Paroles et traduction Ali Ashabi - Age Eshghe Mani

Age Eshghe Mani

آهای تویی که از من
با هر رنگ و فریبی
می خوای دل ببری باز
ولی با من غریبی
اگه تو حقه بازی
منم دستتو خوندم
یکی دیگه رو تو قلبم
به جایه تو نشوندم
اگه عشقه منی
چرا با دیگرونی
میخوای بری برو
چرا دل میسوزونی
ولی یه روز میاد
که دیگه خیلی دیره
یکی دیگه تو قلبم
جایه تو رو میگیره
آهای تویی که از من
با هر رنگ و فریبی
می خوای دل ببری باز
ولی با من غریبی
اگه تو حقه بازی
منم دستتو خوندم
یکی دیگه رو تو قلبم
به جایه تو نشوندم
اگه عشقه منی
چرا با دیگرونی
میخوای بری برو
چرا دل میسوزونی
ولی یه روز میاد
که دیگه خیلی دیره
یکی دیگه تو قلبم
جایه تو رو میگیره
اگه عشقه منی
چرا با دیگرونی
میخوای بری برو
چرا دل میسوزونی
ولی یه روز میاد
که دیگه خیلی دیره
یکی دیگه تو قلبم
جایه تو رو میگیره

Если ты моя любовь

Эй, ты, которая пытаешься
Своими чарами и уловками
Вновь украсть мое сердце,
Но остаешься чужой.
Если ты играешь в игры,
То я тебя раскусил.
В своем сердце я нашел другую,
Которая заняла твое место.
Если ты моя любовь,
Тогда почему с другими?
Хочешь уйти — уходи,
Зачем сжигаешь мне душу?
Но придет день,
Когда будет слишком поздно.
Другая в моем сердце
Займет твое место.
Эй, ты, которая пытаешься
Своими чарами и уловками
Вновь украсть мое сердце,
Но остаешься чужой.
Если ты играешь в игры,
То я тебя раскусил.
В своем сердце я нашел другую,
Которая заняла твое место.
Если ты моя любовь,
Тогда почему с другими?
Хочешь уйти — уходи,
Зачем сжигаешь мне душу?
Но придет день,
Когда будет слишком поздно.
Другая в моем сердце
Займет твое место.
Если ты моя любовь,
Тогда почему с другими?
Хочешь уйти — уходи,
Зачем сжигаешь мне душу?
Но придет день,
Когда будет слишком поздно.
Другая в моем сердце
Займет твое место.