Paroles et traduction Ali Azmat - Ley Sumbhal

Ley Sumbhal

Meri tu jay ban gayi aen hun taqdeer
Lagni hain tu galay wich ek zanjeer
Sapna ki si ban gayi a ki tabeer
Tere bina main na rawa'n, na mana'n
Tera zehar jay main piya'n te mara'n, ki kara'n

Jaira dil to laya mere naal, ley sambhal
Koi na ker aiwen tu sawal mere naal
Mere dil da ki pata kaire paasay jaye ga
Her tha'n tup ke gall mukaye ga

Aina vi tu na ker hun majboor
Mere dil tu kujh nai hun manzoor
Hoi aen tu kis gall te magroor
Jinda rawa'n, marda rawa'n tere naal
Haukay para'n kuch na kawa'n chup rawa'n ki kara'n

Jaira dil to laya mere naal, ley sambhal
Koi na ker aiwen tu sawal mere naal
Jaira dil to laya mere naal, ley sambhal
Koi na ker aiwen tu sawal mere naal

Mere dil da ki pata kaire paasay jaye ga
Her tha'n muk ke gall mukaye ga

Tere bina main na rawa'n

Jaira dil to laya mere naal, ley sambhal
Koi na ker aiwen tu sawal mere naal
Jaira dil to laya mere naal, ley sambhal
Koi na ker aiwen tu sawal mere naal

Ley Sumbhal

You have become my destiny now
You have become a chain around my neck
You have become the fulfillment of a dream
I can't move or breathe without you
If I drink your poison, I'll die, but what can I do?

You have taken my heart away with you, please handle it with care
Don't ask me questions unnecessarily
Where my heart will go, I don't know
It will be broken at every step

Don't force me to look in the mirror
My heart doesn't approve of you
Why are you so proud?
I'll live or die with you
I'll keep sighing, but I won't say anything, what can I do?

You have taken my heart away with you, please handle it with care
Don't ask me questions unnecessarily
You have taken my heart away with you, please handle it with care
Don't ask me questions unnecessarily

Where my heart will go, I don't know
It will be broken at every step

I can't move without you

You have taken my heart away with you, please handle it with care
Don't ask me questions unnecessarily
You have taken my heart away with you, please handle it with care
Don't ask me questions unnecessarily