Paroles et traduction Ali Ashabi feat. Yousef Vahab & Reza Vahab - Eshghe Man 2

Eshghe Man 2

عشق من
بیا برگرد
تنهایی خیلی سخته
نه نمیشه
عشق من
دوست دارم
من بی تو خیلی سخته
نه نمیشه
نمیتونم بی تو باشم
شدم سرگشته و حیرون
بدون لیلی قصه ام
اسیرم گوشه ی زندون
عشق من
عشق من بیا برگرد
من بی تو خیلی سخته
نه نمیشه
عشق من دوست دارم
تنهایی خیلی سخته
نه نمیشه
عشق من
عشق من
کجا رفتی
کجا هستی
نمیگیری خبر از من
به کی دل دادی اینجوری
که هستی بی خبر از من
همه حرفات پر از خالی
تو پیچوندن چه باحالی
تو قول عاشقی دادی
منو تنها نمیذاری
کی بوده که دزدیده
قلبت رو از تو چنگم
چیزی بگو
کی بوده که قاپیده عشقم را از کنارم
چیزی بگو
زبون بازی نکن باسم
نپیچونم
نخندونم
خیال کردی که من خوابم
نمیبینم
نمیدونم
عشق من
عشق من بیا برگرد
من بی تو خیلی سخته
نه نمیشه
عشق من دوست دارم
تنهایی خیلی سخته
نه نمیشه
کی بوده که دزدیده قلبت رو از تو چنگم
چیزی بگو
کی بوده که قاپیده عشقم را از کنارم
چیزی بگو

My Love 2

My love
Please, come back
I'm so lonely without you
No, I can't
My love
I love you
It's too hard for me without you
No, I can't
I can't live without you
I'm lost and confused
Without you, my story is empty
I'm trapped in a prison
My love
My love, please come back
I'm so lonely without you
No, I can't
My love, I love you
I'm so lonely without you
No, I can't
My love
My love
Where did you go?
Where are you?
You don't ask about me
Who did you give your heart to?
How come you don't care about me?
All your words were lies
You're so good at deceiving me
You promised to love me
You said you wouldn't leave me
Who stole your heart?
Who took my love away from me?
Tell me
Who's stolen my love away from me?
Tell me
Don't play with me
Don't deceive me
Don't make me laugh
Do you think I'm asleep?
I can see you
I know what's going on
My love
My love, please come back
I'm so lonely without you
No, I can't
My love, I love you
I'm so lonely without you
No, I can't
Who stole your heart from me?
Tell me
Who's taken my love away from me?
Tell me