Paroles et traduction Ali Ashabi - Ashkaye Shabooneh

Ashkaye Shabooneh

باز کنج دلم غم لونه کرده
باز غصه منو دیوونه کرده
باز این دل من کرده هواتو
باز داره تمنای نگاتو
چند روزیه باز نیستی کنارم
باز دیدن عکست شده کارم
باز اشکای پنهون شبونه
جاری شده از دست زمونه
باز کنج دلم غم لونه کرده
غصه منو دیوونه کرده
باز اشکای پنهون شبونه
جاری شد از دست زمونه
جاری شد از دست زمونه
باز کنج دلم غم لونه کرده
غصه منو دیوونه کرده
باز اشکای پنهون شبونه
جاری شد از دست زمونه
جاری شد از دست زمونه
چند روزیه باز نیستی کنارم
باز دیدن عکست شده کارم
بازم این دل من کرده هواتو
باز داره تمنای نگاتو
باز کنج دلم غم لونه کرده
غصه منو دیوونه کرده
باز اشکای پنهون شبونه
جاری شد از دست زمونه
باز کنج دلم غم لونه کرده
غصه منو دیوونه کرده
باز اشکای پنهون شبونه
جاری شد از دست زمونه
باز کنج دلم غم لونه کرده
باز غصه منو دیوونه کرده
باز این دل من کرده هواتو
باز داره تمنای نگاتو
چند روزیه باز نیستی کنارم
باز دیدن عکست شده کارم
باز اشکای پنهون شبونه
جاری شده از دست زمونه
باز کنج دلم غم لونه کرده
غصه منو دیوونه کرده
باز اشکای پنهون شبونه
جاری شد از دست زمونه
جاری شد از دست زمونه
باز کنج دلم غم لونه کرده
غصه منو دیوونه کرده
باز اشکای پنهون شبونه
جاری شد از دست زمونه
جاری شد از دست زمونه
چند روزیه باز نیستی کنارم
باز دیدن عکست شده کارم
بازم این دل من کرده هواتو
باز داره تمنای نگاتو
باز کنج دلم غم لونه کرده
غصه منو دیوونه کرده
باز اشکای پنهون شبونه
جاری شد از دست زمونه
باز کنج دلم غم لونه کرده
غصه منو دیوونه کرده

Слёзы ночные

Вновь в уголке моего сердца поселилась печаль,
Вновь тоска свела меня с ума.
Вновь сердце мое жаждет тебя,
Вновь молит о твоем взгляде.
Уже несколько дней тебя нет рядом,
Смотреть на твою фотографию стало моим занятием.
Вновь скрытые ночные слезы
Льются из-за жестокости судьбы.
Вновь в уголке моего сердца поселилась печаль,
Тоска свела меня с ума.
Вновь скрытые ночные слезы
Льются из-за жестокости судьбы.
Льются из-за жестокости судьбы.
Вновь в уголке моего сердца поселилась печаль,
Тоска свела меня с ума.
Вновь скрытые ночные слезы
Льются из-за жестокости судьбы.
Льются из-за жестокости судьбы.
Уже несколько дней тебя нет рядом,
Смотреть на твою фотографию стало моим занятием.
Вновь сердце мое жаждет тебя,
Вновь молит о твоем взгляде.
Вновь в уголке моего сердца поселилась печаль,
Тоска свела меня с ума.
Вновь скрытые ночные слезы
Льются из-за жестокости судьбы.
Вновь в уголке моего сердца поселилась печаль,
Тоска свела меня с ума.
Вновь скрытые ночные слезы
Льются из-за жестокости судьбы.
Вновь в уголке моего сердца поселилась печаль,
Вновь тоска свела меня с ума.
Вновь сердце мое жаждет тебя,
Вновь молит о твоем взгляде.
Уже несколько дней тебя нет рядом,
Смотреть на твою фотографию стало моим занятием.
Вновь скрытые ночные слезы
Льются из-за жестокости судьбы.
Вновь в уголке моего сердца поселилась печаль,
Тоска свела меня с ума.
Вновь скрытые ночные слезы
Льются из-за жестокости судьбы.
Льются из-за жестокости судьбы.
Вновь в уголке моего сердца поселилась печаль,
Тоска свела меня с ума.
Вновь скрытые ночные слезы
Льются из-за жестокости судьбы.
Льются из-за жестокости судьбы.
Уже несколько дней тебя нет рядом,
Смотреть на твою фотографию стало моим занятием.
Вновь сердце мое жаждет тебя,
Вновь молит о твоем взгляде.
Вновь в уголке моего сердца поселилась печаль,
Тоска свела меня с ума.
Вновь скрытые ночные слезы
Льются из-за жестокости судьбы.
Вновь в уголке моего сердца поселилась печаль,
Тоска свела меня с ума.