Paroles et traduction Ali B - Petje Af

Petje Af

1e

Eyo bomb motherfucker wat is t probleem
Je probeerde me te stoppen maar nu rule ik the game
Misschien lijk ik dan wel soft mn gevoelens extreem
Breng die pijn in je kop want ik ben goed getraind
Blijf kalm al sta ik onder hoge druk
Waarom praat je over geld je verkoopt geen kut
Ik verover de cup ik speel champignons league
Je bent een fucking amateur er is geen mens die je ziet
Ik heb medelijde je bent zielig als een zwerver
Wie brengt het erger lyrisch ben ik sterker
Hou een overzicht want mn visie is scherper
Praat je over hits dan staat hier de ontwerper
Ein

Je kan het niet vatten dus je staat perplex
Ik scoor zelfs hits met mn hardcore tracks
Bitches praten te veel
Eyo ze haten te veel
Ohh ohh wat zijn het tog een stelletje dwazen
Want als je tegen over mij staat dan is het over
Als ik jou was zou ik tog liever gaan
Maakt niet uit wat je doet je kan me tog niet verslaan

2e

Eyo ik leef niet voor hiphop ik leef voor mn familie
Elke dag zorgen voor mn moeder is mn missie
Veel van jullie sukkels smoken wiet als een hippie
Ondertussen maken ik sprongen in de scene als skippie
Het is de directeur de focking baas der bazen
Ik breng die terreur als je mn plaats wil kapen
Die waardeloze rappers zijn verdwaalde schapen
Maar ik slacht ze en stuur ze door naar de slager
Einde verhaal van al die stoere gangsters
Praten als mannen met poep in hun pampers
Ik ben zo hot je ziet mn smoel op kalenders
En zet die sukkels trug als de broer van jufentus
Ein

Je kan het niet vatten dus je staat perplex
Ik scoor zelfs hits met mn hardcore tracks
Bitches praten te veel
Eyo ze haten te veel
Ohh ohh wat zijn het tog een stelletje dwazen
Want als je tegen over mij staat dan is het over
Als ik jou was zou ik tog liever gaan
Maakt niet uit wat je doet je kan me tog niet verslaan

3e

Alles wat je zegt komt terecht op de stonthoop
Je hoort mn track en direct ben je mond dood
Check hoe ik opstoom hard als een kopstoot
Lyrics zijn gespierd en spec is de sportschool
Geef me een potlood geef me een blocnote
Binnen een dag breng ik hits in de omloop
Ik arriveer en concurrenten zijn spoorloos
Ze worden ziek van plannen die ik bekokstoof
Wie speculairt over mijn succes
En denkt die ali b heeft vast een geheim recept
Maar wat de fock ik ook doe je bent uitgeteld
Kom in mijn buurt en je loopt over een mijnenveld
Ein

Je kan het niet vatten dus je staat perplex
Ik scoor zelfs hits met mn hardcore tracks
Bitches praten te veel
Eyo ze haten te veel
Ohh ohh wat zijn het tog een stelletje dwazen
Want als je tegen over mij staat dan is het over
Als ik jou was zou ik tog liever gaan
Maakt niet uit wat je doet je kan me tog niet verslaan

Расплата

1-й куплет

Эй, засранка, в чём проблема?
Ты пыталась меня остановить, но теперь я управляю игрой.
Может, я и кажусь мягким, но мои чувства – крайность.
Приготовься к боли, детка, потому что я хорошо тренирован.
Я спокоен, даже под сильным давлением.
Зачем ты говоришь о деньгах, ты же не шлюха?
Я завоюю кубок, я играю в Лиге чемпионов.
Ты чёртова любительница, тебя никто не замечает.
Мне тебя жаль, ты жалкая, как бездомная.
Кто сделает это лучше? Лирически я сильнее.
Следи за общим планом, потому что моё видение чётче.
Если ты говоришь о хитах, то вот он, их создатель.
Конец.

Ты не можешь этого понять, поэтому ты в шоке.
Я выпускаю хиты даже с моими хардкорными треками.
Сучки слишком много болтают.
Эй, они слишком много ненавидят.
О-о-о, какие же вы все дуры.
Потому что, если ты встанешь против меня, тебе конец.
На твоём месте, я бы предпочла уйти.
Неважно, что ты сделаешь, ты всё равно меня не победишь.

2-й куплет

Эй, я живу не ради хип-хопа, я живу ради своей семьи.
Каждый день заботиться о своей маме – моя миссия.
Многие из вас, сосунки, курят травку, как хиппи.
А я тем временем делаю прыжки на сцене, как Skippy.
Это директор, чёрт возьми, босс боссов.
Я принесу террор, если ты попытаешься занять моё место.
Эти никчёмные рэперы – заблудшие овцы.
Но я их зарежу и отправлю к мяснику.
Конец истории всех этих крутых гангстеров.
Говорят, как мужчины, с какашками в подгузниках.
Я такой горячий, что моё лицо на календарях.
И отправляю этих сосунков обратно, как брат Ювентуса.
Конец.

Ты не можешь этого понять, поэтому ты в шоке.
Я выпускаю хиты даже с моими хардкорными треками.
Сучки слишком много болтают.
Эй, они слишком много ненавидят.
О-о-о, какие же вы все дуры.
Потому что, если ты встанешь против меня, тебе конец.
На твоём месте, я бы предпочла уйти.
Неважно, что ты сделаешь, ты всё равно меня не победишь.

3-й куплет

Всё, что ты говоришь, летит в мусорное ведро.
Ты слышишь мой трек, и твой рот сразу закрывается.
Смотри, как я набираю обороты, сильно, как удар головой.
Мои тексты накачанные, а Спек – это спортзал.
Дай мне карандаш, дай мне блокнот.
За день я выпущу хиты в обращение.
Я появляюсь, и конкуренты исчезают.
Они заболевают от планов, которые я готовлю.
Кто размышляет о моём успехе
И думает, что у Али Би есть секретный рецепт.
Но что бы я, чёрт возьми, ни делал, ты нокаутирована.
Подойди ко мне, и ты наткнёшься на минное поле.
Конец.

Ты не можешь этого понять, поэтому ты в шоке.
Я выпускаю хиты даже с моими хардкорными треками.
Сучки слишком много болтают.
Эй, они слишком много ненавидят.
О-о-о, какие же вы все дуры.
Потому что, если ты встанешь против меня, тебе конец.
На твоём месте, я бы предпочла уйти.
Неважно, что ты сделаешь, ты всё равно меня не победишь.