Paroles et traduction Ali Ashabi - Shayad

Shayad

من دیوونه رو ببین، کنارتم
شاید، منو دیگه منو نمیخوای تو
شاید گرفته جامو، عشق اون
شاید، ازم سیری که راحت، داری میگی
که نمیخوای باشم من، کنار تو اصلا
منه دیوونه رو ببین کنارتم
منه دیوونه رو ببین به یادتم
تو نیستی و هر لحظه بی قرارتم
من خاطر خواهتم
منه دیوونه رو ببین کنارتم
تو نیستی و هر لحظه بی قرارتم
منه دیوونه رو ببین به یادتم
من، دوست دارم
بعد همه تنهایی ها، دوباره دیدنم بیا
بدون سخته برام، تحمل دلتنگیا
دنیای من عوض شده، از وقتی دور شدی ازم
نمیدونم دلتنگیمو، چطور باید به تو بگم
دلم میخواد این رابطه، برای تو تموم نشه
تموم خاطرات تو، هنوز واسم با ارزشه
منه دیوونه رو ببین کنارتم
منه دیوونه رو ببین به یادتم
تو نیستی و هر لحظه بی قرارتم
من خاطر خواهتم
منه دیوونه رو ببین کنارتم
تو نیستی و هر لحظه بی قرارتم
منه دیوونه رو ببین به یادتم
من دوست دارم

شاید (Shayad) - Возможно

Взгляни на меня, безумца, я рядом с тобой,
Возможно, ты меня больше не хочешь,
Возможно, мою любовь кто-то занял,
Возможно, ты сыта мной, поэтому спокойно говоришь,
Что не хочешь, чтобы я был рядом,
Взгляни на меня, безумца, я рядом с тобой,
Взгляни на меня, безумца, я помню о тебе,
Тебя нет, и каждую секунду я тоскую по тебе,
Я твой поклонник,
Взгляни на меня, безумца, я рядом с тобой,
Тебя нет, и каждую секунду я тоскую по тебе,
Взгляни на меня, безумца, я помню о тебе,
Я люблю тебя,
После всего одиночества, приди и увидь меня снова,
Знай, мне тяжело переносить тоску,
Мой мир изменился с тех пор, как ты ушла,
Не знаю, как рассказать тебе о своей тоске,
Я хочу, чтобы эти отношения не закончились для тебя,
Все воспоминания о тебе до сих пор ценны для меня,
Взгляни на меня, безумца, я рядом с тобой,
Взгляни на меня, безумца, я помню о тебе,
Тебя нет, и каждую секунду я тоскую по тебе,
Я твой поклонник,
Взгляни на меня, безумца, я рядом с тобой,
Тебя нет, и каждую секунду я тоскую по тебе,
Взгляни на меня, безумца, я помню о тебе,
Я люблю тебя.