Paroles et traduction Ali Ashabi - Lafe Asheghi (Album-Remix)

Lafe Asheghi (Album-Remix)

آهای تویی که از اون می نویسی
بدون مرام اون از جنس سنگه
اونی که لاف عاشقی رو می زد
یه روز تنهام گذاشت با کلی نیرنگ
غریبی بی کسی اندازه داره
آخه دل منم خدایی داره
یه گیتار شیکسته همدم من
یه کلیو غریبو بی نشونم
کسیکه یه روزی دلش با من بود
ببین قلبش شده یه تیکه از سنگ
اونی که لاف عاشقی رو می زد
ببین تنهام گذاشت با کلی نیرنگ.
یه گیتار شکسته همدم من
یه کلیو غریبو بی نشونم
برید بهش بگید فرقی نداره
بخواد پیشم بمونه یا نمونه
غریبی بی کسی اندازه داره
آخه دل منم خدایی داره
یه گیتار شکسته همدم من
یه کلیو غریب و بی نشونه
آهای تویی که از اون می نویسی
بیبنمرام اون از جنس سنگه
غریبی بی کسی اندازه داره
آخه دل منم خدایی داره

Words of Love (Album-Remix)

Hey you, who's writing about him
He's heartless, he doesn't care
The one who professed his love
Left me alone with his lies
Being alone has its limits
Even my heart has a divine power
A broken guitar is my only friend
I'm lonely and lost
The one who once loved me
Now his heart is made of stone
The one who professed his love
See, he left me alone with his lies.
A broken guitar is my only friend
I'm lonely and lost
Go tell him, it doesn't matter
Whether he stays or goes
Being alone has its limits
Even my heart has a divine power
A broken guitar is my only friend
I'm lonely and lost
Hey you, who's writing about him
He's heartless, he doesn't care
Being alone has its limits
Even my heart has a divine power