Ali B feat. Ronnie Flex - Je Loog Tegen Mij - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ali B feat. Ronnie Flex - Je Loog Tegen Mij




Je Loog Tegen Mij
You Lied to Me
Meisje leg me uit wat is echt wat is nep
Girl, explain to me what's real, what's fake
Het kan me niet boeien wat je hebt want ik heb
I don't care what you have because I have
Nagedacht over jou en ik denk dat ik denk
Thought about you and I think I think
Dat ik jou laat vallen voor een slet met een ass
That I'm dropping you for a slut with an ass
Aan het einde van de dag ben ik echt als een specht
At the end of the day I'm real like a woodpecker
Ronnie Flex, geen Puk van de Petteflet
Ronnie Flex, not Puk from the Petteflet
In de nacht ben je weg alle macht die je hebt
In the night you're gone, all the power you have
Bitch ik heb jou altijd gered
Bitch, I always saved you
Ik geloof je niet als politiek oeh baby
I don't believe you, like politics, oh baby
Wie kwam je halen op die gestolen fiets oeh baby?
Who came to pick you up on that stolen bike, oh baby?
Ik, bitch
Me, bitch
Als je ooit wil dat ik terugkom dat gaat niet
If you ever want me to come back, that's not happening
Misschien dat ik ooit langsrol in een Ferrari
Maybe I'll roll by in a Ferrari someday
Sneuvi heeft binnenkort money als Ali
Sneuvi will soon have money like Ali
Zeg alle hoes noem me Ronnie of Flonti
Say it on all the covers, call me Ronnie or Flonti
Oeeeh, jij loog tegen mij
Oeeeh, you lied to me
Oké je loog tegen mij alsof ik een kind was
Okay, you lied to me like I was a child
Oh meisje waarom dacht jij dacht ik blind was
Oh girl, why did you think I was blind
Je kan niet kiezen voor hem als jij nu instapt
You can't choose him if you get in now
Wat was je plan dan?
What was your plan then?
Was heel wat van plan dan
Had a lot planned then
De eerste keer dat ik je zag kreeg ik rode oortjes
The first time I saw you, I got red ears
Ik dacht je was een engel
I thought you were an angel
Zag nooit je rode oortjes
Never saw your red ears
Vlinders in m'n buik
Butterflies in my stomach
Hartjes in m'n ogen
Hearts in my eyes
Ogen in m'n rug
Eyes in my back
Mij kan je niet flashen trut!
You can't flash me, bitch!
Wie the fack denk je dat je bent dat je denkt
Who the fack do you think you are that you think
Dat ik jou niet door had toen je zei tegen mij
That I didn't see through you when you said to me
'Ik ben moe, ik ga slapen'
'I'm tired, I'm going to sleep'
Sorry, maar je moet je zin afmaken
Sorry, but you have to finish your sentence
Jij gaat slapen met een andere boy
You're going to sleep with another boy
(Boy)
(Boy)
En je dacht echt zo betrapt 'ie me nooit
And you really thought, 'he'll never catch me'
(Vieze ho)
(Dirty ho)
Je hoeft geen rechercheur te zijn
You don't have to be a detective
Om te zien wat er is gebeurd en jij
To see what happened and you
Was te gierig voor een beurt van hem
Were too stingy for a turn from him
Nu kom je hier weer voor een beurt van mij
Now you come back here for a turn from me
Nu is je beurt voorbij, achter in de rij
Now your turn is over, back of the line
(Sorry mevrouw achterin, ik heb een boodschap voor u van de eigenaar)
(Sorry ma'am in the back, I have a message for you from the owner)
Jij komt nooit meer binnen bij mij
You're never coming in here again
Oeeeh, jij loog tegen mij
Oeeeh, you lied to me
Oké je loog tegen mij alsof ik een kind was
Okay, you lied to me like I was a child
Oh meisje waarom dacht jij dacht ik blind was
Oh girl, why did you think I was blind
Je kan niet kiezen voor hem als jij nu instapt
You can't choose him if you get in now
Wat was je plan dan?
What was your plan then?
Was heel wat van plan dan
Had a lot planned then
Wat doe jij,
What do you do,
Als ik slaap?
When I sleep?
Waar is mijn,
Where is my,
Inspraak?
Say?
Al die tijd,
All that time,
Die ik maak
That I make
Allemaal voor niets,
All for nothing,
Allemaal voor niets
All for nothing
Oké je loog tegen mij alsof ik een kind was
Okay, you lied to me like I was a child
Oh meisje waarom dacht jij dacht ik blind was
Oh girl, why did you think I was blind
Je kan niet kiezen voor hem als jij nu instapt
You can't choose him if you get in now
Wat was je plan dan?
What was your plan then?
Was heel wat van plan dan
Had a lot planned then





Ali B feat. Ronnie Flex - Je Loog Tegen Mij - Single
Album
Je Loog Tegen Mij - Single
date de sortie
19-01-2015



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.