Paroles et traduction Ali Azimi - Disconnecting

Disconnecting

از تو بریدم
چون كه خیری ندیدم
از وقتی كه رفتی از پیشم
دیگه خوابت ندیدم
هی لـ... لـ... لـ...
اول هر چی كه گفتی
به جون خریدم
ولی كولی مفتی
هرگز نمی دم
از تو بریدم
چون كه خیری ندیدم
از وقتی كه رفتی از پیشم
دیگه خوابت ندیدم
یه روز خوبی یه روز بد
یه روز گرم یه روز سرد
نمیشه دركت كرد
یه روز خوبی یه روز بد
یه روز گرم یه روز سرد
نمیشه دركت كرد
از دور، مثال یك گل زیبایی
ولی حیف كه از نزدیك
یه بلایی به سرم میاری
كه دمم رو كولم بذارم و برم
از تو بریدم
چون كه خیری ندیدم
از وقتی كه رفتی از پیشم
دیگه خوابت ندیدم
مگه خوابش ببینی
دیگه باج نمی دم
دیگه تنهاییام به حراج نمی دم
از تو بریدم
چون كه خیری ندیدم
از وقتی كه رفتی از پیشم
دیگه خوابت ندیدم

Разрыв

Я от тебя отрёкся,
Ведь ничего хорошего не увидел.
С тех пор, как ты ушла от меня,
Я больше не видел тебя во сне.
Эй, л... л... л...
Поначалу всё, что ты говорила,
Я принимал за чистую монету.
Но даром подачек
Я больше не возьму.
Я от тебя отрёкся,
Ведь ничего хорошего не увидел.
С тех пор, как ты ушла от меня,
Я больше не видел тебя во сне.
Один день хороший, другой — плохой,
Один день жаркий, другой — холодный.
Тебя не понять.
Один день хороший, другой — плохой,
Один день жаркий, другой — холодный.
Тебя не понять.
Издалека ты прекрасна, как цветок,
Но, увы, вблизи
Ты приносишь мне столько бед,
Что хочется собрать вещи и уйти.
Я от тебя отрёкся,
Ведь ничего хорошего не увидел.
С тех пор, как ты ушла от меня,
Я больше не видел тебя во сне.
Да чтоб тебя во сне увидеть!
Больше не буду платить дань.
Больше не буду разменивать своё одиночество.
Я от тебя отрёкся,
Ведь ничего хорошего не увидел.
С тех пор, как ты ушла от меня,
Я больше не видел тебя во сне.