Paroles et traduction Ali Ashabi - Lafe Asheghi (Album-Remix)

Lafe Asheghi (Album-Remix)

آهای تویی که از اون می نویسی
بدون مرام اون از جنس سنگه
اونی که لاف عاشقی رو می زد
یه روز تنهام گذاشت با کلی نیرنگ
غریبی بی کسی اندازه داره
آخه دل منم خدایی داره
یه گیتار شیکسته همدم من
یه کلیو غریبو بی نشونم
کسیکه یه روزی دلش با من بود
ببین قلبش شده یه تیکه از سنگ
اونی که لاف عاشقی رو می زد
ببین تنهام گذاشت با کلی نیرنگ.
یه گیتار شکسته همدم من
یه کلیو غریبو بی نشونم
برید بهش بگید فرقی نداره
بخواد پیشم بمونه یا نمونه
غریبی بی کسی اندازه داره
آخه دل منم خدایی داره
یه گیتار شکسته همدم من
یه کلیو غریب و بی نشونه
آهای تویی که از اون می نویسی
بیبنمرام اون از جنس سنگه
غریبی بی کسی اندازه داره
آخه دل منم خدایی داره

Ложь о любви (Альбом-Ремикс)

Эй, ты, что пишешь о ней,
знай, бессердечная она, как камень.
Та, что клялась в любви,
однажды бросила меня, полную обмана.
Есть предел одиночеству и тоске,
ведь у моего сердца тоже есть Бог.
Сломанная гитара — мой товарищ,
я — одинокий, чужой и безвестный.
Та, чье сердце когда-то было со мной,
посмотри, оно стало куском камня.
Та, что клялась в любви,
видишь, бросила меня, полную обмана.
Сломанная гитара — мой товарищ,
я — одинокий, чужой и безвестный.
Идите и скажите ей, что мне всё равно,
хочет она остаться со мной или нет.
Есть предел одиночеству и тоске,
ведь у моего сердца тоже есть Бог.
Сломанная гитара — мой товарищ,
я — одинокий, чужой и безвестный.
Эй, ты, что пишешь о ней,
знай, бессердечная она, как камень.
Есть предел одиночеству и тоске,
ведь у моего сердца тоже есть Бог.