Paroles et traduction Ali Azmat - Mera Khuda

Mera Khuda

Mei janta hua ya mera khuda
Tujse kabhi bhi na rahunga juda

Do pal jo door jaun
Tujhe mein najar naa aaaun

Awaz naa de naa mujhe
Khud mein kahin dhoond lena muje

Dhoop mein saya jo ayen
Toh samjlena hu mein
Pahele barish chuu ke jo jaya
Toh samjlena hu mein
Rahate deti rahengi
Tujh ko mere chahate
Mere sanson mein sunaye
Dengi mere aahate

Maat dekhna palat ke
Tere ansh mein simat ke

Hai lamha lamha rahena mujhe
Khud hi kahi dhoon lena mujhe
Awaz naa de naa muje
Khud mein kahin dhoond lena mujhe

Tujse jyada mein hun tuj mein
Azma ke dekhna
Ashiqi ki aine mein
Muskurake dekhna
Mein hi mein tujh mei dekhunga
Teri surat mein tujhe
Bin tere kaise rahaunga
Hai teri aadat mujhe

Raheke teri najar mein
Teri ishq ki lahar mein

Hai sanga tere rahena mujhe
Khud mein kahin dhoond lena mujhe

Awaz naa de naa muje
Khud mein kahin dhoond lena mujhe

My God

I know this my God
I will never be separated from you

Even if I go far away for a moment
And I do not appear in your eyes

Do not call me
Find me somewhere in yourself

If you get shade in the sun
Then understand that it is me
If the first rain touches you and goes away
Then understand that it is me
Your love for me will continue to give you comfort
My sighs will echo in your breath
My footsteps will remind you
Bringing you my greetings

Do not look back in vain
Shrinking in your breath

Let me be in every moment
Find me somewhere in yourself
Do not call me
Find me somewhere in yourself

I am more in you than you are in me
Try it
In the mirror of love
Smile and see
I will see myself in you
I will see you in your face
How can I live without you?
I am used to you

Staying in your eyes
In the waves of your love

Let me be with you
Find me somewhere in yourself

Do not call me
Find me somewhere in yourself