Paroles et traduction Ali Ashabi - Yek Rooz

Yek Rooz

تورو میپرستم تا عمق پرستش
تورو میپرستم تا اون بی نهایت بخواب نازنین تو آروم
تا فردا عزیزم شبت خوبو راحت
تو بی اعتمادی به عشقو احساس
با لبخند تلخت چه شیرین میخندی
عزیزم میمونم تا دیدت عوض شه
توو رویای من تش به من دل میبندی
اگه تنها یک روز فقط داشته باشم
میخوام اون ی روز و فقط با تو باشم با تو باشم

این احساس زیبا واسه من حوس نیست
واسه من ی عمری کنار تو بس نیست کنار تو بس نیست

تو چیزی نمیگی سکوتت چه گویاست

همه ژست شاد میدونم نقابه
توو چهرت میبنم ی راز نهفته
توو چشمای زیبات پر از اضطرابه
تو بی اعتمادی به عشقو احساس
با لبخند تلخت چه شیرین میخندی
عزیزم میمونم تا دیدت عوض شه
توو رویای من تش به من دل میبندی
اگه تنها یک روز فقط داشته باشم
میخوام اون ی روز و فقط با تو باشم با تو باشم
این احساس زیبا واسه من حوس نیست
واسه من ی عمری کنار تو بس نیست کنار تو بس نیست

Один день (Yek Rooz)

Я тебя обожаю до глубины обожания
Я тебя обожаю до бесконечности. Спи, моя милая, спокойно
До завтра, любимая, спокойной и приятной тебе ночи
Ты не веришь в любовь и чувства
С горькой улыбкой так мило улыбаешься
Любимая, я останусь, пока твоё мнение не изменится
В моих мечтах ты привяжешься ко мне
Если у меня будет только один день
Я хочу, чтобы этот день был только с тобой, с тобой

Это прекрасное чувство для меня не прихоть
Для меня целой жизни рядом с тобой недостаточно, рядом с тобой недостаточно

Ты ничего не говоришь, твоё молчание так красноречиво

Весь этот радостный вид, я знаю, это маска
В твоём лице я вижу скрытую тайну
В твоих красивых глазах полно тревоги
Ты не веришь в любовь и чувства
С горькой улыбкой так мило улыбаешься
Любимая, я останусь, пока твоё мнение не изменится
В моих мечтах ты привяжешься ко мне
Если у меня будет только один день
Я хочу, чтобы этот день был только с тобой, с тобой
Это прекрасное чувство для меня не прихоть
Для меня целой жизни рядом с тобой недостаточно, рядом с тобой недостаточно