Paroles et traduction Ali As - Silber oder Blei

Silber oder Blei

Auf Drogenpilzen colgatelächelnd wie Owen Wilson
Ich bin der Chef und fick' das Game wie 'ne Bürogehilfin
So dope wie Hoes und meine Hosen filzen
Und geh'n beim Ballern auf den Boden wie Patronenhülsen
Smoke mit Firmenbossen Haze, Popp' mit Curvy-Models Es
Wenn ich s droppe, hört man nur noch "Murder was the case"
Und schau, wie ich mir jetzt von Bräuten einen blasen lasse
Mach 'nen Fuchs zum Hund, indem ich Mäuse mit dem Hasen mache
Und wirste Zeuge in 'ner Straßensache
Haste dann die AK vor der Nase, so wie Leute an der Abendkasse
[?], Chanel Sacko wie El Chapo
Und 'nen SL, der mich vom Hotel abholt, Schnellfassung:
Mir könn' Versager nur den Schwanz blasen
Ich rapp', bis die die Träume reinlassen wie Schlaflaborempfangsdamen
Bin auf dem Weg zu den Oscars in Hollywood
Mit einem Bein im Knast wie Oscar Pistorius

Zurück ans Set, die große Stille ist vorbei
Die Leute wissen es, ich kille jederzeit
Vom Plattenbau bis zur Villa auf Hawaii
Silber oder Blei? Silber oder Blei?

Zurück ans Set, die große Stille ist vorbei
Die Leute wissen es, ich kille jederzeit
Vom Plattenbau bis zur Villa auf Hawaii
Silber oder Blei? Silber oder Blei?

Me gano la vida haciendo negocio asi que pues fresco, tranquilo
Ustedes pueden aceptar mi negocio...
Plata o Plomo

Insektenführercharme, rapp' wie 'n Pyroman
Mein Verstand ist Ansicht wie die Hand an Freddy Krügers Arm
Der Fakt, dass ich cool bin mit paar Kanaken-Bangern
Ist 'n rotes Tuch für krasse Gangster wie ein Bloods-Bandana, ah
An mich verkaufen ganze Drogenringe Haze
Ich mag Lobeshymnen, Tropendrinks und Kobe-Rind-Filets
Oder Audemars Piguet, Hoes mit Triple-Ds
Lasst die Show beginnen, springt als ob ihr Vogelspinnen seht
Großwildjäger, es regnet Stroh für Gegner
Das heißt, dass Opfer sehr gelegen komm' wie Totengräber
Ich hass' die Wichser hier wie dicke Kinder Obst
Deshalb geb' ma' Mittelfinger wie ein Klippenspringer hoch
Trau niemand, denn die meisten, die sich cool geben
Wollen an meinem Stuhl sägen, als wäre ich Priester bei der Beichte
White T-Shirt mit drei Streifen wie Filmtrilogien
Da musst du in billigen Jeans die Fassung bewahren wie Brillenetui

Zurück ans Set, die große Stille ist vorbei
Die Leute wissen es, ich kille jederzeit
Vom Plattenbau bis zur Villa auf Hawaii
Silber oder Blei? Silber oder Blei?

Zurück ans Set, die große Stille ist vorbei
Die Leute wissen es, ich kille jederzeit
Vom Plattenbau bis zur Villa auf Hawaii
Silber oder Blei? Silber oder Blei?

Silver or Lead

On magic mushrooms, grinning like Owen Wilson
I'm the boss and I fuck the game like a secretary
I am as high as hoes; they check my pockets
And, when they shoot, they hit the ground like empty bullet casings
I smoke haze with the big bosses, pop champagne with curvaceous models
When I drop it, all you hear is "Murder was the case"
And see me getting head from the brides right now
I turn a fox into a dog by getting money with the rabbit
And if you become a witness in a street case
Then you'll have an AK in your face like people at the box office
[?], Chanel suit like El Chapo
And an SL that picks me up from the hotel, the short version is:
Losers can only suck my dick
I rap until the dreams let me in like receptionists in sleep labs
I'm on my way to the Oscars in Hollywood
With one foot in jail like Oscar Pistorius

Back on set, the great silence is over
People know it, I'll kill anytime
From the apartment blocks to the villa in Hawaii
Silver or lead? Silver or lead?

Back on set, the great silence is over
People know it, I'll kill anytime
From the apartment blocks to the villa in Hawaii
Silver or lead? Silver or lead?

I make a living doing business so, hey, keep it cool
You're free to accept my business...
Silver or lead

Insect charmer, rap like a pyromaniac
My brain is pointed like the hand on Freddy Krueger's arm
The fact that I'm cool with a few Turkish gangsters
Is a red flag for real gangsters like a Bloods bandana, ah
Entire drug rings sell me haze
I like hymns of praise, tropical drinks, and Kobe beef fillets
Or Audemars Piguet, hoes with triple Ds
Let the show begin, jump like you're seeing tarantulas
Big game hunter, there's going to be straw for the opponents
That means the victims will come in very handy like gravediggers
I hate these pricks like fat kids hate fruit
That's why I give them the finger like a high diver
Trust no one, because most of the guys who act cool
Want to saw at my chair as if I were a priest at confession
White T-shirt with three stripes like film trilogies
You've got to keep your composure in those cheap jeans like a glasses case

Back on set, the great silence is over
People know it, I'll kill anytime
From the apartment blocks to the villa in Hawaii
Silver or lead? Silver or lead?

Back on set, the great silence is over
People know it, I'll kill anytime
From the apartment blocks to the villa in Hawaii
Silver or lead? Silver or lead?