Paroles et traduction Ali Ashabi - Haft Sin

Haft Sin

من از سمت ِ تو به اینجا رسیدم
تموم راهو من چشم بسته دیدم
هوا عطر تورو پوشیده و من
ببین از خاطراتت سیب چیدم
عجیبه حس و حال انتظارت
دلم سمت ِ نگاهت سجده کرده
همین ماهی برای دیدن ِ تو
خودشو وقف ِ هفت سین تو کرده
میشینم من کناره آب و آینه
یکی از راه دور اینهارو می بینه
برای دیدنت چشمامو می بیندم
بگم بازم سلامـم هفتمین ِ سیـنه
عجیبه حس و حال انتظارت
دلم سمت ِ نگاهت سجده کرده
همین ماهی برای دیدن ِ تو
خودشو وقف ِ هفت سین ِ تو کرده

Seven Sin

I came here from your side
I saw the entire path with my eyes closed
The air has spread your scent, and I
See, I have picked apples from your memories
The feeling of your anticipation is strange
My heart has knelt towards your gaze
The same fish, to see you
Has dedicated itself to your Haft Sin
I am sitting near the water and mirror
Someone sees these things from afar
I close my eyes to see you
Let me say again, my greetings to the seventh Sin
The feeling of your anticipation is strange
My heart has knelt towards your gaze
The same fish, to see you
Has dedicated itself to your Haft Sin