Paroles et traduction Ali B feat. Nielson - Glimp Van De Duivel (feat. Nielson)

Glimp Van De Duivel (feat. Nielson)

Ik zie een glimp van de duivel, in je engelen blik
Je bouwt een hemel om me heen, maar hij staat in de fik
Ik hou zo veel van de, te veel van de
Manier waarop je me bespeeld
Ik word gek van jou

Ik ga niet voor je liegen, maar een nacht
We lagen met z'n tweeën op de bank
Die attitude had ik niet verwacht
Maar ik verloor mezelf door de drank
En meestal neem ik dan afstand
Want je leek veel liever in de verte
Er gebeurde iets, dat had ik niet verwacht
Maar jij bent betoverd ben ik bang

Ik vraag me af waar ben ik aan begonnen
Maar dan ben ik weer eventjes met jou
En dan geef ik me ook meteen gewonnen
Baby

Ik zie een glimp van de duivel, in je engelen blik
Je bouwt een hemel om me heen, maar hij staat in de fik
Ik hou zo veel van de, te veel van de
Manier waarop je me bespeeld
Ik word gek van jou

Ik krijg je niet meer uit m'n hoofd
Ik krijg je niet meer uit m'n hoofd
Ik krijg je niet meer uit m'n hoofd
Ik wordt gek van jou, gek van jou

Ik heb er al een tijdje van gedroomd
Kon ik nu maar kijken in je hoofd
Ik wou dat ik een glazen bol had
Dan zou ik kunnen weten hoe het loopt
Soms zeg je kom ff wat dichterbij
Soms wil je ff meer afstand
Je loopt te spelen met me hoofd
Maar dat is hoe bent met die co

Ik vraag me af waar ben ik aan begonnen
Maar dan ben ik weer eventjes met jou
En dan geef ik me ook meteen gewonnen
Baby

Ik zie een glimp van de duivel, in je engelen blik
Je bouwt een hemel om me heen, maar hij staat in de fik
Ik hou zo veel van de, te veel van de
Manier waarop je me bespeeld
Ik word gek van jou

Ik krijg je niet meer uit m'n hoofd
Ik krijg je niet meer uit m'n hoofd
Ik krijg je niet meer uit m'n hoofd
Ik wordt gek van jou, gek van jou

Ik zie een glimp van de duivel, in je engelen blik
Je bouwt een hemel om me heen, maar hij staat in de fik
Ik hou zo veel van de, te veel van de
Manier waarop je me bespeeld
Ik word gek van jou

Взгляд Дьявола (feat. Nielson)

Вижу проблеск дьявола в твоем ангельском взгляде,
Ты строишь рай вокруг меня, но он в огне,
Я так люблю, слишком сильно люблю
То, как ты играешь мной.
Я схожу с ума по тебе.

Врать тебе не буду, но однажды ночью
Мы лежали вдвоем на диване,
Такого поведения я не ожидал,
Но я потерял себя из-за выпивки.
И обычно я держу дистанцию,
Потому что ты казалась намного милее на расстоянии.
Что-то произошло, чего я не ожидал,
Но ты, боюсь, околдована.

Я спрашиваю себя, во что я ввязался,
Но потом я снова на мгновение с тобой,
И я сразу же сдаюсь.
Детка,

Вижу проблеск дьявола в твоем ангельском взгляде,
Ты строишь рай вокруг меня, но он в огне,
Я так люблю, слишком сильно люблю
То, как ты играешь мной.
Я схожу с ума по тебе.

Не могу выкинуть тебя из головы,
Не могу выкинуть тебя из головы,
Не могу выкинуть тебя из головы,
Схожу с ума по тебе, схожу с ума.

Я давно об этом мечтал,
Если бы я только мог заглянуть в твою голову,
Хотел бы я иметь хрустальный шар,
Тогда бы я знал, как все обернется.
Иногда ты говоришь: "Подойди поближе",
Иногда ты хочешь дистанции,
Ты играешь с моей головой,
Но вот такая ты.

Я спрашиваю себя, во что я ввязался,
Но потом я снова на мгновение с тобой,
И я сразу же сдаюсь.
Детка,

Вижу проблеск дьявола в твоем ангельском взгляде,
Ты строишь рай вокруг меня, но он в огне,
Я так люблю, слишком сильно люблю
То, как ты играешь мной.
Я схожу с ума по тебе.

Не могу выкинуть тебя из головы,
Не могу выкинуть тебя из головы,
Не могу выкинуть тебя из головы,
Схожу с ума по тебе, схожу с ума.

Вижу проблеск дьявола в твоем ангельском взгляде,
Ты строишь рай вокруг меня, но он в огне,
Я так люблю, слишком сильно люблю
То, как ты играешь мной.
Я схожу с ума по тебе.