Paroles et traduction Ali As - Kippen & Coke Light

Kippen & Coke Light

Meine Tage waren schwärzer als Darth Vader
Ich red' von "all black everything" wie Sargträger
Oder Grabredner, Strahlen mich wahrnehmbar
Ging' wie Groupies von Wiz durch ein paar Täler
Favela-Mentalität aus dem Ghetto
Vom Takeout zum Steakhouse mit 10.000 Netto
Mit den meisten kennt des Schicksal keine Gnade
Doch mittlerweile habe ich den Dreh raus wie Death Row
Cashflow will ich wie ein russischer Zar
Nicht 08/15 wie der August dieses Jahr
Grinde wie Kiffer, kriege Scheine wie Stripper
War in Gedankengängen gefang', allein hinter Gitter
Der Wille gewinnt, du musst raus aus diesem Loch
Denn das Leben ist 'ne Bitch, die ihre Pille nicht nimmt
Jetzt ist Showdown, Kids, ein Toast auf mich
Weil meine Songs solider sind wie Motown-Hits
Guck, der Weg, den wir gingen, war so weit
Keiner sah uns're Schritte beim Mondschein
Sowas prägt, Bitch, es ist Showtime
Alles, was wir hatten, war'n Kippen und Coke-Light
Kippen und Coke-Light, Kippen und Coke-Light
Alles, was wir hatten, war'n Kippen und Coke-Light
Kippen und Coke-Light
Ich war der Totgeglaubte, doch leb' länger
Ohne dass ich für die Seel'nfänger meinen Weg änder'
Mach' 'ne Mission aus dem Traum, will da oben hinauf
Hab' die Kohle im Auge wie Schneemänner
Hab' mich von schlechten Gewohnheiten losreißen müssen
Die einzige, Konstanten waren Coke Light und Kippen
Alle ignorierten die Bittschreiben
Doch heute kann ich meinen Schwanz an deren Bitch reiben
Ja, das Schicksal ist hart, wie Mixed Martial Arts
Ich hab' keinen Bock, dass ich den Schlips als Strick tragen darf
X-Tage-Bart, fick mal die Charts
Ich hör' meine Hits, wenn ich mal wieder vor'm Ritz Carlton park'
Trotz Laufen, blieb ich stehen wie auf Cross-Trainern
Und dabei wollt' ich einen CL haben, wie Shotgläser
Ich bleibe grade auch bei'm Hohlkreuz machen
Und meine Bitch ist'n kühler Engel wie das Rolls-Royce-Wappen
Guck, der Weg, den wir gingen, war so weit
Keiner sah uns're Schritte beim Mondschein
Sowas prägt, Bitch, es ist Showtime
Alles, was wir hatten, war'n Kippen und Coke-Light
Kippen und Coke-Light, Kippen und Coke-Light
Alles, was wir hatten, war'n Kippen und Coke-Light
Kippen und Coke-Light
Mein Kopf rauchte, weil es einen Kurzschluss gab
Jetzt hab' ich Kröten auf der Bank wie ein Naturschutzpark
Und ich hab' Interesse an den dickeren Schecks
Weil es sonst auf null rauskommt wie Mitternachtsnacks
Ich erzeuge penetrant den Hype
Dis wie Hochwasser, weil das Anseh'n steigt
Und jetzt sagen sie, es war ihnen immer klar
Aber ich traue nur denen, die seit Beginn da war'n
Guck, der Weg, den wir gingen, war so weit
Keiner sah uns're Schritte beim Mondschein
Sowas prägt, Bitch, es ist Showtime
Alles, was wir hatten, war'n Kippen und Coke-Light
Kippen und Coke-Light, Kippen und Coke-Light
Alles, was wir hatten, war'n Kippen und Coke-Light
Kippen und Coke-Light

Cigarettes & Coke Light

My days were darker than Darth Vader
I'm talking "all black everything" like pallbearers
Or grave speakers, they perceive me clearly
Went through some valleys like Wiz's groupies
Favela mentality from the ghetto
From takeout to steakhouse with 10,000 net
Fate shows no mercy to most people
But by now, I've got it figured out like Death Row
I want cash flow like a Russian czar
Not 08/15 like August this year
I grind like stoners, get bills like strippers
I was trapped in my thoughts, alone behind bars
Willpower wins, you gotta get out of this hole
Because life is a bitch who doesn't take her pill
Now it's showdown, kids, a toast to me
Because my songs are more solid than Motown hits
Look, the path we walked was so long
Nobody saw our steps in the moonlight
That's what shapes you, baby, it's showtime
All we had were cigarettes and Coke Light
Cigarettes and Coke Light, cigarettes and Coke Light
All we had were cigarettes and Coke Light
Cigarettes and Coke Light
I was the one left for dead, but I live longer
Without changing my path for the soul catchers
I turn a dream into a mission, I wanna go up there
Got my eye on the money like snowmen
I had to break free from bad habits
The only constants were Coke Light and cigarettes
Everyone ignored the begging letters
But today I can rub my dick on their bitch
Yes, fate is hard, like Mixed Martial Arts
I don't wanna wear my tie as a noose
Stubble, fuck the charts
I listen to my hits when I park in front of the Ritz Carlton
Despite running, I stayed put like on elliptical trainers
And I wanted a CL like shot glasses
I stay straight even when doing back extensions
And my girl is a cool angel like the Rolls-Royce emblem
Look, the path we walked was so long
Nobody saw our steps in the moonlight
That's what shapes you, baby, it's showtime
All we had were cigarettes and Coke Light
Cigarettes and Coke Light, cigarettes and Coke Light
All we had were cigarettes and Coke Light
Cigarettes and Coke Light
My head was smoking because there was a short circuit
Now I got toads in the bank like a nature reserve
And I'm interested in the thicker checks
Because otherwise it comes to zero like midnight snacks
I generate hype in a pungent way
It's like high tide, because the reputation rises
And now they say it was always clear to them
But I only trust those who were there from the beginning
Look, the path we walked was so long
Nobody saw our steps in the moonlight
That's what shapes you, baby, it's showtime
All we had were cigarettes and Coke Light
Cigarettes and Coke Light, cigarettes and Coke Light
All we had were cigarettes and Coke Light
Cigarettes and Coke Light