Paroles et traduction Ali Ashikar - Qardan Adamlar

Qardan Adamlar

Hal-hazırda məni anlamırsan
Amma gün gələcək məni dərk edəcəksən
Ən pis vərdişləri belə mən demədən sən tərgidəcəksən
O qədər darıxacaqsan ki, dözməyib hər dəfə zəng edəcəksən
Olmayacaq daha yanında heç kim
Mən gələcəm, amma sən gedəcəksən
İndi, ya sonra fərqi yoxdur
Hər dəfə dindi dərdini oxudum
Gəlmədi sanki bu dünyaya ölmək üçün qaçan hər bir insan oğlu
Olmur yalanlarla doğru
İnsan düşünməklə yorulur
Ümidim bir tək sabahadır
Ölmür içimdə və gün batanda doğulur
Nə qədər ayrı qalsaq da
Birləşərik deyə düşünən adam var
Səhv idi bəlkə də incə düşüncəm
Qovuşa bilmir axı qardan adamlar
Mən özüm gedərəm bəlkə də
Düşünə bilməsəm geridə qalan var
Sən məni anlamasan belə
Başa düşə biləcək yardan olanlar

Yumdum gözlərimi sakitcə
Sənsiz keçən günüm gedib heçə, heçə, heçə
Mən tək xatirələrdən gizlincə
Qaldım özümlə baş-başa gecə, gecə, gecə
Yumdum gözlərimi sakitcə
Sənsiz keçən günüm gedib heçə, heçə, heçə
Mən tək xatirələrdən gizlincə
Qaldım özümlə baş-başa gecə, gecə, gecə

Снеговики

Сейчас ты меня не понимаешь,
Но придет день, и ты поймешь.
Ты бросишь даже самые худшие привычки, не сказав мне ни слова.
Ты будешь так сильно скучать, что не выдержишь и будешь звонить каждый раз.
Рядом с тобой больше никого не будет.
Я приду, но ты уйдешь.
Сейчас или потом — без разницы.
Я каждый раз читал твою боль, как молитву.
Кажется, в этот мир не приходили умирать те, кто бежал от всего.
Ложью правду не скроешь.
Человек устает думать.
Моя единственная надежда — завтрашний день.
Она не умирает во мне и рождается с заходом солнца.
Как бы далеко мы ни были друг от друга,
Есть человек, который думает, что мы будем вместе.
Возможно, я ошибался, моя мысль была слишком хрупкой.
Ведь снеговики не могут быть вместе.
Может быть, я сам уйду.
Если я не смогу думать, значит, кто-то останется позади.
Даже если ты меня не поймешь,
Найдутся те, кто поймет, те, кто создан из рая.

Я закрыл глаза в тишине,
Мой день без тебя прошел в никуда, в никуда, в никуда.
Я один, тайком от воспоминаний,
Остался наедине с собой ночью, ночью, ночью.
Я закрыл глаза в тишине,
Мой день без тебя прошел в никуда, в никуда, в никуда.
Я один, тайком от воспоминаний,
Остался наедине с собой ночью, ночью, ночью.