Paroles et traduction Ali B & Keizer - Troubadour 2011

Troubadour 2011

Senin yüzünden zamanla yaşlandığımı hissettim
Sevmediğin bi adamı koluna takman nispet mi
Diyolar ki kadınlar erkeklerden daha istekli
Sanki mutluluğu ayağımıza getirdiniz de biz teptik
Bi misketti zamanın da mutlu eden bizi
Şimdi böylesine küçük düşürdü tutku neden bizi?
Lakin lafa gelince sanki sadece oydu seven kişi
Ama bi elveda bile demeden tuttu hemen siki
Gebertirim seni (ahhh!) sevgi lan bu ne tedbiri?
Aslında aşk zor değil zevklidir ve renklidir
Ve her insanın bu duyguyu tatması gereklidir
Ama unutmayın erkekler hiç bi kadın melek diil!
Ama bu kez fahişe boyunu aştı gene
Yaptıkların ve yazdıklarım da şaştı hedef
Kaçtı ve de aklım az daha değişiyodum aşkı rape
Ama siktir et Bee rap yap başından aşkı def et
Kim sıradaki şanslı velet bunu sorgulucak değilim
Ama emin ol senin de biri doldurucak yerini
Bundan sonra yapıcaklarım korkutucak seni bitch
Başkası dudaklarıma buseyi kondurucak bebeğim
Kıskan beni bu bi ısrar değil
Bu bi kıstas değil yada hırstan değil
Sağnak yağıştan dolayı ıslak tenim
Her bi mısram seni vurur mızrak gibi

NAKARAT
Daha yeni cigaramı söndürdüm ahh
Birazcık başımı döndürdü
Bana ne halt ettiğini gördün mü?
Beni hem yaşattın hem öldürdün kızım

JAGGED Bugün bu otuda senin için öksürdüm içtim
Sana aşık olmuştum ama özgür bi bithtin
Her zaman sana karşı düşünmüştüm ciddi
Ama biz sikişirken bile tartışan bi çifttik
Kadınların güzelliği erkekleri büyüler
Ama aslında onlar iblistir bi maskeye bürünen
Ben hiç doğru düzgün bi ilişki görmedim yürüyen
Kızlar hep ayakta olan taraf, erkeklerse sürünen
Aşk güneşlidir sonrasında gök gürlücektir
Bu kaltak yüzünden az daha Fatih'i öldürücektim
Sen bi barınak arıyodun ve benim gönlümü seçtin
Şimdiyse bana küfrediyosun çünkü köprüyü geçtin
Hala kalbimdesin hadi, sallan ve sars
Sen herşeyimdin, sigara, çakmak ve gaz
Biz ayrılmaz ikiliydik kapkaç ve gasp
Gibi. şimdi benden nefret edicek Andaç ve Naz
Peki babaları kim olucak? o amına kodumun gavatı mı?
Boğazına geçiricem bu amına kodumun halatını
Boğup sonra bıçaklıcam yeterince kan akıtıp
Kimse senin çocuğuna yapamaz benden iyi babalığı
Yaşın kaç olursa olsun, aşkta ergen olursun
Yaşamayanlara söyliyim, her bi dertten olumsuz
Ve terkedildiğin gün gerçek bi erkek olursun
Beni terkettiğin gibi kalbimide terket orospu

Трубадур 2011

Из-за тебя я почувствовал, как старею со временем,
Это что, месть такая — вести под ручку мужика, которого не любишь?
Говорят, что женщины более похотливы, чем мужчины,
Как будто вы принесли нам счастье на блюдечке, а мы от него отказались.
Когда-то нас радовала простая стекляшка,
Почему же теперь страсть так унижает нас?
Хотя на словах казалось, что любила только она,
Но даже не попрощавшись, тут же схватила его за яйца.
Я уничтожу тебя (ааа!), это же любовь, к черту предосторожность!
На самом деле, любовь — это не сложно, это приятно и красочно,
И каждый человек должен испытать это чувство.
Но не забывайте, мужики, ни одна женщина не ангел!
Но эта шлюха опять перешла все границы,
То, что ты творила, и то, что я писал — все мимо цели.
Ты сбежала, а я чуть не превратил свою любовь в рэп.
Но к черту, Би, читай рэп, выбрось любовь из головы.
Мне все равно, кто будет следующим счастливым щенком, который будет этим заморачиваться,
Но будь уверена, кто-нибудь займет твое место.
То, что я буду делать дальше, напугает тебя, сучка.
Чужие губы будут целовать меня, детка.
Завидуй мне, это не просьба,
Это не критерий и не похоть,
Моя кожа мокрая от проливного дождя,
Каждый мой куплет пронзает тебя, как копье.

ПРИПЕВ
Я только что потушил сигарету, ах,
Едва повернул голову,
Ты видела, что она со мной сделала?
Ты дала мне жизнь и убила меня, девочка.

JAGGED Сегодня я выкурил и выпил эту траву за тебя,
Я был в тебя влюблен, но ты была свободной сукой.
Я всегда относился к тебе серьезно,
Но мы были той парой, которая ругалась даже во время секса.
Красота женщин очаровывает мужчин,
Но на самом деле они демоны, скрывающиеся под маской.
Я никогда не видел по-настоящему хороших отношений,
Девушки всегда сверху, а парни ползают у их ног.
Любовь солнечная, а потом гремит гром,
Из-за этой шлюхи я чуть не убил Фатиха.
Ты искала приют и выбрала мое сердце,
А теперь проклинаешь меня, потому что перешла мост.
Ты все еще в моем сердце, давай, трясись и качайся.
Ты была для меня всем: сигаретой, зажигалкой и газом.
Мы были неразлучны, как грабеж и разбой,
Теперь же Андач и Наз будут ненавидеть меня.
И кто же будет их отцом? Тот гребаный козел?
Я накину ему на шею эту чертову веревку,
Задушу, а потом зарежу, пущу достаточно крови,
Никто не сможет быть для твоего ребенка лучше меня.
Сколько бы тебе ни было лет, в любви ты подросток,
Для тех, кто не знает: каждая боль — это негатив,
И в тот день, когда тебя бросят, ты станешь настоящим мужчиной.
Ты бросила меня, так брось и мое сердце, шлюха.