Paroles et traduction Ali As - Stuntman

Stuntman

Sie fragt mich, was mach' ich so?
Ich sag ihr: "Nichts als Asche, Hoe!"
Keine Zeit für ein Rendezvous
Ich bin Stuntman von Beruf

Granaten fliegen auf mich, schau, ich bin ein Stuntman
Ich springe aus dem Flieger raus, ich bin ein Stuntman
Trag' die Narben als Trophäen
Und lauf durchs Team in Flamm'n, denn ich bin Stuntman

Schnelle Autos, schnell, ich bin ein Stuntman
Breche aus dem Zellentrakt, ich bin ein Stuntman
Hab mehr Groupies als der Drummer einer Punkband
Lauf' zur Bank und mach' den motherfucking One Dance
Wen ruft man wieder an, wenn grade alles anbrennt?
Den Typ, den nach dem Drecksjob wieder mal kein Schwanz kennt
Der sich für dich eine Kugel aus der Gun fängt
Wenn ihr im familiär zusamm'n hängt
Ich bin ein Stuntman, jeden Tag am dreh'n
Ich bin, was der Szene grade fehlt
Ihr seid grad Zeuge meiner Genialität
Yeah, die seh'n es zwar, doch ey, wie sagt man? Haters gonna hate!

Sie fragt mich, was mach' ich so?
Ich sag ihr: "Nichts als Asche, Hoe!"
Keine Zeit für ein Rendezvous
Ich bin Stuntman von Beruf

Granaten fliegen auf mich, schau, ich bin ein Stuntman
Ich springe aus dem Flieger raus, ich bin ein Stuntman
Trag' die Narben als Trophäen
Und lauf durchs Team in Flamm'n, denn ich bin Stuntman

Wenn ich wieder mal die City hitte wie 'ne Miss, Diggi, dann ist Action in der Stadt
Packs mit Indica, Wedding-Cake, versteckt in der Fach des Sechs-Zylinder-Truck
Bleifuß aufm Gas und mit ei'm Fuß schon im Grab
So scheiß cool, dass ich die Highschool nur in Zeitlupe betrat, yeah
Wünscht mir Hals und Beinbruch! Ich kill' und krieg' einen Freispruch
Flipp' mein Schicksal mit dem letzten Cent und meine Plus-Eins ist 'ne 1+
Sie sagt, sie spüre dieses Knistern zwischen uns
Ich spür's knistern, teil' ich Scheine oder Jibbits mit den Jungs

Granaten fliegen auf mich, schau, ich bin ein Stuntman
Ich springe aus dem Flieger raus, ich bin ein Stuntman
Trag' die Narben als Trophäen
Und lauf durchs Team in Flamm'n, denn ich bin Stuntman

Каскадёр

Она спрашивает, чем я занимаюсь?
Я говорю ей: "Ничем, кроме пепла, детка!"
Нет времени на свидания
Я каскадёр по профессии

Гранаты летят на меня, смотри, я каскадёр
Я прыгаю из самолёта, я каскадёр
Ношу шрамы как трофеи
И бегу сквозь пламя, ведь я каскадёр

Быстрые тачки, скорость, я каскадёр
Сбегаю из тюрьмы, я каскадёр
У меня больше фанаток, чем у барабанщика панк-группы
Бегу в банк и делаю этот чёртов "One Dance"
Кому звонят, когда всё горит?
Тому парню, которого после грязной работы никто не знает
Который поймает для тебя пулю
Когда вы все вместе, как семья
Я каскадёр, каждый день на съёмках
Я то, чего не хватает этой сцене
Вы сейчас свидетели моей гениальности
Да, они видят это, но, эй, как говорится? Хейтеры gonna hate!

Она спрашивает, чем я занимаюсь?
Я говорю ей: "Ничем, кроме пепла, детка!"
Нет времени на свидания
Я каскадёр по профессии

Гранаты летят на меня, смотри, я каскадёр
Я прыгаю из самолёта, я каскадёр
Ношу шрамы как трофеи
И бегу сквозь пламя, ведь я каскадёр

Когда я снова врываюсь в город, как miss, детка, начинается движуха
Пачки с индикой, "Свадебный торт", спрятанные в бардачке шестицилиндрового грузовика
Педаль газа в пол, а одной ногой уже в могиле
Так чертовски крут, что в старшую школу входил только в замедленной съёмке, да
Желайте мне ни пуха ни пера! Я убиваю и получаю оправдательный приговор
Меняю свою судьбу на последние центы, и моя девушка - лучшая
Она говорит, что чувствует эту искру между нами
Я чувствую искру, когда делю бабки или украшения с парнями

Гранаты летят на меня, смотри, я каскадёр
Я прыгаю из самолёта, я каскадёр
Ношу шрамы как трофеи
И бегу сквозь пламя, ведь я каскадёр