Ali B feat. Brace & Kenny B - Let's Go (feat. Kenny B & Brace) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Ali B feat. Brace & Kenny B - Let's Go (feat. Kenny B & Brace)




Let's Go (feat. Kenny B & Brace)
Allons-y (feat. Kenny B & Brace)
Nee, ik ga hier niet weg zonder haar
Non, je ne vais pas partir d'ici sans toi
Ik wil hier niet weg zonder haar
Je ne veux pas partir d'ici sans toi
We kijken al te lang naar elkaar
On se regarde depuis trop longtemps
Stel dat ik hier vanavond zou vertrekken zonder haar
Imagine si je partais ce soir sans toi
Dan spookt ze 7 dagen in m'n mind
Tu me hanteras pendant 7 jours
Dan gaan alle gesprekken al die dagen over haar
Toutes les conversations pendant ces jours-là porteront sur toi
Dan ben ik op een missie all the time
Je serai en mission tout le temps
Terwijl ik al die dagen kan genieten van een vrouw
Alors que je peux profiter d'une femme pendant tous ces jours
Een vrouw die alles heeft wat ik zoek
Une femme qui a tout ce que je recherche
Een vrouw van deze klasse kan ik never laten gaan
Je ne peux jamais laisser partir une femme de cette classe
En dat is dus nooit wat ik doe
Et ce n'est donc jamais ce que je fais
Ik heb m'n mind gezet op haar
J'ai décidé de t'avoir
En wanneer niemand let op haar
Et quand personne ne te regarde
Geeft ze me stiekem een sein
Tu me fais un signe en secret
Ze geeft me heel stiekem een sein
Tu me fais un signe en secret
En ik geef een seintje terug
Et je te réponds
Daarna kijkt ze heel vlug
Ensuite tu regardes très vite
Om dr heen, want ze weet, deze ruimte is druk
Autour de toi, car tu sais, cette pièce est bondée
Maar ze blijft in d'r rust
Mais tu restes calme
En ze deinst niet terug
Et tu ne recule pas
Dus ik ga hier niet weg tot ze zegt "Baby, let's go"
Donc je ne partirai pas d'ici avant que tu ne dises "Bébé, allons-y"
Nee, ik ga hier niet weg zonder haar
Non, je ne vais pas partir d'ici sans toi
Ik wil hier niet weg zonder haar
Je ne veux pas partir d'ici sans toi
We kijken al te lang naar elkaar
On se regarde depuis trop longtemps
Nee, ik wil hier niet weg tot ze zegt "Baby, let's go"
Non, je ne veux pas partir d'ici avant que tu ne dises "Bébé, allons-y"
Nee, ik ga hier niet weg zonder haar
Non, je ne vais pas partir d'ici sans toi
Ik wil hier niet weg zonder haar
Je ne veux pas partir d'ici sans toi
We kijken al te lang naar elkaar
On se regarde depuis trop longtemps
Nee, ik wil hier niet weg tot ze zegt "Baby, let's go"
Non, je ne veux pas partir d'ici avant que tu ne dises "Bébé, allons-y"
Ik denk dat ik vanavond iets moet zeggen tegen haar
Je pense que je dois te dire quelque chose ce soir
Kijk hoe ze heel de avond naar me kijkt
Regarde comment tu me regardes toute la soirée
Stel dat we hier vanavond nog vertrekken met elkaar
Imagine si on partait d'ici ensemble ce soir
Dan ben ik heel de nacht buiten bereik
Je serais hors de portée toute la nuit
Dan kan ik 24-7 gaan genieten van een vrouw
Alors je peux profiter d'une femme 24h/24 et 7j/7
Een vrouw die alles heeft wat ik zoek
Une femme qui a tout ce que je recherche
Een vrouw van deze klasse kan ik never laten gaan
Je ne peux jamais laisser partir une femme de cette classe
En dat is dus nooit wat ik doe
Et ce n'est donc jamais ce que je fais
Ik heb m'n mind gezet op haar
J'ai décidé de t'avoir
En wanneer niemand let op haar
Et quand personne ne te regarde
Geeft ze me stiekem een sein
Tu me fais un signe en secret
Ze geeft me heel stiekem een sein
Tu me fais un signe en secret
En ik geef een seintje terug
Et je te réponds
Daarna kijkt ze heel vlug
Ensuite tu regardes très vite
Om d'r heen, want ze weet, deze ruimte is druk
Autour de toi, car tu sais, cette pièce est bondée
Maar ze blijft in d'r rust
Mais tu restes calme
En ze deinst niet terug
Et tu ne recule pas
Dus ik ga hier niet weg tot ze zegt "Baby, let's go"
Donc je ne partirai pas d'ici avant que tu ne dises "Bébé, allons-y"
Nee, ik ga hier niet weg zonder haar
Non, je ne vais pas partir d'ici sans toi
Ik wil hier niet weg zonder haar
Je ne veux pas partir d'ici sans toi
We kijken al te lang naar elkaar
On se regarde depuis trop longtemps
Nee, ik wil hier niet weg tot ze zegt "Baby, let's go"
Non, je ne veux pas partir d'ici avant que tu ne dises "Bébé, allons-y"
Nee, ik ga hier niet weg zonder haar
Non, je ne vais pas partir d'ici sans toi
Baby, let's go
Bébé, allons-y
We kijken al te lang naar elkaar
On se regarde depuis trop longtemps
Baby, let's go
Bébé, allons-y
Nee, ik ga hier niet weg zonder haar
Non, je ne vais pas partir d'ici sans toi
We kijken al te lang naar elkaar
On se regarde depuis trop longtemps
Nee, ik wil hier niet weg tot ze zegt "Baby, let's go"
Non, je ne veux pas partir d'ici avant que tu ne dises "Bébé, allons-y"





Writer(s): Ali Bouali, Kenneth Bron, Tevin Irvin Plaate, Memru Renjaan, Glen Faria, Eddy Brace Rashid Macdonald


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.