Ali As - Deutscher / Ausländer (feat. Pretty Mo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ali As - Deutscher / Ausländer (feat. Pretty Mo)




Deutscher / Ausländer (feat. Pretty Mo)
German / Foreigner (feat. Pretty Mo)
Ich als Deutscher hab ja gar nichts gegen Ausländer
As a German, I have nothing against foreigners, babe.
Ich zahl' gerne Steuern, aber ja nicht für die Faulenzer
I'll gladly pay taxes, but not for lazy bums.
Ihr sollt die Sprache lernen, legt euch für 'n Job mal ins Zeug
You should learn the language, put some effort into getting a job.
Obwohl, Müllmann kann man werden mit gebrochenem Deutsch
Although, you can become a garbage man with broken German.
Ey, du Kartoffel, was läuft? Was für 'ne dämliche These!
Hey, you potato, what's up? What a stupid thesis!
Wir nehmen wenigstens jeden Job, ihr seid etepetete
At least we take every job, you're all picky.
Putzen ekelerregend, wir machen 's wegen der Knete
Cleaning disgusting, we do it for the dough.
Sonst gäb es Probleme für euch im täglichen Leben
Otherwise, there would be problems for you in daily life.
Ohne euch würd' es für uns manche Probleme nicht geben
Without you, some problems wouldn't exist for us.
Versucht die Dinge mit Gesprächen statt mit Schlägen zu regeln
Try to settle things with conversations instead of beatings.
Hört auf von Ehre zu reden, ich würd' mich schämen deswegen
Stop talking about honor, I'd be ashamed of that.
Achja, und wer hat Adriano seinen Schädel zertreten?
Oh yeah, and who kicked Adriano's head in?
In euren Köpfen haben sich Vorurteile festgebissen
Prejudices have bitten into your heads.
Schlechte Christen halten auch den Weihnachtsmann für 'n Extremisten
Bad Christians also consider Santa Claus an extremist.
Müsst ihr auf Minderheiten immer gleich mi'm Finger zeigen?
Do you always have to point the finger at minorities?
Gegenfrage - wieso müsst ihr eure Frauen wie Ninjas kleiden?
Counter-question - why do you have to dress your women like ninjas?
Und wieso macht ihr tagsüber strictly auf Koranschüler?
And why do you strictly do Koran school during the day?
Abends geht's für paar Liter Whiskey in die Bar rüber
In the evening you go to the bar for a few liters of whiskey.
Mach nicht auf Moralhüter, ihr gebt euch zwar tolerant
Don't act like a moralizer, you may give yourself tolerant.
Doch redet hinter'm Rücken wie ein Fahrprüfer
But talk behind your back like a driving examiner.
Herzlich willkommen in Deutschland
Welcome to Germany
Jeder darf seine Meinung hier äußern
Everyone is allowed to express their opinion here
Und wenn es zwischen uns hier grade nicht läuft, dann
And if things aren't going well between us right now, then
Schütten wir noch mehr Öl ins Feuer
Let's add more fuel to the fire
Herzlich willkommen in Deutschland
Welcome to Germany
Jeder darf seine Meinung hier äußern
Everyone is allowed to express their opinion here
Und wenn es zwischen uns hier grade nicht läuft, dann
And if things aren't going well between us right now, then
Vergessen wir's und fangen jetzt neu an
Let's forget it and start over
Komm schon, gib die Scheiße zu, mit unseren Frauen wird rumgemacht
Come on, admit it, our women are being messed with.
Eure werden umgebracht, wenn sie mal das gleiche tun
Yours are killed if they do the same.
Was dagegen, dass sich Väter um die Mädchen sorgen?
What's wrong with fathers worrying about their daughters?
Was ist dann der Holocaust verglichen mit paar Ehrenmorden?
What is the Holocaust compared to a few honor killings?
Kein Wunder, dass sich deutsche Frauen nach Südländern sehnen
No wonder German women long for southerners
Wenn ihr sie einmal in der Woche wie ein Frührentner nehmt
When you take them once a week like an early retiree
Was andere Länder über eure Sexpraktiken wissen
What other countries know about your sexual practices
Sind abartige Dinge wie im Bett kacken und pissen
Are perverse things like shitting and pissing in bed
Ja sicher, sag ich ja gar nichts
Yeah, sure, I'm not saying anything
Aber in euren Dörfern gibt es sicher ein paar Schafsficker
But there are sure to be a few sheep fuckers in your villages
Zurück zum Thema, deutsche Leute sind sympathischer
Back to the topic, German people are more likeable
Wart, ich hab gehört, ihr seid Schläger oder Grasticker
Wait, I've heard you're thugs or potheads
Ihr seid extreme Leute, Yayodealer, Messerstecher
You are extreme people, Yayo dealers, knife stabbers
Und jeder zehnte Deutsche pädophiler Sexverbrecher
And every tenth German is a pedophile sex offender
Sitz' mit der Bruderschaft im Wirtshaus
Sitting in the pub with the brotherhood
Verfluchtes Pack mit Bierbauch - von mir aus!
Damned pack with beer bellies - be my guest!
Die Deutschen sind doch Judenhasser - ihr auch!
The Germans are Jew haters - you too!
Unser Volk ist tugendhaft und deins in Untersuchungshaft
Our people are virtuous and yours are in custody
Die Schule schafft ihr eh nicht und dann geht es in den Jugendknast
You won't make it through school anyway, and then it's off to juvenile detention
Als ob ihr eine Zukunft habt, ein Job lässt sich hier kaum finden
As if you have a future, a job is hard to find here
Alle euren deutsche Freunde sind auf Hartz - Baumrinden
All your German friends are on welfare - tree bark
Herzlich willkommen in Deutschland
Welcome to Germany
Jeder darf seine Meinung hier äußern
Everyone is allowed to express their opinion here
Und wenn es zwischen uns hier grade nicht läuft, dann
And if things aren't going well between us right now, then
Schütten wir noch mehr Öl ins Feuer
Let's add more fuel to the fire
Herzlich willkommen in Deutschland
Welcome to Germany
Jeder darf seine Meinung hier äußern
Everyone is allowed to express their opinion here
Und wenn es zwischen uns hier grade nicht läuft, dann
And if things aren't going well between us right now, then
Vergessen wir's und fangen jetzt neu an
Let's forget it and start over
Wenn wir schon zusammen jeden Tag in diesem Land leben
If we already live together every day in this country
Müssen wir auch miteinander auskommen wie bei Zwangsehen
We also have to get along with each other like in forced marriages
Ihr mit euren Zwangsehen, fuck it, lass die Hand geben
You with your forced marriages, fuck it, shake hands
Dafür warn' ich dich dann auch vor Anschlägen
I'll warn you about attacks then, too
Cool, und ich sag dir, wo Skins den nächsten Brand legen
Cool, and I'll tell you where skins will set the next fire
Stimmt, wir müssen's zwischenmenschlich schaffen, nicht auf Amtswegen
Right, we have to do it on a human level, not officially
Spitze, dann kann mich deine Schwester ja zum Mann nehmen
Great, then your sister can take me as her husband
Ha, und deine kann mir weiterhin den Schwanz kneten
Ha, and yours can keep kneading my cock
Herzlich willkommen in Deutschland
Welcome to Germany
Jeder darf seine Meinung hier äußern
Everyone is allowed to express their opinion here
Und wenn es zwischen uns hier grade nicht läuft, dann
And if things aren't going well between us right now, then
Schütten wir noch mehr Öl ins Feuer
Let's add more fuel to the fire
Herzlich willkommen in Deutschland
Welcome to Germany
Jeder darf seine Meinung hier äußern
Everyone is allowed to express their opinion here
Und wenn es zwischen uns hier grade nicht läuft, dann
And if things aren't going well between us right now, then
Vergessen wir's und fangen jetzt neu an
Let's forget it and start over





Writer(s): Elias Klughammer, Zulfiquar Ali Chaudhry, Marco Buenger


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.