Paroles et traduction Ali Ashikar - Yalvarsan Da

Yalvarsan Da

Nə qədər dedi mənə "geri dön"
Dedim ona "bunun hələ yeri deyil"
Daşır elə dama-dama yenə göl
İçimdəki dəli şeytan deyir mənə "gedib öl"
Nə yaşanıb aramızda yeri var
Kino deyil həyatımız "Deli Bal"
Çönür beyin, çönür bizdə yenə val
Ömür gedir, dayanmır heç axıcı bu minval
Qayıdır o yol yarısından
Yığılıb o dərd yarasında
Qar kimi dən qarasında
Qaraları seç indi sən arasından
Qayıdır o yol yarısından
Yığılıb o dərd yarasında
Qar kimi dən qarasında
Hər dəfə sən mənə
Yalvarsan da, daha geri dönməyəcəm
Anla, bir də məni görməyəcən
Sanma yanına bu kar qalacaq
Vallah, yenə mən sən
Yalvarsan da, daha geri dönməyəcəm
Anla, bir də məni görməyəcən
Sanma yanına bu kar qalacaq
Vallah, yenə mən sən yalvarsan da
Ye-ye-ye
Yalvarsan da
Yalvarsan da
Yalvarsan da
Ye-ye-ye
Yalvarsan da
Yalvarsan
Baxışları həyatımın özüdür
Baxıb ona tapıram mən özümü
Ürəyimdə saxlasam da sözümü
Edirəm bir bəhanə ki, görüm onun üzünü
Bilmirəm ki kimi qoyub yerimə
Görən, onun ürəyində yeri nə?
Gedə-gedə batır o bu dərinə
Bunu yazıb ürəyimə qayıdıram evimə
Düşünər o bir-iki gün məni və sonradan
Unudub heç yadına da salmaz
Gedər o gözəlliyin yeri də boş qalar,
Nə qədər istəsən də, dolmaz
Gözün elə göy Xəzər qədər məna kəsb edər
Amma məninlə qalmaz
Amma mənin yol uzun
Yolumun ulduzu yolumu kəsmə sənlə olmaz
Düşünər o bir-iki gün məni və sonradan
Unudub heç yadına da salmaz
Gedər o gözəlliyin yeri də boş qalar
Nə qədər istəsən də, dolmaz
Gözün elə göy Xəzər qədər məna kəsb edər
Amma məninlə qalmaz
Amma mənin yol uzun
Yolumun ulduzu yolumu kəsmə sənlə olmaz
Yalvarsan da, daha geri dönməyəcəm
Anla, bir də məni görməyəcən
Sanma yanına bu kar qalacaq
Vallah, yenə mən sən
Yalvarsan da, daha geri dönməyəcəm
Anla, bir də məni görməyəcən
Sanma yanına bu kar qalacaq
Vallah, yenə mən sən yalvarsan da
Ye-ye-ye
Yalvarsan da
Yalvarsan da
Yalvarsan da
Ye-ye-ye
Yalvarsan da
Yalvarsan

If You Beg Me

How many times did you tell me to "come back"
I told you "this is not the time yet"
The lake overflows again, like a drip-drip
The crazy devil inside me tells me to "go and die"
What we lived through, it has its place
Our lives are not a movie "Crazy Honey"
The brain turns, we turn again, the val turns
Life passes, it doesn't stop, this flow is endless
You return from halfway down that road
Gathering that wound of pain
Like snow in black grain
Choose the blacks from among them now
You return from halfway down that road
Gathering that wound of pain
Like snow in black grain
Every time you
Beg me, I will never come back again
Understand, you won't see me again
Don't think this deaf will stay by your side
By God, again I
Beg me, I will never come back again
Understand, you won't see me again
Don't think this deaf will stay by your side
By God, again I, if you beg me
Ye-ye-ye
If you beg me
If you beg me
If you beg me
Ye-ye-ye
If you beg me
Beg
Your gaze is my whole life
Looking at you, I find myself
Even if I keep my word in my heart
I make an excuse, just to see your face
I don't know who I've left behind
See, what place does it have in your heart?
Going, going, you sink into that depth
I write this in my heart and return home
Think about me for a couple of days, and then
Forget, and don't even remember
You will go, your beauty's place will be empty, too
No matter how much you want it, it won't be filled
Your eye, like the blue Caspian Sea, will hold meaning for me
But it won't stay with me
But my way is long
The star of my way, to cross my path with you, it won't be
Think about me for a couple of days, and then
Forget, and don't even remember
You will go, your beauty's place will be empty, too
No matter how much you want it, it won't be filled
Your eye, like the blue Caspian Sea, will hold meaning for me
But it won't stay with me
But my way is long
The star of my way, to cross my path with you, it won't be
Beg me, I will never come back again
Understand, you won't see me again
Don't think this deaf will stay by your side
By God, again I
Beg me, I will never come back again
Understand, you won't see me again
Don't think this deaf will stay by your side
By God, again I, if you beg me
Ye-ye-ye
If you beg me
If you beg me
If you beg me
Ye-ye-ye
If you beg me
Beg