Paroles et traduction Ali Brustofski feat. Tom Andrews - Everything Has Changed

Everything Has Changed

Всё изменилось

All I knew this morning when I woke

Всё, что я знала этим утром, проснувшись,

Is I know something now, know something now I didn't before

Это то, что теперь я знаю нечто, знаю нечто, чего не знала раньше.

And all I've seen since 18 hours ago

И всё, что я видела за последние 18 часов,

Is green eyes and freckles and your smile

Это зелёные глаза, веснушки и твоя улыбка.

In the back of my mind making me feel like

В глубине души у меня такое чувство, будто

I just wanna know you better know you better know you better now

Я просто хочу узнать тебя лучше, лучше, лучше сейчас.

I just wanna know you better know you better know you better now

Я просто хочу узнать тебя лучше, лучше, лучше сейчас.

I just wanna know you better know you better know you better now

Я просто хочу узнать тебя лучше, лучше, лучше сейчас.

I just wanna know you know you know you

Я просто хочу узнать тебя, узнать тебя, узнать тебя.

Cause all I know is you said hello

Потому что всё, что я знаю, это то, что ты сказал «привет»,

And your eyes look like coming home, oh

И твои глаза как возвращение домой, о.

I know it's a simple thing

Я знаю, это просто,

And everything has changed

И всё изменилось.

All I know is you held the door

Всё, что я знаю, это то, что ты придержал дверь,

You'll be mine and I'll be yours, oh

Ты будешь моим, а я буду твоей, о.

I know since yesterday

Я знаю, что со вчерашнего дня

Is everything has changed

Всё изменилось.

And all my walls stood tall painted blue

И все мои стены стояли высокие, выкрашенные в голубой,

But I'll knock em down knock em down

Но я разрушу их, разрушу их

And open up the door for you

И открою дверь для тебя.

And all I feel in my stomach is butterflies

И всё, что я чувствую в животе, это бабочки,

The beautiful kind picking up the last dance

Прекрасные бабочки, начинающие последний танец,

Taking flight making me feel like

Взлетающие, и у меня такое чувство, будто

I just wanna know you better know you better know you better now

Я просто хочу узнать тебя лучше, лучше, лучше сейчас.

I just wanna know you better know you better know you better now

Я просто хочу узнать тебя лучше, лучше, лучше сейчас.

I just wanna know you better know you better know you better now

Я просто хочу узнать тебя лучше, лучше, лучше сейчас.

I just wanna know you know you know you

Я просто хочу узнать тебя, узнать тебя, узнать тебя.

Cause all I know is you said hello

Потому что всё, что я знаю, это то, что ты сказал «привет»,

And your eyes look like coming home, oh

И твои глаза как возвращение домой, о.

I know it's a simple thing

Я знаю, это просто,

And everything has changed

И всё изменилось.

Come back and tell me why I'm feeling like I've missed you all this time

Вернись и скажи мне, почему я чувствую, что скучала по тебе всё это время,

And meet me there tonight

И встреться со мной сегодня вечером,

And let me know that it's not all in my mind

И дай мне узнать, что это не только в моей голове.

I just wanna know you better know you better know you better now

Я просто хочу узнать тебя лучше, лучше, лучше сейчас.

I just wanna know you know you know you

Я просто хочу узнать тебя, узнать тебя, узнать тебя.

All I know is you said hello

Всё, что я знаю, это то, что ты сказал «привет»,

And your eyes look like coming home, oh

И твои глаза как возвращение домой, о.

I know it's a simple thing

Я знаю, это просто,

And everything has changed

И всё изменилось.

All I know is you held the door (held the door)

Всё, что я знаю, это то, что ты придержал дверь (придержал дверь),

You'll be mine and I'll be yours, oh

Ты будешь моим, а я буду твоей, о.

I know since yesterday

Я знаю, что со вчерашнего дня

Is everything has changed

Всё изменилось.

All I know is you said hello

Всё, что я знаю, это то, что ты сказал «привет»,

So dust off your highest horse

Так что спустись со своего высокого коня.

All I know is pouring rain

Всё, что я знаю, это проливной дождь

And everything has changed

И всё изменилось.

All I know is a newfound grace

Всё, что я знаю, это обретённая благодать,

All my days I'll know your face

Все мои дни я буду знать твоё лицо.

All I know since yesterday

Всё, что я знаю со вчерашнего дня,

Is everything has changed

Это то, что всё изменилось.

Évaluez la traduction

Writer(s): Taylor Swift, Ed Sheeran

Album

Cover to Cover, Vol. 2

date de sortie

20-11-2013

1 Brokenhearted
2 This Kiss
3 Diamonds
4 Good Time
5 As Long As You Love Me
6 Wide Awake
7 Titanium
8 Part of Me
9 Eyes Open
10 She Wolf
11 Everything Has Changed
12 Dark Side
13 Little Things - acoustic
14 Little Things (Acoustic)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.