Paroles et traduction Ali As - Wasserbomben

Wasserbomben

Yeah
Die Hälfte meiner Freunde ackert fokussiert im Job
Die anderen machen Drogendeals und okkupier'n den Block
Ich hab' keinen Bock auf beides, nur die Hoffnung in mei'm Kopf
Vielleicht hab' ich mein'n Traum noch nicht bei der Lotterie verzockt
Ich bin nicht gemacht für so 'n Leben ohne Stil
Ich will 'nen zehn-Millionen-Deal, Drinks im Ferien-Domizil
So 'ne Escobar-Hacienda, dann wär' jede Strophe real
Ich will endlich machen, denn die ander'n reden mir zu viel
Mein Homie erzählt mir von seinem Elterntag um Elf
Ich vom Sheraton-Hotel und Ferragamo-Belt

Keiner hat gedacht, dass ich es schaffe
Doch ich stehe hier im Dufflecoat
Und nehm' noch 'ne Flasche vom Rosé

Den ganzen Weg nach oben nur für'n Happen am Buffet
Ich will nicht tanzen, ich will pogen
Shit, ich pass' nicht ins System
Ich will Schlampen, ich will Drogen
Ich will, dass sie das hier sehen
Meine Party lass' ich mir nicht nehmen, ahah

Ich werf' Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Ich werf' Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Wasserbomben auf, Wasserbomben auf, Wasserbomben auf Hater

Ich werf' Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Ich werf' Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater (yeah)
Wasserbomben auf, Wasserbomben auf, Wasserbomben auf Hater

Die Hälfte meiner Feinde hat nur Angst, dass ich sie topp'
Die ander'n wollen oft alle nur ran an meinen Spot
Die Presse nervt gewaltig, ich schlag' Kameras zu Schrott
Ich kann die Lästerei'n nicht hören, wenn ich Champagner-Flaschen popp'
Meine Exen finden bisher keinen Besseren als mich
Sind gepisst, dass ich sie alle von der Gästeliste strich
66 Chicks zwischen Radisson und Ritz
Bin der Beste den es gibt, habt ihr die Message nicht gekriegt?
Ich hab' nie jemand' beurteilt, nach dem Geld, das er verdient
Rapper kotzen, weil ich einfach mehr Talent habe als sie

Keiner hat gedacht, dass ich es schaffe
Doch ich stehe hier im Dufflecoat
Und nehm' noch 'ne Flasche vom Rosé

Den ganzen Weg nach oben nur für'n Happen am Buffet
Ich will nicht tanzen, ich will pogen
Shit, ich pass' nicht ins System
Ich will Schlampen, ich will Drogen
Ich will, dass sie das hier sehen
Meine Party lass' ich mir nicht nehmen, ahah

Ich werf' Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Ich werf' Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Wasserbomben auf, Wasserbomben auf, Wasserbomben auf Hater

Ich werf' Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Ich werf' Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Wasserbomben auf, Wasserbomben auf, Wasserbomben auf Hater

Water Bombs

Yeah
Half my friends are grinding for their nine-to-five
The other half are running drugs and holding blocks alive
I ain't with either, only hope inside my mind
Maybe I ain't hit the lottery but still I'm grinding
I ain't built for this life, it's killing my style
I want a ten-million-dollar deal, drinks in the tropics
An Escobar hacienda, then every line I drop'll be iconic
I'm tired of waiting, I'm tired of all the talking
My homie telling me about his PTA at eleven
I'm discussing the Sheraton and my Ferragamo belt

No one thought I could make it
But I'm standing here in my duffle coat
And pouring up another bottle of rosé

Up all night just to get a taste at the buffet
I don't wanna dance, I wanna mosh
Man, I don't fit in this system
I want the hoes, I want the drugs
I want you to see this
Ain't nobody gonna take my party, ahah

I'm throwing water bombs at haters, water bombs at haters
Water bombs at haters, water bombs at haters
I'm throwing water bombs at haters, water bombs at haters
Water bombs on, water bombs on, water bombs at haters

I'm throwing water bombs at haters, water bombs at haters
Water bombs at haters, water bombs at haters
I'm throwing water bombs at haters, water bombs at haters (yeah)
Water bombs on, water bombs on, water bombs at haters

Half of my enemies are scared I'll outshine 'em
The other half are tired of me always stealing their shine
The press is annoying, I'm smashing cameras
Can't hear their gossip when I'm popping champagne
My exes can't find nobody better
They're pissed 'cause I kicked 'em all off the guest list
66 chicks from the Radisson to the Ritz
I'm the sickest and you ain't got the message yet?
I've never judged a man by the money he makes
Rappers are mad 'cause I'm just more talented

No one thought I could make it
But I'm standing here in my duffle coat
And pouring up another bottle of rosé

Up all night just to get a taste at the buffet
I don't wanna dance, I wanna mosh
Man, I don't fit in this system
I want the hoes, I want the drugs
I want you to see this
Ain't nobody gonna take my party, ahah

I'm throwing water bombs at haters, water bombs at haters
Water bombs at haters, water bombs at haters
I'm throwing water bombs at haters, water bombs at haters
Water bombs on, water bombs on, water bombs at haters

I'm throwing water bombs at haters, water bombs at haters
Water bombs at haters, water bombs at haters
I'm throwing water bombs at haters, water bombs at haters
Water bombs on, water bombs on, water bombs at haters