Paroles et traduction Ali As - Silber oder Blei

Silber oder Blei

Auf Drogenpilzen colgatelächelnd wie Owen Wilson
Ich bin der Chef und fick' das Game wie 'ne Bürogehilfin
So dope wie Hoes und meine Hosen filzen
Und geh'n beim Ballern auf den Boden wie Patronenhülsen
Smoke mit Firmenbossen Haze, Popp' mit Curvy-Models Es
Wenn ich s droppe, hört man nur noch "Murder was the case"
Und schau, wie ich mir jetzt von Bräuten einen blasen lasse
Mach 'nen Fuchs zum Hund, indem ich Mäuse mit dem Hasen mache
Und wirste Zeuge in 'ner Straßensache
Haste dann die AK vor der Nase, so wie Leute an der Abendkasse
[?], Chanel Sacko wie El Chapo
Und 'nen SL, der mich vom Hotel abholt, Schnellfassung:
Mir könn' Versager nur den Schwanz blasen
Ich rapp', bis die die Träume reinlassen wie Schlaflaborempfangsdamen
Bin auf dem Weg zu den Oscars in Hollywood
Mit einem Bein im Knast wie Oscar Pistorius

Zurück ans Set, die große Stille ist vorbei
Die Leute wissen es, ich kille jederzeit
Vom Plattenbau bis zur Villa auf Hawaii
Silber oder Blei? Silber oder Blei?

Zurück ans Set, die große Stille ist vorbei
Die Leute wissen es, ich kille jederzeit
Vom Plattenbau bis zur Villa auf Hawaii
Silber oder Blei? Silber oder Blei?

Me gano la vida haciendo negocio asi que pues fresco, tranquilo
Ustedes pueden aceptar mi negocio...
Plata o Plomo

Insektenführercharme, rapp' wie 'n Pyroman
Mein Verstand ist Ansicht wie die Hand an Freddy Krügers Arm
Der Fakt, dass ich cool bin mit paar Kanaken-Bangern
Ist 'n rotes Tuch für krasse Gangster wie ein Bloods-Bandana, ah
An mich verkaufen ganze Drogenringe Haze
Ich mag Lobeshymnen, Tropendrinks und Kobe-Rind-Filets
Oder Audemars Piguet, Hoes mit Triple-Ds
Lasst die Show beginnen, springt als ob ihr Vogelspinnen seht
Großwildjäger, es regnet Stroh für Gegner
Das heißt, dass Opfer sehr gelegen komm' wie Totengräber
Ich hass' die Wichser hier wie dicke Kinder Obst
Deshalb geb' ma' Mittelfinger wie ein Klippenspringer hoch
Trau niemand, denn die meisten, die sich cool geben
Wollen an meinem Stuhl sägen, als wäre ich Priester bei der Beichte
White T-Shirt mit drei Streifen wie Filmtrilogien
Da musst du in billigen Jeans die Fassung bewahren wie Brillenetui

Zurück ans Set, die große Stille ist vorbei
Die Leute wissen es, ich kille jederzeit
Vom Plattenbau bis zur Villa auf Hawaii
Silber oder Blei? Silber oder Blei?

Zurück ans Set, die große Stille ist vorbei
Die Leute wissen es, ich kille jederzeit
Vom Plattenbau bis zur Villa auf Hawaii
Silber oder Blei? Silber oder Blei?

Argent ou Plomb

Sur des champignons hallucinogènes, avec un sourire Colgate comme Owen Wilson
Je suis le patron et je baise le jeu comme une secrétaire
Tellement cool que les putes et mes pantalons frissonnent
Et tombent sur le sol en tirant comme des douilles
Je fume de la Haze avec les patrons, je fais la fête avec des mannequins courbes, oui
Quand je lâche, on n'entend plus que "Murder was the case"
Et regarde, je me fais maintenant sucer par des filles
Je transforme un renard en chien en faisant des lapins avec des souris
Et si tu es témoin d'une affaire de rue
Tu auras alors l'AK devant ton nez, comme les gens à la caisse
[?], veste Chanel comme El Chapo
Et une SL qui me prend à l'hôtel, en bref :
Les losers peuvent juste me lécher la bite
Je rappe jusqu'à ce qu'ils te laissent entrer dans les rêves comme des réceptionnistes de laboratoires du sommeil
Je suis en route pour les Oscars à Hollywood
Avec une jambe en prison comme Oscar Pistorius

Retour sur le plateau, le grand silence est terminé
Les gens le savent, je tue à tout moment
De la cité HLM à la villa à Hawaï
Argent ou plomb ? Argent ou plomb ?

Retour sur le plateau, le grand silence est terminé
Les gens le savent, je tue à tout moment
De la cité HLM à la villa à Hawaï
Argent ou plomb ? Argent ou plomb ?

Je gagne ma vie en faisant des affaires, alors relax, calme
Vous pouvez accepter mon offre...
Plata o Plomo

Charme de leader d'insectes, je rappe comme un pyromane
Mon esprit est à vue comme la main sur le bras de Freddy Krueger
Le fait que je sois cool avec quelques gangsters maghrébins
Est un chiffon rouge pour les gangsters impitoyables comme un bandana Bloods, ah
Des gangs entiers me vendent de la Haze
J'aime les hymnes de louange, les boissons tropicales et les filets de bœuf de Kobe
Ou Audemars Piguet, des putes avec des triples D
Que le spectacle commence, sautez comme si vous voyiez des araignées-loups
Chasseur de gros gibier, il pleut de la paille sur les adversaires
C'est-à-dire que les victimes sont très utiles comme les fossoyeurs
Je déteste ces connards ici comme les enfants en surpoids aiment les fruits
C'est pourquoi je leur montre le doigt d'honneur comme un plongeur de falaise
Ne fais pas confiance à personne, car la plupart de ceux qui font les cool
Veulent scier mon fauteuil, comme si j'étais un prêtre aux confessions
T-shirt blanc avec trois bandes comme des trilogies de films
Là, tu dois garder ton calme dans des jeans bon marché comme un étui à lunettes

Retour sur le plateau, le grand silence est terminé
Les gens le savent, je tue à tout moment
De la cité HLM à la villa à Hawaï
Argent ou plomb ? Argent ou plomb ?

Retour sur le plateau, le grand silence est terminé
Les gens le savent, je tue à tout moment
De la cité HLM à la villa à Hawaï
Argent ou plomb ? Argent ou plomb ?