Paroles et traduction Ali Ashabi - Sokoote Motlagh

Sokoote Motlagh

این خونه تورو
حس قشنگ تو رو
کم داره نرو
دیوونه نشو
دیوونه نشو
هر روز و شب تو
با گریه سر نکن که من عاشقتم
میترسم از این سکوت مطلق تو
بیا و حرفی بزن منو رها کن از این همه درد
این خونه تو رو
حس قشنگ تو رو
کم داره نرو
دیوونه نشو
دیوونه نشو
هر روز و شب تو
با گریه سر نکن که من عاشقتم
میترسم از این سکوت مطلق تو
بیا و حرفی بزن منو رها کن از این همه غم
تا این که یک شب بی هوا
من غرق بارونت شدم
با بوی عطرت بوی یاس
بی خود شدم من از خودم
بی خود شدم من از خودم
با گریه میخوابیدم و با گریه بیدار میشدم
این خونه تو رو
حس قشنگ تو رو
کم داره نرو
دیوونه نشو
دیوونه نشو
هر روز و شب تو
با گریه سعی نکن که من عاشقتم
میترسم از این سکوت مطلق تو
بیا و حرفی بزن من رها کن از این همه غم

Absolute Silence

This house misses you,
Your beautiful feeling is missed,
Don't leave, don't go crazy,
Don't be foolish,
Don't be foolish,
Every night and day,
Don't cry, I love you,
I'm afraid of this absolute silence,
Come and talk, release me from all this pain,
This house misses you,
Your beautiful feeling is missed,
Don't leave, don't go crazy,
Don't be foolish,
Don't be foolish,
Every night and day,
Don't cry, I love you,
I'm afraid of this absolute silence,
Come and talk, release me from all this sorrow,
Until one night,
I was drenched in your rain,
With the scent of your perfume,
I was beside myself,
I was beside myself,
I would sleep crying and wake up crying,
This house misses you,
Your beautiful feeling is missed,
Don't leave, don't go crazy,
Don't be foolish,
Don't be foolish,
Every night and day,
Don't cry, I love you,
I'm afraid of this absolute silence,
Come and talk, release me from all this sorrow,