Paroles et traduction Ali B - Geweigerd.NI
Ali
B
met
het
nummer
Geweigerd.nl
Али
Би
с
номером
Geweigerd.nl
Ali
B:
Geweigerd.nl
Али
Б:
Geweigerd.nl
Even
lekker
stappen
had
voor
hem
geen
zin,
Просто
приятная
прогулка
не
имела
для
него
смысла.
Het
was
de
reden
waarom
hij
ook
altijd
buiten
hing,
Это
была
причина,
по
которой
он
тоже
всегда
тусовался
En
lekker
chillen
met
zaÃ?
Â?
Ã?
Â?
n
matties,
И
расслаблялся
с
zaexperience???
One???
n
matties,
Hij
deed
zaÃ?
Â?
Ã?
Â?
n
ding,
Он
сделал
за
алиэкст???
одну???
н
вещь,
Ging
niet
naar
de
discotheek
want
hij
kwam
er
niet
in.
Не
пошел
на
дискотеку,
потому
что
не
попал.
Even
lekker
stappen
had
voor
hem
geen
zin,
Просто
приятная
прогулка
не
имела
для
него
смысла.
Het
was
de
reden
waarom
hij
ook
altijd
buiten
hing,
Это
была
причина,
по
которой
он
тоже
всегда
тусовался
En
lekker
chillen
met
zaÃ?
Â?
Ã?
Â?
n
matties,
И
расслаблялся
с
zaexperience???
One???
n
matties,
Hij
deed
zaÃ?
Â?
Ã?
Â?
n
ding,
Он
сделал
за
алиэкст???
одну???
н
вещь,
Ging
niet
naar
de
discotheek
want
hij
kwam
er
niet
in.
Не
пошел
на
дискотеку,
потому
что
не
попал.
Check
't
ik
beschrijf
nu
mijn
leven
in
zinnen,
Проверьте,
не
описываю
ли
я
теперь
свою
жизнь
в
предложениях.
Ik
heb
2 autoaÃ?
Â?
Ã?
Â?
s
en
wel
7 vriendinnen,
У
меня
есть
2 авто
и
7 подружек.
Ik
loop
zelfs
liedjes
over
vrede
te
zingen,
Я
даже
хожу,
распевая
песни
о
мире.
Maar
waarom
kom
ik
toch
die
discotheke
niet
er
binnen,
Но
почему
бы
мне
не
пойти
на
дискотеку?
Dan
zie
je
die
portieren
met
die
kogelvrije
vesten
en
die
serieuze
blikken,
А
потом
ты
видишь
эти
двери,
эти
бронежилеты
и
серьезные
взгляды.
Nee
je
hoeft
ze
niet
te
testen,
Нет,
тебе
не
нужно
их
проверять.
Ik
ben
een
goeie
jongen
wil
voor
iedereen
het
beste,
Я
хороший
мальчик,
хочу
лучшего
для
всех,
Maar
toch
ben
ik
de
dupe
omdat
andere
t
verpesten.
Но
все
равно
я
главный,
потому
что
другие
все
разрушают.
Ik
vraag
mezelf
af
of
ik
eruit
zie
als
een
slechte,
Я
спрашиваю
себя,
похож
ли
я
на
плохого.
Ik
ben
gekomen
om
te
dansen,
Я
пришел
танцевать.
Niet
gekomen
om
te
vechten,
Я
не
пришел
сражаться,
Maar
toch
word
ik
geweigerd,
Но
все
равно
мне
отказано.
Ook
al
is
het
onrechtvaardig,
Даже
если
это
несправедливо,
K
durf
te
wedden,
К
осмелюсь
поспорить,
Als
ze
me
konden,
Если
они
могли,
Dan
vonden
ze
me
aardig.
Значит,
я
им
нравился.
Even
lekker
stappen
had
voor
hem
geen
zin,
Просто
приятная
прогулка
не
имела
для
него
смысла.
Het
was
de
reden
waarom
hij
ook
altijd
buiten
hing,
Это
была
причина,
по
которой
он
тоже
всегда
тусовался
En
lekker
chillen
met
zaÃ?
Â?
Ã?
Â?
n
matties,
И
расслаблялся
с
zaexperience???
One???
n
matties,
Hij
deed
zaÃ?
Â?
Ã?
Â?
n
ding,
Он
сделал
за
алиэкст???
одну???
н
вещь,
Ging
niet
naar
de
discotheek
want
hij
kwam
er
niet
in.
Не
пошел
на
дискотеку,
потому
что
не
попал.
Even
lekker
stappen
had
voor
hem
geen
zin,
Просто
приятная
прогулка
не
имела
для
него
смысла.
Het
was
de
reden
waarom
hij
ook
altijd
buiten
hing,
Это
была
причина,
по
которой
он
тоже
всегда
тусовался
En
lekker
chillen
met
zaÃ?
Â?
Ã?
Â?
n
matties,
И
расслаблялся
с
zaexperience???
One???
n
matties,
Hij
deed
zaÃ?
Â?
Ã?
Â?
n
ding,
Он
сделал
за
алиэкст???
одну???
н
вещь,
Ging
niet
naar
de
discotheek
want
hij
kwam
er
niet
in.
Не
пошел
на
дискотеку,
потому
что
не
попал.
Ik
meen
het
serieus
het
is
geen
poep
wat
ik
praat,
Я
серьезно,
это
не
какашки,
о
которых
я
говорю.
Ik
streef
naar
succes
en
ik
boek
resultaat,
Я
стремлюсь
к
успеху
и
достигаю
результатов,
Maar
dat
maakt
niet
uit
want
hoe
goed
het
ook
gaat,
Но
это
не
имеет
значения,
потому
что
неважно,
как
хорошо
все
идет.
Ik
zal
altijd
blijven
hangen
op
de
hoek
van
de
straat,
Я
всегда
буду
стоять
на
углу
улицы.
Ik
meen
het
serieus,
Я
серьезно.
Ook
al
ben
ik
ambitieus,
Несмотря
Zoals
ik
het
bekijk
ligt
me
geen
andere
keus,
На
то,
что
я
честолюбив,
с
моей
точки
зрения,
у
меня
нет
другого
выбора.
Dan
te
stoppen
en
te
laten,
Тогда
остановись
и
позволь...
Niet
meer
praten
met
die
reus,
Больше
никаких
разговоров
с
этим
гигантом,
Want
uit
eindelijk
gooit
ie
toch
die
deur
dicht
voor
me
neus,
Потому
что
в
конце
концов
он
захлопывает
дверь
передо
мной.
Dan
ben
ik
weer
gestoord,
А
потом
я
снова
встревожен.
Dat
vind
ik
zo
verrot,
По-моему,
это
так
гнило.
Het
maakt
me
agressief,
Это
делает
меня
агрессивным.
Het
liefst
vlieg
ik
naar
zaÃ?
Â?
Ã?
Â?
n
strot,
Предпочитаю
ли
я
лететь
в
za
Xperience?
- один?
- н
Строт,
Maar
dat
doe
ik
niet,
Но
я
этого
не
делаю.
Oh
Nee
ik
ben
nog
wel
wat
slimmer,
О
Нет
я
немного
умнее,
Zie
als
ik
dat
probeer
dan
wordt
ik
in
elkaar
getimmerd
Смотри
если
я
попробую
то
меня
заколотят
Even
lekker
stappen
had
voor
hem
geen
zin,
Просто
приятная
прогулка
не
имела
для
него
смысла.
Het
was
de
reden
waarom
hij
ook
altijd
buiten
hing,
Это
была
причина,
по
которой
он
тоже
всегда
тусовался
En
lekker
chillen
met
zaÃ?
Â?
Ã?
Â?
n
matties,
И
расслаблялся
с
zaexperience???
One???
n
matties,
Hij
deed
zaÃ?
Â?
Ã?
Â?
n
ding,
Он
сделал
за
алиэкст???
одну???
н
вещь,
Ging
niet
naar
de
discotheek
want
hij
kwam
er
niet
in.
Не
пошел
на
дискотеку,
потому
что
не
попал.
Even
lekker
stappen
had
voor
hem
geen
zin,
Просто
приятная
прогулка
не
имела
для
него
смысла.
Het
was
de
reden
waarom
hij
ook
altijd
buiten
hing,
Это
была
причина,
по
которой
он
тоже
всегда
тусовался
En
lekker
chillen
met
zaÃ?
Â?
Ã?
Â?
n
matties,
И
расслаблялся
с
zaexperience???
One???
n
matties,
Hij
deed
zaÃ?
Â?
Ã?
Â?
n
ding,
Он
сделал
за
алиэкст???
одну???
н
вещь,
Ging
niet
naar
de
discotheek
want
hij
kwam
er
niet
in.
Не
пошел
на
дискотеку,
потому
что
не
попал.
Als
je
niet
weet
hoe
het
voelt
om
geweigerd
te
worden,
Если
ты
не
знаешь,
каково
это-быть
отвергнутым.
Probeer
dan
doormiddel
van
deze
rap
wat
wijzer
te
worden,
Тогда
попытайся
стать
мудрее
с
этим
рэпом.
Ik
kan
met
duizenden
woorden,
Я
могу
тысячами
слов,
Klagen
over
het
belijd,
Жалуюсь
на
признание.
Maar
als
er
niemand
luistert
is
het
zonde
van
me
tijd,
Но
если
никто
не
слушает,
то
это
пустая
трата
времени,
Dan
kan
ik
beter
gaan
chillen
ergens
in
een
portiek,
Тогда
я
лучше
отдохну
где-нибудь
на
веранде.
Yo
we
maken
het
gezellig
ook
al
is
er
geen
muziek,
Йоу,
мы
делаем
его
уютным,
даже
если
здесь
нет
музыки.
Geen
vrouwelijk
publiek,
Никакой
женской
аудитории.
Krijgen
overal
kritiek,
Повсюду
слышится
критика
Van
omwonende
mensen,
de
politie
en
politiek,
Со
стороны
местных
жителей,
полиции
и
политиков.
Niemand
die
ons
helpt,
Некому
нам
помочь.
Zoek
het
zelf
maar
uit,
Выясните
сами,
Het
is
de
boodschap
die
luidt,
Это
послание,
которое
гласит:
Punt
over
en
uit,
"укажи
туда
и
обратно".
Nou
bedankt
jullie
hebben
weer
me
avond
verneukt,
Что
ж,
спасибо
вам,
ребята,
вы
снова
испортили
мне
вечер,
En
dan
maar
zeggen
dat
de
jeugd
van
vandaag
niet
deugd!
А
потом
говорите,
что
сегодняшняя
молодость-это
не
добродетель!
Even
lekker
stappen
had
voor
hem
geen
zin,
Просто
приятная
прогулка
не
имела
для
него
смысла.
Het
was
de
reden
waarom
hij
ook
altijd
buiten
hing,
Это
была
причина,
по
которой
он
тоже
всегда
тусовался
En
lekker
chillen
met
zaÃ?
Â?
Ã?
Â?
n
matties,
И
расслаблялся
с
zaexperience???
One???
n
matties,
Hij
deed
zaÃ?
Â?
Ã?
Â?
n
ding,
Он
сделал
за
алиэкст???
одну???
н
вещь,
Ging
niet
naar
de
discotheek
want
hij
kwam
er
niet
in.
Не
пошел
на
дискотеку,
потому
что
не
попал.
Even
lekker
stappen
had
voor
hem
geen
zin,
Просто
приятная
прогулка
не
имела
для
него
смысла.
Het
was
de
reden
waarom
hij
ook
altijd
buiten
hing,
Это
была
причина,
по
которой
он
тоже
всегда
тусовался
En
lekker
chillen
met
zaÃ?
Â?
Ã?
Â?
n
matties,
И
расслаблялся
с
zaexperience???
One???
n
matties,
Hij
deed
zaÃ?
Â?
Ã?
Â?
n
ding,
Он
сделал
за
алиэкст???
одну???
н
вещь,
Ging
niet
naar
de
discotheek
want
hij
kwam
er
niet
in.
Не
пошел
на
дискотеку,
потому
что
не
попал.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Claudio Blackman, Emmanuel Freeman, A. Bouali
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.