Paroles et traduction Ali As feat. SXTN - Von den fernen Bergen

Von den fernen Bergen

Yeah

Mittlerweile chille ich mit ein paar Grünwalder It-Girls und Eppendorfern
Rote Augen, rote Sohl'n, roter Teppich, rote Lichter, Red-Reporter
Häng ich auch in einer Villengegend auf'm Hügel ab, wo keiner mehr sein Haus verlassen muss
Weil alle sich ihr Essen ordern, siehst du mich noch an der Ecke cornern?

Yeah, mit freshen Jordans an, danke Johannes und Julia
Meine Paki-Freunde kleben Schuhe zusamm'n, aber hamdulillah mir geht's gut, ja (hamdulillah)
Mir geht es super, ich hab ein'n Computer
Letztens fahr ich in der Münchner Innenstadt im Tesla rum, es war ein Uber

Weltenbummler, teure Steakrestaurants, Freunde, die aus allen Gegenden komm'n
Yeah, doch mir fehlt Contenance, spüre ich Ressentiments
Auf dem Planeten bekommt hier nicht jeder 'ne Chance, no
Ich bin ein Champ für die Kids, denn die Kids in der Hood, sie versteh'n die Songs und sing'n

Von den fernen Bergen kommen wir (yippie, yeah)
Einmal quer durch die Wüste und das Meer (yippie, yippie, yeah)
Uns will hier keiner haben, doch man darf ja wohl noch sagen
Ohne eure Waffen wär'n wir gar nicht hier, yeah, yeah

Von den fernen Bergen kommen wir (yippie, yeah)
Einmal quer durch die Wüste und das Meer (yippie, yippie, yeah)
Uns will hier keiner haben, doch man darf ja wohl noch sagen
Ohne eure Waffen wär'n wir gar nicht hier, yeah, yeah

Lieber Gott, danke dafür, dass sie keine Bomben auf meine Wohnung schmeißen
Es wie so oft nur Videoshots sind, wenn grad über meinem Kopf die Drohnen kreisen
Danke für die Freiheit, die ich hier genieß, Brudi, glaub mir, sie ist ohnegleichen
Sie lässt mich in alle Zonen reisen, bis zum Ocean Drive nach der Krone greifen

Das machen, wofür ich prophezeit bin, yeah, yeah, Hits machen
Ich geh bis zum Panoramaaussichtspunkt für alle Freunde, die es nicht schaffen
Mir geht es super, ich habe ein'n Router
Partytime und wir steh'n vor der Hütte in der Tür, all black wie John Shooter

Wohnhäuser brenn'n wie Kronleuchter, in den Köpfen der Leute brenn'n Strohfeuer
Die Kids seh'n die Zukunft, vergiss jeden Guru, denn es sind nur heuchelnde Großmäuler
Auf dem Planeten bekommt hier nicht jeder 'ne Chance, no
Ich bin ein Champ für die Kids, denn die Kids in der Hood, sie versteh'n die Songs und sing'n

Von den fernen Bergen kommen wir (yippie, yeah)
Einmal quer durch die Wüste und das Meer (yippie, yippie, yeah)
Uns will hier keiner haben, doch man darf ja wohl noch sagen
Ohne eure Waffen wär'n wir gar nicht hier, yeah, yeah

Von den fernen Bergen kommen wir (yippie, yeah)
Einmal quer durch die Wüste und das Meer (yippie, yippie, yeah)
Uns will hier keiner haben, doch man darf ja wohl noch sagen
Ohne eure Waffen wär'n wir gar nicht hier, yeah, yeah

Von den fernen Bergen kommen wir (kommen wir, kommen wir)
Einmal quer durch die Wüste und das Meer (und das Meer, und das Meer)
Von den fernen Bergen kommen wir (kommen wir, kommen wir)
Einmal quer durch die Wüste und das Meer (und das Meer, und das Meer)

From the distant mountains

Yeah

Meanwhile I'm chilling with a few Grünwald it-girls and girls from Eppendorf
Red eyes, red soles, red carpet, red lights, red reporters
I'm also hanging out in a villa area on the hill, where no one has to leave their house anymore
Because everyone orders their food, you still see me on the corner, cornering?

Yeah, with fresh Jordans on, thanks Johannes and Julia
My Paki friends stick shoes together, but alhamdulillah I'm fine, yes (alhamdulillah)
I'm doing great, I have a computer
Recently I'm driving around downtown Munich in a Tesla, it was an Uber

Globetrotter, expensive steak restaurants, friends who come from all over
Yeah, but I lack countenance, I feel resentment
Not everyone gets a chance on this planet, no
I'm a champ for the kids, because the kids in the hood, they understand the songs and sing

From the distant mountains we come (yippie, yeah)
Once across the desert and the sea (yippie, yippie, yeah)
Nobody wants us here, but you can still say
Without your weapons we wouldn't be here at all, yeah, yeah

From the distant mountains we come (yippie, yeah)
Once across the desert and the sea (yippie, yippie, yeah)
Nobody wants us here, but you can still say
Without your weapons we wouldn't be here at all, yeah, yeah

Dear God, thank you for not dropping bombs on my apartment
It's just video shots, as so often, when the drones are circling over my head
Thank you for the freedom I enjoy here, Brudi, believe me, it's unparalleled
It lets me travel to all zones, reach for the crown all the way to Ocean Drive

Doing what I was prophesied to do, yeah, yeah, making hits
I'll go to the panoramic viewpoint for all the friends who don't make it
I'm doing great, I have a router
Party time and we're standing in the doorway in front of the hut, all black like John Shooter

Residential buildings are burning like chandeliers, straw fires are burning in people's minds
The kids see the future, forget every guru, because they're just hypocritical loudmouths
Not everyone gets a chance on this planet, no
I'm a champ for the kids, because the kids in the hood, they understand the songs and sing

From the distant mountains we come (yippie, yeah)
Once across the desert and the sea (yippie, yippie, yeah)
Nobody wants us here, but you can still say
Without your weapons we wouldn't be here at all, yeah, yeah

From the distant mountains we come (yippie, yeah)
Once across the desert and the sea (yippie, yippie, yeah)
Nobody wants us here, but you can still say
Without your weapons we wouldn't be here at all, yeah, yeah

From the distant mountains we come (we come, we come)
Once across the desert and the sea (and the sea, and the sea)
From the distant mountains we come (we come, we come)
Once across the desert and the sea (and the sea, and the sea)