Paroles et traduction Ali B - Petje Af

Petje Af

1e

Eyo bomb motherfucker wat is t probleem
Je probeerde me te stoppen maar nu rule ik the game
Misschien lijk ik dan wel soft mn gevoelens extreem
Breng die pijn in je kop want ik ben goed getraind
Blijf kalm al sta ik onder hoge druk
Waarom praat je over geld je verkoopt geen kut
Ik verover de cup ik speel champignons league
Je bent een fucking amateur er is geen mens die je ziet
Ik heb medelijde je bent zielig als een zwerver
Wie brengt het erger lyrisch ben ik sterker
Hou een overzicht want mn visie is scherper
Praat je over hits dan staat hier de ontwerper
Ein

Je kan het niet vatten dus je staat perplex
Ik scoor zelfs hits met mn hardcore tracks
Bitches praten te veel
Eyo ze haten te veel
Ohh ohh wat zijn het tog een stelletje dwazen
Want als je tegen over mij staat dan is het over
Als ik jou was zou ik tog liever gaan
Maakt niet uit wat je doet je kan me tog niet verslaan

2e

Eyo ik leef niet voor hiphop ik leef voor mn familie
Elke dag zorgen voor mn moeder is mn missie
Veel van jullie sukkels smoken wiet als een hippie
Ondertussen maken ik sprongen in de scene als skippie
Het is de directeur de focking baas der bazen
Ik breng die terreur als je mn plaats wil kapen
Die waardeloze rappers zijn verdwaalde schapen
Maar ik slacht ze en stuur ze door naar de slager
Einde verhaal van al die stoere gangsters
Praten als mannen met poep in hun pampers
Ik ben zo hot je ziet mn smoel op kalenders
En zet die sukkels trug als de broer van jufentus
Ein

Je kan het niet vatten dus je staat perplex
Ik scoor zelfs hits met mn hardcore tracks
Bitches praten te veel
Eyo ze haten te veel
Ohh ohh wat zijn het tog een stelletje dwazen
Want als je tegen over mij staat dan is het over
Als ik jou was zou ik tog liever gaan
Maakt niet uit wat je doet je kan me tog niet verslaan

3e

Alles wat je zegt komt terecht op de stonthoop
Je hoort mn track en direct ben je mond dood
Check hoe ik opstoom hard als een kopstoot
Lyrics zijn gespierd en spec is de sportschool
Geef me een potlood geef me een blocnote
Binnen een dag breng ik hits in de omloop
Ik arriveer en concurrenten zijn spoorloos
Ze worden ziek van plannen die ik bekokstoof
Wie speculairt over mijn succes
En denkt die ali b heeft vast een geheim recept
Maar wat de fock ik ook doe je bent uitgeteld
Kom in mijn buurt en je loopt over een mijnenveld
Ein

Je kan het niet vatten dus je staat perplex
Ik scoor zelfs hits met mn hardcore tracks
Bitches praten te veel
Eyo ze haten te veel
Ohh ohh wat zijn het tog een stelletje dwazen
Want als je tegen over mij staat dan is het over
Als ik jou was zou ik tog liever gaan
Maakt niet uit wat je doet je kan me tog niet verslaan

Hats Off

1st Verse

Yo, bomb motherfucker, what's the problem?
You tried to stop me, but now I rule the game
Maybe I seem soft, my feelings extreme
Bring that pain to your head, 'cause I'm well-trained
Stay calm even though I'm under high pressure
Why you talking 'bout money, you ain't selling shit
I conquer the cup, I play the Champions League
You're a fucking amateur, nobody sees you
I feel pity, you're pathetic like a bum
Who brings it harder, lyrically I'm stronger
Keep an overview, 'cause my vision is sharper
If you're talking hits, the designer's right here
End

You can't grasp it, so you're perplexed
I even score hits with my hardcore tracks
Bitches talk too much
Yo, they hate too much
Ohh ohh, what a bunch of fools they are
'Cause when you're against me, it's over
If I were you, I'd rather leave
No matter what you do, you can't beat me

2nd Verse

Yo, I don't live for hip-hop, I live for my family
Taking care of my mother every day is my mission
Many of you suckers smoke weed like a hippie
Meanwhile, I'm making leaps in the scene like Skippy
It's the director, the fucking boss of bosses
I bring that terror if you wanna steal my place
Those worthless rappers are lost sheep
But I slaughter them and send them to the butcher
End of the story for all those tough gangsters
Talking like men with poop in their diapers
I'm so hot, you see my face on calendars
And put those suckers back like Juventus' brother
End

You can't grasp it, so you're perplexed
I even score hits with my hardcore tracks
Bitches talk too much
Yo, they hate too much
Ohh ohh, what a bunch of fools they are
'Cause when you're against me, it's over
If I were you, I'd rather leave
No matter what you do, you can't beat me

3rd Verse

Everything you say ends up on the dung heap
You hear my track and your mouth shuts immediately
Check how I rise up, hard as a headbutt
Lyrics are muscular, and the gym is the spec
Give me a pencil, give me a notepad
Within a day, I bring hits into circulation
I arrive, and competitors are nowhere to be found
They get sick from the plans I concoct
Whoever speculates about my success
And thinks that Ali B must have a secret recipe
But whatever the fuck I do, you're out
Come near me, and you'll walk over a minefield
End

You can't grasp it, so you're perplexed
I even score hits with my hardcore tracks
Bitches talk too much
Yo, they hate too much
Ohh ohh, what a bunch of fools they are
'Cause when you're against me, it's over
If I were you, I'd rather leave
No matter what you do, you can't beat me