Paroles et traduction Ali As feat. Kollegah - Asche auf Balmain

Asche auf Balmain

Yeah!
Ich erwache auf Satin, ah, Asche auf Balmain, ah
Zieh' die Karten durch den Schlitz, so wie bei einem Kassenautomat, ah
Für euch bleiben nur die Krümel über, wie beim Kush im Crusher
Welches direkt in den Schädel ballert, wie die Russenmafia, yeah
Ihr seht die Misanthropen, in Dries van Noten
Chillen kaum, View ist himmelblau, ja, wir sind in Town, so wie Seemannsknoten
Ich bin aufm Tokiodrift (aha), Bitch, aufm Soziussitz (haha)
Braucht die Schlampe zu lange im Bad, bin ich back auf mei'm Oscar Pistorius Shit
Mein Leben ein Rodeoritt, laid-back wie auf Opiumtrip
Shoot Glocks von Rooftops bis die Jukebox tanzt, mach' die Choreo mit
Immer all-in, yeah, ich bin am Ballen in den Uptempo Air-Max (swish)
Life ist nicht fair, aber mein Leben ist grade Fairfax (hahahaha)
Russo Baltique oder Fabergé-Eier, ein Wodka mit Soda
Opfer kriegen langsam so ein'n Hals, wie der Kopf einer Kobra (so ein'n Hals)
Lasse die Schlang'n hinter mir, als würd' ich hier für Sneaker campen (oh yeah)
Yeah, Hollywoodchicks, Mann, ich komme zum Stich wie Allergiepatienten
Yeah, yeah

Asche auf dem Sweater von Balmain
Ich hab' Asche auf dem Sweater von Balmain
Moonrocks auf dem Tisch und alles da
Rooftop-View, die Sicht ist heute klar
Und all die Wolken sind kein Hindernis mehr, yeah
Beam' mich zur Sonne hoch per Fingerschnips, yeah
Nochmal!
Und all die Wolken sind kein Hindernis mehr, yeah
Beam' mich zur Sonne hoch per Fingerschnips, yeah

Ey, der Boss hat die Asche in der Tasche in der Jeans von Balmain
Christian Dior oder Yves Saint Laurent (yeah)
In den Kissen gehortet, in dicken Tresoren und in Reebokartons (yeah)
Du fragst: Was hat deine Bitch hier verlor'n?
Die Contenance!
Aber fall mir noch einmal mitten ins Wort und du fliegst von Balkon
Selfmade, self-paid, well-paid, on-fire, Hellgate
Reflektiere das Bosslife wie die Cazal Shades in den Hills von L.A.
Fick aufs Rapgame, das ist Klassikmusik, so wie Bachsymphonien
Im Wandtresor hunderte Klunker gebunkert, sie funkeln im Dunkeln wie Asteroiden (yeah)
Ich geb' Ali As Steroide (yeah), schenk' ihm noch 'ne Gratishantel
Und zack ist der Ali Kante, wie die Stadt in Spanien, Schlampe
Voller Blutrunst, du denkst, du bist die Zukunft, Trugschluss
Yo, wir spüren dich auf per Suchhund, Junge
Und steh'n dann bei dir auf der Matte wie'n Grußspruch
Ballern dich voll, bis du Blut spuckst, ohne Waffenschein
Drei Minuten später sieht man uns gemütlich Earl Grey trinken, mit dem kleinen Finger abgespreizt
Cheers, Bruder, auf das feudale Life
Sie woll'n an mei'm Thron sägen, doch kommen mit Nagelfeil'n

Asche auf dem Sweater von Balmain
Ich hab' Asche auf dem Sweater von Balmain
Moonrocks auf dem Tisch und alles da
Rooftop-View, die Sicht ist heute klar
Und all die Wolken sind kein Hindernis mehr, yeah
Beam' mich zur Sonne hoch per Fingerschnips, yeah
Nochmal!
Und all die Wolken sind kein Hindernis mehr, yeah
Beam' mich zur Sonne hoch per Fingerschnips, yeah, yeah, yeah

Ashes on Balmain

Yeah!
I wake up on satin, ah, ashes on Balmain, ah
Pulling the cards through the slot, like at an ATM, ah
Only crumbs are left for you, like with the kush in the grinder
Which goes straight to the head, like the Russian mafia, yeah
You see the misanthropes, in Dries van Noten
Hardly chilling, view is sky blue, yeah, we're in town, like sailor's knots
I'm on Tokyo drift (aha), bitch, on the social seat (haha)
If the bitch takes too long in the bathroom, I'm back on my Oscar Pistorius shit
My life a rodeo ride, laid-back like on an opium trip
Shoot Glocks from rooftops till the jukebox dances, do the choreography
Always all-in, yeah, I'm ballin' in the uptempo Air-Max (swish)
Life ain't fair, but my life is straight Fairfax (hahahaha)
Russo Baltique or Fabergé eggs, a vodka with soda
Victims are slowly getting a neck like the head of a cobra (such a neck)
Leaving the snakes behind me, like I'm camping here for sneakers (oh yeah)
Yeah, Hollywood chicks, man, I'm coming to the sting like allergy sufferers
Yeah, yeah

Ashes on the Balmain sweater
I have ashes on the Balmain sweater
Moonrocks on the table and everything's there
Rooftop view, the view is clear today
And all the clouds are no longer an obstacle, yeah
Beam me up to the sun with a snap of my fingers, yeah
Again!
And all the clouds are no longer an obstacle, yeah
Beam me up to the sun with a snap of my fingers, yeah

Ey, the boss has the ashes in his pocket in the Balmain jeans
Christian Dior or Yves Saint Laurent (yeah)
Hoarded in the pillows, in thick safes and in Reebok boxes (yeah)
You ask: What did your bitch lose here?
The composure!
But interrupt me again and you'll fly off the balcony
Selfmade, self-paid, well-paid, on-fire, Hellgate
Reflecting the boss life like the Cazal Shades in the hills of L.A.
Fuck the rap game, this is classical music, like Bach symphonies
Hundreds of grand stashed in the wall safe, they sparkle in the dark like asteroids (yeah)
I give Ali As steroids (yeah), give him another free dumbbell
And bam, Ali's ripped, like the city in Spain, bitch
Full of bloodlust, you think you're the future, delusion
Yo, we'll track you down with a sniffer dog, boy
And then we'll be on your doorstep like a greeting
Shoot you full of lead 'til you spit blood, without a gun license
Three minutes later you see us drinking Earl Grey comfortably, with our pinkies up
Cheers, brother, to the feudal life
They want to saw at my throne, but they come with nail files

Ashes on the Balmain sweater
I have ashes on the Balmain sweater
Moonrocks on the table and everything's there
Rooftop view, the view is clear today
And all the clouds are no longer an obstacle, yeah
Beam me up to the sun with a snap of my fingers, yeah
Again!
And all the clouds are no longer an obstacle, yeah
Beam me up to the sun with a snap of my fingers, yeah, yeah, yeah