Paroles et traduction Ali As feat. Kolja - Kilimandscharo / Nachtwache

Kilimandscharo / Nachtwache

Bitch, ich bin nicht clean, ich bin dope
Bitch, ich bin nicht clean, ich bin dope
Bitch, ich bin nicht clean, ich bin dope
Und ich ficke mit dem Team bis zum Tod

Bitch, ich bin nicht clean, ich bin dope
Bitch, ich bin nicht clean, ich bin dope
Bitch, ich bin nicht clean, ich bin dope
Und ich ficke mit dem Team bis zum Tod

Fick die ganzen Hater, sie sind broke (sie sind broke)
Und wenn sie rich sind, sind sie nicht so dope (nicht so dope)
Zu viele meiner Homies ticken Coke (ticken Coke)
Brechen das Gesetz, doch nie den Code (nie den Code)
Mir geht′s nicht um den Beef, ich will das Brot (will das Brot)
Meine Kritiker häng'n tippend im Büro (im Büro)
Meine Ex fährt in die Arbeit im Peugeot (im Peugeot)
Ich hab′ meine Crew, ich bin Pilot (ah, yeah)
Fütter all die Tauben hier mit Schrot (mit Schrot)
Ich wohn' Collins Ave, Ecke Lincoln Road (Lincoln Road)
Wer will irgendwas von mir? Ich grille auf 'nem Boot
Models chillen auf ′nem Boot, poppen Pillen auf ′nem Boot
Und ich dreh' nicht mein Video, wir chill′n einfach so
Meine Stimme hat den Schlüssel zum 'nem Million′ndepot, ah
Für immer Bad-Guy wie Willem Dafoe
Digga, Killa mit dem Flow, that's the realest shit I wrote
Dribbelten uns hoch in einem billigen Trikot
Und jetzt sieht man uns Hollywood im Villengebiet woh′n
Fühlt sich an, als krieg' ich grade ein'n von Zwillingen geblowt
Fick die Industrie, Bitch, wir spillen den Clicquot
So weit weg von allen hier, nenn′s Fiji-Insel-Flow
Deshalb will ich jetzt den Thron, die Brillis sowieso
Militanter Ton wie′n fucking Drillinstructor, Hoe
Schau auf euch herab, bald steh' ich auf dem Kilimandscharo (Mandscharo)

Bitch, ich bin nicht clean, ich bin dope
Bitch, ich bin nicht clean, ich bin dope
Bitch, ich bin nicht clean, ich bin dope
Und fickst du mit dem Team, bist du tot

Bitch, ich bin nicht clean, ich bin dope (ich bin dope)
Bitch, ich bin nicht clean, ich bin dope (ich bin dope)
Bitch, ich bin nicht clean, ich bin dope (ich bin dope)
Und ich ficke mit dem Team bis zum Tod

Nach der Party kommt der Hangover
Es ist ein endloser Weg von dem Bando zum Landrover
Doch ich renn′ da lang wie'n Encoder
Kämpf′ wie ein Camp Soldier, raus aus dem Spamfolder, ah
Alles kribbelt wie bei French Soda
Heute bin ich Bankholder durch die Box mit Fanposter
All das, obwohl ich schon längst tot war
Heute feier' ich die Reinkarnation auf Sentosa, ah

Es wird ein kalter Winter, doch wir halten die Nachtwache
Ich hab′s versprochen Ma, ich schaff' es aus der Sackgasse
Zu viele sind im Eis erfro-or'n
Doch wir haben den Eid geschwo-or′n
Es wird ein kalter Winter, doch wir halten die Nachtwache
Papa, ich hab′s gesagt, dass ich es aus der Schlacht schaffe
Nach Hause wird ein langer Weg
Solange wir zusammen steh'n, sind alle safe

Neustens alleine
Schmeiß′ den Stein in die Pfeife in eisernen Zeiten
Durch Drogen kommt Geld und durch Geld kommt die Macht
Die Helden der Stadt, im CL durch die Nacht
Es ist SIM-Kartenwechseln, Gin-Flaschen exen
Immer auf der Jagd nach dem billigsten Päckchen
Was für Draufgänger? Ihr seid Traumtänzer, V-Männer
Ich saß schon in Zenica ab

Es wird ein kalter Winter, doch wir halten die Nachtwache
Ich hab's versprochen Ma, ich schaff′ es aus der Sackgasse
Zu viele sind im Eis erfro-or'n
Doch wir haben den Eid geschwo-or′n
Es wird ein kalter Winter, doch wir halten die Nachtwache
Papa, ich hab's gesagt, dass ich es aus der Schlacht schaffe
Nach Hause wird ein langer Weg
Solange wir zusammen steh'n, sind alle safe

Kilimandjaro / Veille de nuit

Salope, je ne suis pas clean, je suis dope
Salope, je ne suis pas clean, je suis dope
Salope, je ne suis pas clean, je suis dope
Et je baise avec l'équipe jusqu'à la mort

Salope, je ne suis pas clean, je suis dope
Salope, je ne suis pas clean, je suis dope
Salope, je ne suis pas clean, je suis dope
Et je baise avec l'équipe jusqu'à la mort

Nique tous les rageux, ils sont fauchés (ils sont fauchés)
Et s'ils sont riches, ils ne sont pas aussi cools (pas aussi cools)
Trop de mes potes prennent de la coke (prennent de la coke)
Ils enfreignent la loi, mais jamais le code (jamais le code)
Je me fous du clash, je veux le fric (je veux le fric)
Mes critiques sont pendus au bureau (au bureau)
Mon ex va au travail en Peugeot (en Peugeot)
J'ai mon équipe, je suis pilote (ah, ouais)
Je nourris tous les pigeons ici avec de la chevrotine (avec de la chevrotine)
J'habite Collins Ave, coin de Lincoln Road (Lincoln Road)
Qui veut quelque chose de moi ? Je grille sur un bateau
Des mannequins chillent sur un bateau, prennent des pilules sur un bateau
Et je ne tourne pas mon clip, on chill juste comme ça
Ma voix a la clé d'un coffre-fort à un million, ah
Méchant pour toujours comme Willem Dafoe
Mec, tueur avec le flow, c'est la chose la plus vraie que j'ai écrite
On dribblait en haut avec un maillot bon marché
Et maintenant, on nous voit vivre à Hollywood dans le quartier des villas
J'ai l'impression de me faire sucer par des jumelles
Nique l'industrie, salope, on débouche le Clicquot
Si loin de tout le monde ici, on appelle ça le flow des îles Fidji
C'est pourquoi je veux le trône maintenant, les diamants de toute façon
Un ton militant comme un putain d'instructeur de drill, salope
Je vous regarde de haut, bientôt je serai au sommet du Kilimandjaro (Mandjaro)

Salope, je ne suis pas clean, je suis dope
Salope, je ne suis pas clean, je suis dope
Salope, je ne suis pas clean, je suis dope
Et si tu baises avec l'équipe, tu es mort

Salope, je ne suis pas clean, je suis dope (je suis dope)
Salope, je ne suis pas clean, je suis dope (je suis dope)
Salope, je ne suis pas clean, je suis dope (je suis dope)
Et je baise avec l'équipe jusqu'à la mort

Après la fête, la gueule de bois
C'est un chemin sans fin du ghetto au Land Rover
Mais je cours comme un encodeur
Je me bats comme un soldat de camp, hors du dossier spam, ah
Tout pétille comme un soda français
Aujourd'hui, je suis banquier grâce à la boîte avec des posters de fans
Tout ça, alors que j'étais mort depuis longtemps
Aujourd'hui, je fête ma réincarnation à Sentosa, ah

Ce sera un hiver froid, mais nous assurons la garde de nuit
Je l'ai promis à maman, je sortirai de l'impasse
Trop nombreux sont ceux qui ont péri dans la glace
Mais nous avons prêté serment
Ce sera un hiver froid, mais nous assurons la garde de nuit
Papa, je te l'ai dit que je m'en sortirais de la bataille
Le retour à la maison sera long
Tant que nous serons ensemble, tout le monde sera en sécurité

Encore une fois seul
Jette la pierre dans la pipe en ces temps de fer
La drogue apporte de l'argent et l'argent apporte le pouvoir
Les héros de la ville, dans la Classe C à travers la nuit
C'est changer de carte SIM, vider des bouteilles de gin
Toujours à la recherche du paquet le moins cher
Quels fonceurs ? Vous êtes des rêveurs, des balances
J'ai déjà fait de la taule à Zenica

Ce sera un hiver froid, mais nous assurons la garde de nuit
Je l'ai promis à maman, je sortirai de l'impasse
Trop nombreux sont ceux qui ont péri dans la glace
Mais nous avons prêté serment
Ce sera un hiver froid, mais nous assurons la garde de nuit
Papa, je te l'ai dit que je m'en sortirais de la bataille
Le retour à la maison sera long
Tant que nous serons ensemble, tout le monde sera en sécurité