Paroles et traduction Ali Ashabi - Asheghe Ghadimi

Asheghe Ghadimi

دلم عاشق قدیمیته
خراب چشمای مشکیته
دوست دارم مگه حالیته
آخه دیوونه
فقط با تو عاشقی میشه
اگه تو بیای چی میشه
بی تو مگه زندگی میشه
آخه دیوونه
دونه دونه، نَم نَم بارونه
دل کَندن از من چرا واست آسونه
برگرد خونه کجایی دیوونه
دونه دونه، نَم نَم بارونه
دل کَندن از من چرا واست آسونه
برگرد خونه کجایی دیوونه
چی داره اون چشات چی داری تو هوا
منو میکُشی با اون خاطره ها
کسی نمونده که نفهمه عشقمو
بیاُ ول نکن دستای منو
دونه دونه، نَم نَم بارونه
دل کَندن از من چرا واست آسونه
برگرد خونه کجایی دیوونه
دونه دونه، نَم نَم بارونه
دل کَندن از من چرا واست آسونه
برگرد خونه کجایی دیوونه

Старый возлюбленный

Мое сердце — твой старый возлюбленный,
Потерянный в твоих черных глазах.
Люблю тебя, понимаешь ли ты?
Ах, сумасшедшая!
Только с тобой можно быть влюбленным.
Если ты вернешься, что будет?
Разве без тебя жизнь возможна?
Ах, сумасшедшая!
Капля за каплей, моросит дождь.
Почему тебе так легко от меня оторваться?
Вернись домой, где ты, сумасшедшая?
Капля за каплей, моросит дождь.
Почему тебе так легко от меня оторваться?
Вернись домой, где ты, сумасшедшая?
Что в твоих глазах, что носишь ты в воздухе?
Ты убиваешь меня этими воспоминаниями.
Не осталось никого, кто не понял бы мою любовь.
Приди и не отпускай мои руки.
Капля за каплей, моросит дождь.
Почему тебе так легко от меня оторваться?
Вернись домой, где ты, сумасшедшая?
Капля за каплей, моросит дождь.
Почему тебе так легко от меня оторваться?
Вернись домой, где ты, сумасшедшая?