Paroles et traduction Ali Azimi - Pishdaramad

مشکلم بختِ بد و تلخیِ ایام نیست
مشکلم پوشوندنِ پینه ی دستام نیست
مشکلم نون نیست ، آب نیست ، برق نیست
مشکلم شکستنِ طلسمِ تنهایی ست
عاشقونه ست ، یک روزی هم حل میشه
یا که از بارش زانوی من خم میشه
زنهار ... زنهار ...
که من باد میشم میرم تو موهات
حرف میشم میرم تو گوشات
فکر میشم میرم تو کلّت
من بنز میشم میرم زیرِ پات
فقر میشم میرم تو جیبات
من گرگ میشم میرم تو گلّت ... هی ...
صد تا طرفدار داری
همه تو رو دوست دارن و ذهنِ گرفتار داری
دمتم گرم ... دمتم گرم ... دمتم گرم ... دمتم گرم
نزدیک میشم ، دور میشم
بلکه مقبول در این راهِ پر از استرس و وصله ی ناجور بشم
اینه قصه م ... اینه قصه م ... اینه قصه م ...
من برق میشم میرم تو چشمات
اشک میشم میرم رو گونت
زلف میشم میام رو شونت
من باد میشم میرم تو موهات
سیگار میشم میرم رو لبهات
دود میشم میرم تو ریه ت
ای بخت سراغِ من بیا که رختِ خوابِ من با این خیالِ خامم گرم نمیشه
ای بخت سراغِ من بیا که رختِ خوابِ من با این خیالِ خامم گرم نمیشه
ای بخت سراغِ من بیا که رختِ خوابِ من با این خیالِ خامم گرم نمیشه
بی حساب اسرارم و هی داد زدم ... هی داد زدم
بی دلیل احساسم و فریاد زدم ... فریاد زدم
حیف از این روزا که من به فاک زدم ... به فاک زدم
حیف از این روزا که من به فاک زدم ... به فاک ...
یک ، دو ، سه ، چهار
نزدیک میشم ، دور میشم
بلکه مقبول در این راهِ پر از استرس و وصله ی ناجور بشم
اینه قصه م ... اینه قصه م ... اینه قصه م ...
Fishi Az

Моя проблема не в невезении.
Это не моя проблема-прикрывать мозоли.
Это не хлеб, это не вода, это не электричество .
Моя проблема в том, чтобы разрушить чары в одиночку.
Это романтично, но когда-нибудь все образуется.
Или мое колено согнется.
Ни за что ... ни за что ...
Что я кончаю тем, что вхожу в твои волосы.
Я буду говорить, я буду говорить тебе в уши.
Думаю, Я помогу тебе.
Я буду "Бенцем", я буду у тебя под ногами.
Я обнищаю твои карманы.
Я стану волком ,я войду в твой цветок ... Эй ...
У тебя сотня поклонников.
Все любят тебя, и у тебя есть разум.
Я в порядке ... я в порядке ... я в порядке ... я в порядке.
Я приближаюсь, я ухожу.
Но принят таким образом, полный стресса и неловкого положения.
Это моя история ... это моя история ... это моя история ...
Я буду наэлектризован, я войду в твои глаза.
Я буду рвать, я пойду к твоему пулемету.
Я буду моллюском, я буду залезать тебе через плечо.
Я запутаюсь в твоих волосах.
Я закурю, я подойду к твоим губам.
Я буду курить в твоих легких.
Фортуна, приди ко мне, моя постель не согреется от моего необузданного воображения.
Фортуна, приди ко мне, моя постель не согреется от моего необузданного воображения.
Фортуна, приди ко мне, моя постель не согреется от моего необузданного воображения.
Я кричал и кричал ... Эй, я кричал.
Я почувствовала себя неразумной и закричала ... я закричала.
Жаль, что в последнее время меня поимели ... поимели.
Жаль, что в эти дни меня трахнули ... трахнули ...
Раз, два, три, четыре.
Я приближаюсь, я ухожу.
Но принят таким образом, полный стресса и неловкого положения.
Это моя история ... это моя история ... это моя история ...
Fishi Az