Paroles et traduction Ali Ashabi - Aghoushe Khali

Aghoushe Khali

دیوونتم من که طاقت ندارم
عشق و صبوری نمی سازن با هم
تو منو دادی دست غم ولی من
یه موی تو رو نمیدم به عالم
سهم من از تو یه آغوش خالی
شکستن قلبی که بی صدا بود
دنیا واسه ما فقط ماجرا بود
دستای گرم من و تو جدا بود
نا مهربونی که از من بریدی
شب گریه هامو نموندی ندیدی
رفتی نگفتی که با من چه کردی
چی از من دیدی چی از من شنیدی
دنیا دو روزه یه روزش که روزا
مثل شادی کم مثل خنده کوتاه
این سرنوشته اگه دیر اگه دور
یه روز میرسه که برگردیم از راه
دارم میرم از دست تو خدایا
طاقت نداره یه عاشق یه تنها
سهم من از تو یه اغوش خالی
شکستن قلبی که بی صدا بود
دنیا واسه ما فقط ماجرا بود
دستای گرم من و تو جدا بود
نا مهربونی که از من بریدی
شب گریه هامو نموندی ندیدی
رفتی نگفتی که با من چه کردی
چی از من دیدی چی از من شنیدی
دنیا دو روزه یه روزش که روزا
مثل شادی کم مثل خنده کوتاه
نامهربونی
که از من بریدی
نا مهربونی که از من بریدی
شب گریه هامو نموندی ندیدی
رفتی نگفتی که با من چه کردی
چی از من دیدی چی از من شنیدی
دنیا دو روزه یه روزش که روزا
مثل شادی کم مثل خنده کوتاه

Aghoushe Khali

I'm crazy, I can't stand it
Love and patience don't go together
You gave me to sorrow but I
I wouldn't give a hair on your head to the world
My share from you is an empty hug
Breaking a heart that was silent
The world for us was just an adventure
Our warm hands were separated
Unkind one who cut me off
You didn't stay with me during my nights of crying, you didn't see
You left without telling me what you did to me
What did you see from me, what did you hear from me
Life is two days, one day that is my days
Like joys are less, like laughs are short
This is fate, if late, if far
A day will come that we will return from the path
I'm going away from you, oh God
A lover and a lonely one can't endure
My share from you is an empty hug
Breaking a heart that was silent
The world for us was just an adventure
Our warm hands were separated
Unkind one who cut me off
You didn't stay with me during my nights of crying, you didn't see
You left without telling me what you did to me
What did you see from me, what did you hear from me
Life is two days, one day that is my days
Like joys are less, like laughs are short
Unkind one
who cut me off
Unkind one who cut me off
You didn't stay with me during my nights of crying, you didn't see
You left without telling me what you did to me
What did you see from me, what did you hear from me
Life is two days, one day that is my days
Like joys are less, like laughs are short