Paroles et traduction Ali Azimi - Norooz Too Raheh

Norooz Too Raheh

بازَم گُل نرگس،
اومد به خونه.
به کوچه اومده،
نعنا و پونه.
بیا گُلِ ریحون دارم،
دیگه نوروز تو راهه.
بیا رنگینکمون دارم،
دیگه نوروز تو راهه.
پرستو برگشته،
لونه میسازه.
لونه شو گوشه
ایوون میسازه.
بیا گُلِ ریحون دارم،
دیگه نوروز تو راهه.
بیا رنگینکمون دارم،
دیگه نوروز تو راهه.
اسب سفیدِشُو
سرما زین کرده.
باد و بارونِشو
تو خورجین کرده.
بیا گُلِ ریحون دارم،
دیگه نوروز تو راهه.
بیا رنگینکمون دارم،
دیگه نوروز تو راهه.
خورشید خانم پنجش،
گرم و طلایی.
تو باغ درختارُو،
چراغون کرده.
بیا گُلِ ریحون دارم،
دیگه نوروز تو راهه.
بیا رنگینکمون دارم،
دیگه نوروز تو راهه

Новруз в пути

Снова нарцисс расцвел,
Пришёл в наш дом.
На улице появились,
Мята и душица.
У меня для тебя есть базилик,
Новруз уже в пути.
У меня для тебя есть радуга,
Новруз уже в пути.
Ласточка вернулась,
Вьет гнездо.
Своё гнездышко
На веранде строит.
У меня для тебя есть базилик,
Новруз уже в пути.
У меня для тебя есть радуга,
Новруз уже в пути.
Своего белого коня
Зима оседлала.
Ветер и дождь
В хурджине у неё.
У меня для тебя есть базилик,
Новруз уже в пути.
У меня для тебя есть радуга,
Новруз уже в пути.
Лучи госпожи Солнца,
Тёплые и золотые.
В саду деревья
Украшает огнями.
У меня для тебя есть базилик,
Новруз уже в пути.
У меня для тебя есть радуга,
Новруз уже в пути.