TAPTALBAR - Ali Broo traduction en allemand

TAPTALBAR

Варламов Аян
Соня диэн кыыһыгар
Бу ырыаны ис - сүрэҕиттэн бэлэх уунар
Хайдах курдук күүскэ таптыырын
Бу ырыа нөҥүө биллэрэр

Олохпор эмискэ эн тиийэн кэлбитин
Хараҥа күннэрбин букатын сырдаппытын
Бастакы өйдүүрүм олус ыраас харахтарын
Куруутун күн курдук миигин мичээрдии көрөҕүн
Онно мин дууһам үөрүүтүттэн көппүтэ
Бириэмэ бэйэтэ барытын көрдөрбүтэ
Эйиигин миигин холбообута ол түгэн
Ол түгэнтэн билбитим аналым диэн

Эйиигин сиэтиэм олоххун сырдатыам
Халлааҥҥа тыгар сулустартан биири биэриэм
Элбэхтэ хатылыам эйиигин таптыыбын диэн
Эйиигин таптыыбын диэн
Эйиигин сиэтиэм олоххун сырдатыам
Халлааҥҥа тыгар сулустартан биири биэриэм
Элбэхтэ хатылыам эйиигин таптыыбын диэн
Эйиигин таптыыбын диэн
Эйиигин сиэтиэм олоххун сырдатыам
Халлааҥҥа тыгар сулустартан биири биэриэм
Элбэхтэ хатылыам эйиигин таптыыбын диэн
Эйиигин таптыыбын диэн

Күн курдук миигин сылытаҕын
Эн миэхэ муораҕын
Баҕарбыккын толоро сатыам
Эн нарыҥ куоласкыттан сурэҕим тыллыа

Эйиигин эрэ таптыыбын
Эйиигин эрэ мин сыаналыыбын
Бу тапталбыт хаһан да бүппэтин
Бу кинигэбит куруутун айылла турдун

Эйиигин сиэтиэм олоххун сырдатыам
Халлааҥҥа тыгар сулустартан биири биэриэм
Элбэхтэ хатылыам эйиигин таптыыбын диэн
Эйиигин таптыыбын диэн
Эйиигин сиэтиэм олоххун сырдатыам
Халлааҥҥа тыгар сулустартан биири биэриэм
Элбэхтэ хатылыам эйиигин таптыыбын диэн
Эйиигин таптыыбын диэн

GELIEBT

Warlamow Ajan
Seiner Liebsten Sonja
Dieses Lied schenkt er von ganzem Herzen
Wie sehr er sie liebt
Durch dieses Lied zeigt er es

Plötzlich bist du in mein Leben getreten
Meine dunklen Tage hast du ganz erhellt
Als erstes erinnere ich mich an deine sehr reinen Augen
Immer wie die Sonne siehst du mich lächelnd an
Da flog meine Seele vor Freude
Die Zeit selbst hat alles gezeigt
Dich und mich hat dieser Moment verbunden
Von diesem Moment an wusste ich, du bist meine Bestimmung

Ich werde dich führen, dein Leben erhellen
Einen der Sterne, die am Himmel leuchten, werde ich dir geben
Oft werde ich wiederholen, dass ich dich liebe
Dass ich dich liebe
Ich werde dich führen, dein Leben erhellen
Einen der Sterne, die am Himmel leuchten, werde ich dir geben
Oft werde ich wiederholen, dass ich dich liebe
Dass ich dich liebe
Ich werde dich führen, dein Leben erhellen
Einen der Sterne, die am Himmel leuchten, werde ich dir geben
Oft werde ich wiederholen, dass ich dich liebe
Dass ich dich liebe

Wie die Sonne wärmst du mich
Du bist mein Meer
Ich werde versuchen, deine Wünsche zu erfüllen
Von deiner sanften Stimme wird mein Herz erblühen

Nur dich liebe ich
Nur dich schätze ich
Möge unsere Liebe niemals enden
Möge unser Buch immer weitergeschrieben werden

Ich werde dich führen, dein Leben erhellen
Einen der Sterne, die am Himmel leuchten, werde ich dir geben
Oft werde ich wiederholen, dass ich dich liebe
Dass ich dich liebe
Ich werde dich führen, dein Leben erhellen
Einen der Sterne, die am Himmel leuchten, werde ich dir geben
Oft werde ich wiederholen, dass ich dich liebe
Dass ich dich liebe