Paroles et traduction Ali Ashabi - Asheghe Ghadimi

Asheghe Ghadimi

دلم عاشق قدیمیته
خراب چشمای مشکیته
دوست دارم مگه حالیته
آخه دیوونه
فقط با تو عاشقی میشه
اگه تو بیای چی میشه
بی تو مگه زندگی میشه
آخه دیوونه
دونه دونه، نَم نَم بارونه
دل کَندن از من چرا واست آسونه
برگرد خونه کجایی دیوونه
دونه دونه، نَم نَم بارونه
دل کَندن از من چرا واست آسونه
برگرد خونه کجایی دیوونه
چی داره اون چشات چی داری تو هوا
منو میکُشی با اون خاطره ها
کسی نمونده که نفهمه عشقمو
بیاُ ول نکن دستای منو
دونه دونه، نَم نَم بارونه
دل کَندن از من چرا واست آسونه
برگرد خونه کجایی دیوونه
دونه دونه، نَم نَم بارونه
دل کَندن از من چرا واست آسونه
برگرد خونه کجایی دیوونه

Old Dame Lover

My heart is an old lover
Devastated by your black eyes
I love you, is it a wonder?
Oh, you crazy girl
Only with you does love make sense
What would happen if you came back?
Can life exist without you?
Oh, you crazy girl
Drop by drop, the rain is falling
Why is it easy for you to tear yourself away from me?
Come home, where are you, you crazy girl?
Drop by drop, the rain is falling
Why is it easy for you to tear yourself away from me?
Come home, where are you, you crazy girl?
What do your eyes have, what's in your aura?
You're killing me with those memories
No one left who doesn't understand my love
Come on, don't let go of my hands
Drop by drop, the rain is falling
Why is it easy for you to tear yourself away from me?
Come home, where are you, you crazy girl?
Drop by drop, the rain is falling
Why is it easy for you to tear yourself away from me?
Come home, where are you, you crazy girl?