Paroles et traduction Ali B feat. Negativ - Vaders

Vaders

Ik was jong, verbitterd en boos op alles
Want, waarom zij wel maar had ik geen papa.
Waarom liet je ons in de steek,
Ik zal het nooit gaan snappen.
Ik hoop dat je dit nummer hoort en ooit m'n pijn zal snappen
Want van m'n kinderjaren,
Ik zweer het was elke dag zwaar.
Ik was de man in het huis, en was pas 8 jaar.
Mama had 2 banen, vaak keek ik naar haar en dacht na
Zo van, waar haal jij die kracht, zeg me mama van waar.
Ik heb hem gehaat, want ik zat me zoveel vragen,
Maar hij nam niet eens de moeite om even met me te praten.
En ik kan het niet begrijpen,
Ik zweer het ik snap die shit niet.
Dat je liever dronken bent dan dat je je kind ziet.
Papa (papa)
Papa (papa)
Papa, ze zeggen dat ik veel op je lijk,
Maar ik weet het niet
Jij bent heel mijn leven niet bij me geweest.
Kijk, als ik goed naar je face kijk zie ik het meteen:
Wij hebben dezelfde ogen,
En we hebben dezelfde lach.
Elke dag vertel ik m'n zoontje dat ik heel veel van hem hou.
Jij deed dat niet bij,
Maar op de een of andere manier
Voel ik toch dat ik heel veel liefde krijg,
Iets wat blijft, papa is een piece van mij.
En je hebt nu een andere vrouw,
Drie kleine broertjes,

Отцы

Я был молод, озлоблен и зол на весь мир,
Ведь почему у них был отец, а у меня нет.
Почему ты нас бросил,
Я никогда этого не пойму.
Надеюсь, ты услышишь эту песню и когда-нибудь поймешь мою боль,
Ведь мое детство,
Клянусь, каждый день был тяжелым.
Я был мужчиной в доме, и мне было всего 8 лет.
У мамы было две работы, я часто смотрел на нее и думал,
Откуда у тебя эта сила, скажи мне, мама, откуда.
Я ненавидел тебя, потому что у меня было так много вопросов,
Но ты даже не удосужился поговорить со мной.
И я не могу этого понять,
Клянусь, я не понимаю этой фигни.
Что ты предпочитаешь быть пьяным, чем видеть своего ребенка.
Папа (папа)
Папа (папа)
Папа, говорят, что я очень на тебя похож,
Но я не знаю,
Ты всю мою жизнь не был рядом со мной.
Смотри, если я внимательно посмотрю на твое лицо, я сразу вижу:
У нас одинаковые глаза,
И у нас одинаковая улыбка.
Каждый день я говорю своему сыну, что очень его люблю.
Ты этого не делал,
Но каким-то образом
Я все равно чувствую, что получаю много любви,
Что-то, что остается, папа - это часть меня.
И у тебя теперь другая жена,
Три маленьких братика,