Paroles et traduction Ali Ashabi - Arezooham

Arezooham

آرزوهامو نگیر هر چی بخوای بهت می دم
تو دیگه نرو بمون زندگیمو بهت میدم
چشمامو فقط یه بار دیگه دیگه نگا بکن
تو دیگه نگو برو یه بار دیگه صدام بکن
این دلو آتیش نزن که این دلم جهنمه
اگه تو بری دلم توش پره غصه و غمه
آرزوهامو نگیر هر چی بخوای بهت می دم
تو دیگه نگو بمیرزندگیمو بهت میدم
چشمامو فقط بیا یه بار دیگه نگا بکن
تو دیگه نگو برو یه بار دیگه صدام بکن صدام بکن
این دلو آتیش نزن که این دلم جهنمه
اگه تو بری دلم توش پره غصه و غمه
این دلو آتیش نزن که این دلم جهنمه
اگه تو بری دلم توش پره غصه و غمه
آرزوهامو نگیر این دلو دیوونه نکن
دلم اسیر ه و خراب و ویرونش نکن
چشمامو نگیر دیگه زندگیمو بهت می دم
باشه هر چی تو بگی فدای اون ناز و ادات
این دلو آتیش نزن که این دلم جهنمه
اگه تو بری دلم توش پره غصه و غمه

Моя мечта

Не отнимай мои мечты, я отдам тебе всё, что ты захочешь.
Ты больше не уходи, останься, я отдам тебе свою жизнь.
Взгляни в мои глаза, только ещё один раз.
Не говори "уходи", позови меня ещё раз.
Не зажигай это сердце, ведь оно уже в аду.
Если ты уйдешь, моё сердце наполнится печалью и горем.
Не отнимай мои мечты, я отдам тебе всё, что ты захочешь.
Ты больше не говори "умри", я отдам тебе свою жизнь.
Взгляни в мои глаза, только ещё один раз.
Не говори "уходи", позови меня ещё раз, позови меня.
Не зажигай это сердце, ведь оно уже в аду.
Если ты уйдешь, моё сердце наполнится печалью и горем.
Не зажигай это сердце, ведь оно уже в аду.
Если ты уйдешь, моё сердце наполнится печалью и горем.
Не отнимай мои мечты, не своди меня с ума.
Моё сердце в плену, не разрушай его.
Не отнимай мой взгляд, я отдам тебе свою жизнь.
Хорошо, пусть будет всё, как ты скажешь, я жертвую собой ради твоей нежности и манер.
Не зажигай это сердце, ведь оно уже в аду.
Если ты уйдешь, моё сердце наполнится печалью и горем.