильной частоте.

Чувствую себя таким никчемным.
И меня тормозят.
Но скоро я подъеду на Мерсе.
Скоро я подъеду на Мерсе, Мерсе, Мерсе.

Воздух становится все разреженнее на серпантинах.
Горсть долларов за еще больше бензина.
Стервятники кружат, хотят видеть меня мертвым.
Но я ем свои мюсли только с керосином.
Хочу космический корабль, и чтобы салон был шикарным.
С панорамными окнами и расслабленным видом на виллу.
Они никогда не достигнут этого уровня и показывают на меня пальцем.
А я на вещи, которые покупаю с карт, у которых нет лимита.
Пока смотрю в небо и говорю с Богом.
Я оплачиваю свою мечту одиночеством и головной болью.
Я хип-хоп, а вы рип-офф.
Я объявляю вам войну, как профессор истории, да.

Да-да, мои дорожные сумки полны денег.
Все мои мечты живут в гранд-отеле.
Мимо солнечных лучей.
Хочу к звездам, как Аполлон-11.

Каждый вечер молюсь о звезде, которая так блестит (Мерс, Мерс).
Но пока что вещаю на неправильной частоте.

Чувствую себя таким никчемным.
И меня тормозят.
Но скоро я подъеду на Мерсе.
Скоро я подъеду на Мерсе, Мерсе, Мерсе.