Paroles et traduction Ali Ashikar feat. Şahin Əlizadə - Bir Gecənin Səni

Bir Gecənin Səni

O gözlərinə yazıram mahnılar
Uzun saçların tökülür əllərimə
Dayan, həsrətim, dayan, tələsmə
Doyunca baxım, getmə, qal, getmə
Dayan, mənə gecələrdən danış
Gəl, soyuq əllərindən danış
Danış ulduzların özündən
İtib getsin yuxu gözümdən
Mənə gecələrdən danış
Gəl, soyuq əllərindən danış
Danış ulduzların özündən
İtib getsin yuxu gözümdən
Otağım boş, qəlbim sənsiz
Gəl, söz keçir hisslərimə
Bir gecənin yarı, sənsiz
Yazdım şeir gözlərinə
Şəhəri izləyərək yazdım şeir gözlərinə
Bu şeir sənin olsun, qoy toxunsun hisslərinə
Gecəni yatmıram indi, yazıram, səhər açılır
Bəlkə də çox öyrəşmişdim o vaxt dizlərinə
Bəlkə də mənimsən indi, bəlkə də başqasının
Bəlkə də məni düşünərək sevirdin başqasını
Bəlkə də yaş asılır, kipriyindən süzülür
Əllər alır qarşısını
Sən orda rahat deyilsən, yenidən başlayaq, gəl
Yenidən islanaq şəhərin küçələrində
Sən orda bahar deyilsən, adından utan və gəl
Yenidən islanaq şəhərin küçələrində
Könlü almağı bilməyənə ömür əmanət olunmaz
Fədadır canım, ömrüm, bu könül səndə, unutma
Səni qaytarmağa yetməz, dənizləri də qurutsam
Çay soyuqsa, tütün yanar, üşümərsən soyuqda
Otağım boş, qəlbim sənsiz
Gəl, söz keçir hisslərimə
Bir gecənin yarı, sənsiz
Yazdım şeir gözlərinə

One Night's You

I write songs to your eyes
Your long hair falls on my hands
Stop, my longing, stop, don't hurry
Let me look my fill, don't go, stay, don't go
Stop, tell me about the nights
Come, tell me about your cold hands
Tell me about the stars themselves
Let sleep leave my eyes
Tell me about the nights
Come, tell me about your cold hands
Tell me about the stars themselves
Let sleep leave my eyes
My room is empty, my heart is without you
Come, have your way with my feelings
Half a night, without you
I wrote a poem for your eyes
I wrote a poem for your eyes, watching the city
This poem is yours, let it touch your feelings
I'm not sleeping tonight, I'm writing, morning is breaking
Maybe I got too used to your knees back then
Maybe you're mine now, maybe you're someone else's
Maybe you loved someone else, thinking of me
Maybe age hangs on, drips from your lashes
Hands block its way
You're not comfortable there, let's start over, come
Let's get wet again in the streets of the city
You're not spring there, be ashamed of your name and come
Let's get wet again in the streets of the city
Life is not entrusted to one who doesn't know how to win hearts
My life, my soul, this heart is yours, don't forget
Even if I dried up the seas, it wouldn't be enough to bring you back
If the tea is cold, the tobacco burns, you won't be cold in the cold
My room is empty, my heart is without you
Come, have your way with my feelings
Half a night, without you
I wrote a poem for your eyes