Paroles et traduction Ali Azimi - Panahandeh

Panahandeh

نمیدونم چیه تو اون پیچیدگیه موی تو
نمیدونم چرا شدم خراب خلق و خوی تو
شدم من غرق عادتت پناهنده به سفارتت
دیدن قرص صورتت برای من ضرورته
نمیدونم بدون تو چه خاکی به سر کنم
نمیدونم بدون تو چه خاکی به سر کنم
نمیدونم بدون تو چه خاکی به سر کنم
نمیذارم کسی بیاد جز خودم به خواب تو
خدا کنه که هیچوقت نرم رو اعصاب تو
من و شکار راحتم خودم میام تو دام تو
میخوام یه لقمه ای بشم که خوشیات به کام تو
نمیدونم بدون تو چه خاکی به سر کنم
نمیدونم بدون تو چه خاکی به سر کنم
نمیدونم بدون تو چه خاکی به سر کنـم
نمیدونم چیه تو اون پیچیدگیه موی تو
نمیدونم چرا شدم خراب خلق و خوی تو
شدم من غرق عادتت پناهنده به سفارتت
شدم من غرق عادتت
شدم من غرق عادتت پناهنده به سفارتت
شدم من غرق عادتت پناهنده به سفارتت

Беженец

Не знаю, что такого в твоих запутанных волосах,
Не знаю, почему я схожу с ума от твоего нрава.
Я утопаю в твоих привычках, ищу убежища в твоем посольстве,
Видеть твоё круглое лицо для меня жизненно необходимо.
Не знаю, что мне делать без тебя,
Не знаю, что мне делать без тебя,
Не знаю, что мне делать без тебя,
Не позволю никому, кроме себя, присниться тебе.
Дай Бог, чтобы я никогда не действовал тебе на нервы.
Я — лёгкая добыча, сам иду в твою ловушку,
Хочу стать кусочком, который принесёт тебе радость.
Не знаю, что мне делать без тебя,
Не знаю, что мне делать без тебя,
Не знаю, что мне делать без тебя,
Не знаю, что такого в твоих запутанных волосах,
Не знаю, почему я схожу с ума от твоего нрава.
Я утопаю в твоих привычках, ищу убежища в твоем посольстве,
Я утопаю в твоих привычках,
Я утопаю в твоих привычках, ищу убежища в твоем посольстве,
Я утопаю в твоих привычках, ищу убежища в твоем посольстве.