Paroles et traduction Ali Ashabi - Mosafer

Mosafer

تو میخوای بری
حالا اینو میدونم
ترانه هامو
به یاد تو میخونم

بارون میباره
تو قاب چشمام
میخوام بدونی
حالا من خیلی تنهام

بی تو دلم
بهونه گیره
اگه نباشی
بدون تو میمیره

قلب ساده ی من
باور نداره
اون که عاشقش بود
بره تنهاش بذاره

بی تو میمیرم ای عشق خوب و نازم
بدون تو نمیتونم دنیامو بسازم
بی تو میخونم هر شب با چشم گریون
منو ببخش عزیزم

دیگه شدم پشیمون
تو میخوای بگی
دیگه دوسم نداری
اینو میدونم
میری تنهام میزاری

قلبی گرفته
لب های بسته
جدایی از تو
بدون منو شکسته

از وقتی رفتی
آروم ندارم
امشب دوباره

من بی قرارم
برگرد که دیگه
بی تو نمیشه
هر جا که باشی

به یادتم همیشه
بی تو میمیرم ای عشق خوب و نازم
بدون تو نمیتونم دنیامو بسازم
بی تو میخونم هر شب با چشم گریون
منو ببخش عزیزم
دیگه شدم پشیمون

Путник

Ты хочешь уйти,
Теперь я это знаю.
Мои песни
В память о тебе пою.

Дождь идет,
В моих глазах.
Хочу, чтобы ты знала,
Теперь я очень одинок.

Без тебя мое сердце
Ищет повод.
Если тебя не будет,
Без тебя оно умрет.

Мое простое сердце
Не верит,
Что та, которую оно любило,
Уйдет и оставит его одного.

Без тебя я умру, моя милая, нежная любовь,
Без тебя не могу построить свой мир.
Без тебя пою каждую ночь со слезами на глазах,
Прости меня, любимая.

Я раскаиваюсь.
Ты хочешь сказать,
Что больше не любишь меня.
Я это знаю.
Уходишь и оставляешь меня одного.

Сжимается сердце,
Сжаты губы.
Разлука с тобой,
Знай, разбила меня.

С тех пор, как ты ушла,
Нет мне покоя.
Сегодня ночью снова

Я не нахожу себе места.
Вернись, ведь больше
Без тебя нельзя.
Где бы ты ни была,

Я всегда помню о тебе.
Без тебя я умру, моя милая, нежная любовь,
Без тебя не могу построить свой мир.
Без тебя пою каждую ночь со слезами на глазах,
Прости меня, любимая.
Я раскаиваюсь.