Paroles et traduction Ali As - Neuzeithippie

Neuzeithippie

Ich bin friedlich, ziemlich peacig solang ich Weed krieg
Aber wenn nicht, dann will ich, dass jeder von euch sich ins Knie fickt
Schließlich ist das Ausmaß von dem Fick, den ich gebe, biblisch, riesig
Higher als ich gibt's nicht, flyer als ein G6, dies ist
Sowas wie ein Aufruf dazu, dass es nirgendwo mehr in 'nem Krisengebiet Krieg gibt: niedlich
Alles was ich sagen will ist, dass ich nie mein Team switch
Vieles ändert sich; die Basis bleibt; Remix
Früher hatte ich Hippieideale (ey, ey)
Die ich tauschen musste
Gegen den Fickfinger, den ich für Kritiker habe
Plus Diddie-Visage, die, die nichts anderes signalisiert als "Gib mir die Gage"
Kapitalistengehabe
Der Grund, warum Hippies nicht ankamen bei Szenebewussten:
Es lag an den fehlenden, pflegenden Hygieneprodukten

Ich bin ein Neuzeithippie
Und ich roll' ein Stickie
Und du musst nicht mein Freund sein, Diggi
Doch ich hoff' du respektierst: ich bin ein Neuzeithippie
Und ich roll' ein Stickie
Und zwar in Tausend-Dollar Jeans
Und Frauen holla'n ihn, yeah
Glaube noch an Liebe
Neuzeithippie

Ich war bisschen wie ein Blumenkind
Bis ich mit den Coolen hing
Spliffen schon vor Schulbeginn
Dies ist das Kommunending
Guck mich an wie cool ich bin
Ganz in weiß wie Mumien
Ein Hippie, nur dass die Gürtel von Louis oder Gucci sind
Denn Demian [?] steckt im Detail in Accessoires und Schuhen drin
True Religion's Jeans, obwohl sie Huren sind

Kein Stress, nein, echt kein Beef, aber
Kein Stress heißt echt kein Kies, schreit
"Gebt mir direkt mein cheese, Where's the Love, Black Eyed Peas"
Anarchisten, wir waren oft aufsässig
Wir sind lost, Kopf raucht hier im Crosstown Traffic
Kein Bock auf Message und der Blocksound hässlich
Und die Message ging verloren wie beim Postraub, schätz ich

Ich bin ein Neuzeithippie
Und ich roll' ein Stickie
Und du musst nicht mein Freund sein, Diggi
Doch ich hoff' du respektierst ich bin ein Neuzeithippie
Und ich roll' ein Stickie
Und zwar in Tausend Dollar Jeans
Und Frauen holla'n ihn yeah
Glaube noch an Liebe
Neuzeithippie

Neuzeithippie und ich roll ein Stickie
Und du musst nicht mein Freund sein Diggi
Doch ich hoff' du respektierst ich bin ein Neuzeithippie
Und ich roll' ein Stickie
Und zwar in Tausend Dollar Jeans
Und Frauen holla'n ihn yeah
Glaube noch an Liebe
Neuzeithippie

Neuzeithippie

Je suis pacifique, plutôt cool tant que j'ai de l'herbe
Mais si ce n'est pas le cas, alors je veux que vous vous mettiez tous à genoux
Après tout, l'étendue de la baise que je donne est biblique, immense
Plus haut que moi, il n'y a pas, plus rapide qu'un G6, c'est
Quelque chose comme un appel à la paix dans les zones de guerre : mignon
Tout ce que je veux dire, c'est que je ne changerai jamais d'équipe
Beaucoup de choses changent ; les fondamentaux restent ; remix
Avant, j'avais des idéaux hippies (ey, ey)
Que j'ai dû échanger
Contre le doigt d'honneur que j'ai pour les critiques
Plus le visage de Diddie, qui ne signifie rien d'autre que "Donne-moi la paie"
Comportement de capitaliste
La raison pour laquelle les hippies n'ont pas plu aux branchés :
C'était dû au manque de produits d'hygiène soignants

Je suis un hippie moderne
Et je roule un joint
Et tu n'as pas besoin d'être mon ami, mec
Mais j'espère que tu respecteras : je suis un hippie moderne
Et je roule un joint
Et je le fais dans un jean à mille dollars
Et les femmes le crient, ouais
Je crois encore à l'amour
Hippie moderne

J'étais un peu comme un enfant des fleurs
Jusqu'à ce que je traîne avec les cools
Je fume avant même le début des cours
C'est le truc communiste
Regarde-moi comme je suis cool
Tout en blanc comme des momies
Un hippie, sauf que les ceintures sont de Louis ou Gucci
Parce que Demian [?] se cache dans les détails des accessoires et des chaussures
Des jeans True Religion, même s'ils sont des putains

Pas de stress, non, vraiment pas de beef, mais
Pas de stress signifie vraiment pas de fric, crie
"Donnez-moi mon cheese direct, Where's the Love, Black Eyed Peas"
Anarchistes, nous étions souvent rebelles
On est perdus, la tête fume ici dans le Crosstown Traffic
Pas envie de message et le son du quartier est moche
Et le message a disparu comme lors d'un cambriolage de poste, je suppose

Je suis un hippie moderne
Et je roule un joint
Et tu n'as pas besoin d'être mon ami, mec
Mais j'espère que tu respecteras, je suis un hippie moderne
Et je roule un joint
Et je le fais dans un jean à mille dollars
Et les femmes le crient, ouais
Je crois encore à l'amour
Hippie moderne

Hippie moderne et je roule un joint
Et tu n'as pas besoin d'être mon ami, mec
Mais j'espère que tu respecteras, je suis un hippie moderne
Et je roule un joint
Et je le fais dans un jean à mille dollars
Et les femmes le crient, ouais
Je crois encore à l'amour
Hippie moderne