Glimp Van De Duivel (feat. Nielson) - Nielson , Ali B traduction en allemand

Glimp Van De Duivel (feat. Nielson)

Ik zie een glimp van de duivel, in je engelen blik
Je bouwt een hemel om me heen, maar hij staat in de fik
Ik hou zo veel van de, te veel van de
Manier waarop je me bespeeld
Ik word gek van jou

Ik ga niet voor je liegen, maar een nacht
We lagen met z'n tweeën op de bank
Die attitude had ik niet verwacht
Maar ik verloor mezelf door de drank
En meestal neem ik dan afstand
Want je leek veel liever in de verte
Er gebeurde iets, dat had ik niet verwacht
Maar jij bent betoverd ben ik bang

Ik vraag me af waar ben ik aan begonnen
Maar dan ben ik weer eventjes met jou
En dan geef ik me ook meteen gewonnen
Baby

Ik zie een glimp van de duivel, in je engelen blik
Je bouwt een hemel om me heen, maar hij staat in de fik
Ik hou zo veel van de, te veel van de
Manier waarop je me bespeeld
Ik word gek van jou

Ik krijg je niet meer uit m'n hoofd
Ik krijg je niet meer uit m'n hoofd
Ik krijg je niet meer uit m'n hoofd
Ik wordt gek van jou, gek van jou

Ik heb er al een tijdje van gedroomd
Kon ik nu maar kijken in je hoofd
Ik wou dat ik een glazen bol had
Dan zou ik kunnen weten hoe het loopt
Soms zeg je kom ff wat dichterbij
Soms wil je ff meer afstand
Je loopt te spelen met me hoofd
Maar dat is hoe bent met die co

Ik vraag me af waar ben ik aan begonnen
Maar dan ben ik weer eventjes met jou
En dan geef ik me ook meteen gewonnen
Baby

Ik zie een glimp van de duivel, in je engelen blik
Je bouwt een hemel om me heen, maar hij staat in de fik
Ik hou zo veel van de, te veel van de
Manier waarop je me bespeeld
Ik word gek van jou

Ik krijg je niet meer uit m'n hoofd
Ik krijg je niet meer uit m'n hoofd
Ik krijg je niet meer uit m'n hoofd
Ik wordt gek van jou, gek van jou

Ik zie een glimp van de duivel, in je engelen blik
Je bouwt een hemel om me heen, maar hij staat in de fik
Ik hou zo veel van de, te veel van de
Manier waarop je me bespeeld
Ik word gek van jou

Ein Hauch des Teufels (feat. Nielson)

Ich sehe einen Hauch des Teufels, in deinem Engelsblick
Du baust einen Himmel um mich herum, aber er steht in Flammen
Ich liebe so sehr die Art, zu sehr die Art
Wie du mit mir spielst
Ich werde verrückt nach dir

Ich werde dich nicht anlügen, aber eines Nachts
Lagen wir beide auf der Couch
Diese Haltung hatte ich nicht erwartet
Aber ich verlor mich durch den Alkohol
Und meistens nehme ich dann Abstand
Denn du schienst aus der Ferne viel lieber zu sein
Es geschah etwas, das hatte ich nicht erwartet
Aber du bist verzaubert, fürchte ich

Ich frage mich, worauf ich mich eingelassen habe
Aber dann bin ich wieder kurz bei dir
Und dann gebe ich mich auch sofort geschlagen
Baby

Ich sehe einen Hauch des Teufels, in deinem Engelsblick
Du baust einen Himmel um mich herum, aber er steht in Flammen
Ich liebe so sehr die Art, zu sehr die Art
Wie du mit mir spielst
Ich werde verrückt nach dir

Ich kriege dich nicht mehr aus meinem Kopf
Ich kriege dich nicht mehr aus meinem Kopf
Ich kriege dich nicht mehr aus meinem Kopf
Ich werde verrückt nach dir, verrückt nach dir

Ich habe schon eine Weile davon geträumt
Könnte ich jetzt nur in deinen Kopf schauen
Ich wünschte, ich hätte eine Kristallkugel
Dann könnte ich wissen, wie es läuft
Manchmal sagst du, komm mal etwas näher
Manchmal willst du mal mehr Abstand
Du spielst mit meinem Kopf
Aber so bist du eben mit deiner Art

Ich frage mich, worauf ich mich eingelassen habe
Aber dann bin ich wieder kurz bei dir
Und dann gebe ich mich auch sofort geschlagen
Baby

Ich sehe einen Hauch des Teufels, in deinem Engelsblick
Du baust einen Himmel um mich herum, aber er steht in Flammen
Ich liebe so sehr die Art, zu sehr die Art
Wie du mit mir spielst
Ich werde verrückt nach dir

Ich kriege dich nicht mehr aus meinem Kopf
Ich kriege dich nicht mehr aus meinem Kopf
Ich kriege dich nicht mehr aus meinem Kopf
Ich werde verrückt nach dir, verrückt nach dir

Ich sehe einen Hauch des Teufels, in deinem Engelsblick
Du baust einen Himmel um mich herum, aber er steht in Flammen
Ich liebe so sehr die Art, zu sehr die Art
Wie du mit mir spielst
Ich werde verrückt nach dir